魔镜歌词网
魔镜歌词 繁体版
魔镜歌词 简体版


电影原声带

专辑列表

【 Notre Dame De Paris 】【 英语 】【 1999 】


盛夏光年[电影主题曲概念专辑]
我们这一家
恋爱初歌电影原声大碟
恋爱初歌
东京甩尾电影主题曲(玩命关头3)
长恨歌
如果.爱
四眼天鸡[Chicken Little]
神话原声带
翻滚吧男孩
乒乓
头文字D电影原声大碟
Madagascar(马达加斯加)
孤恋花
Robots(机器人历险记)
天下无贼
梦游夏威夷
功夫
心恋
十面埋伏
蜘蛛侠Ⅱ[Spider-Man 2]
蜘蛛人Ⅱ[Spider-Man 2]
史瑞克2[Shrek 2]
印象刘三姐
微笑的鱼
大城小事
十七岁的天空[爱的主题曲]
20 30 40[爱得精彩-香港版]
[几米]地下铁
第三者原声带(Wicker Park )
金鸡2
无间道3终极无间
梁山伯与祝英台
辣妈辣妹[Freaky Friday]
无间道Ii
Sweet November(甜蜜11月)
王牌天神
向左走向右走
霹雳娇娃-全速进攻[Full Throttle]
金法尤物2
我的失忆男友
向左爱向右爱
芝加哥[Chicago]
跑吧孩子
Maid In Manhanttan[女佣变凤凰]
小马王
小孩不笨[原声大碟]
限制级战警
王牌大贱谍3
星际宝贝[Lilo&Stitch]
我的野蛮女友
I Am Sam
(魔戒现身)魔戒首部曲
美丽跷家人(Sweet Home Alabama )
摇滚芭比
史奴比狗狗
一家之鼠2
8 Mile[街头痞子]
麦兜故事
香草天空[Vanilla Sky]
游园惊梦
史瑞克
Moulin Rouge[红磨坊]
Bj单身日记
人妖打排球
The Other Sister[爱情Diy电影原声带]
Top Gun(捍卫战士1999加量版)原声带
Notre Dame De Paris
Man On The Moon[月亮上的男人原声带]
华人电影音乐典藏馆
木兰Mulan
自梳女
SPACE JAM(怪物奇兵)
Pocahantas电影原声带
齐天大圣之西游记[月光宝盒-仙履奇缘]
新不了情
暗恋桃花源
Aladdin
小美人鱼
热舞十七[Dirty Dancing]
美国鼠谭[An American Tail]
Streets Of Fire[狠将奇兵]
野雀高飞
搭错车
晚秋[中国第一部立体音响彩色文艺巨片]
蒙面侠苏洛
孽子(孙越&虞戡平)
女佣变凤凰
天空之城[天空の城ラピュタ]
多桑电影原声带
停机40天[40 Days And 40 Nights]
Miss杜十娘
How To Lose A Guy In 10 Days[绝配冤家]
暂存
回上一页
Mojim.com
魔镜歌词网


1.La Cour Des Miracles
2.Les Cloches
3.Belle
4.Dechire
5.Les Sans-Papiers
6.Tu Vas Me Detruire
7.Bohemienne
8.Le Temps Des Cathedrales
9.Dieu Que Le Monde Est Injuste
10.Etre Pretre Et Aimer Une Femme
11.Danse Mon Esmeralda
12.La Monture
13.Vivre
14.Lune
15.Ave Maria Paien



1.La Cour Des Miracles

( Clopin )

Ici on est tous des freres
Dans la joie dans la misere
Vous ne trouverez chez nous ni le Ciel ni l'Enfer
Ni le Ciel ni l'Enfer
Nous sommes comme des vers
Comme des vers dans le ventre de la terre
La sang et le vin ont la meme couleur
A la cour des miraclessss
A la cour des miraclessss
Les filles de joie dansent avec les voleurs
A la cour des miracles
A la cour des miracles
Mendiants et brigands dansent la meme danse
A la cour des miracles
A la cour des miracles
Puisque nous sommes tous des gibiers de potence
A la cour des miracles
A la cour des miracles
A la cour des miracles
A la cour des miracles
Nous sommes de la meme race
La race des gens qui passent
Vous ne trouverez chez nous ni religion ni nation
Ni religion ni nation
Nos oripeaux pour drapeaux
La couleur de ma peau contre celle de ta peau
Truands et Gitans chantent la meme chanson
A la cour des miracles
A la cour des miracles
Puisque nous sommes tous evades de prison
A la cour des miracles
A la cour des miracles
Voleurs et tueurs boivent au meme calice
A la cour des miracles
A la cour des miracles
Puisque nous sommes tous repris de justice
A la cour des miracles
A la cour des miracles
A la cour des miracles
A la cour des miracles
Poete Gringoire
Vous serez pendu
Pour avoir
Comme un intrus
Penetre le cenacle
De la cour des miraclessss
Penetre le cenacle
Penetre le cenacle de la cour des miraclessss
A moins qu'une femme
Ne vous prenne pour epoux
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
Garde a vous
Je le proclame
Les poetes en France
Sont bons pour le potence
Les poetes en France
Les poetes en France sont bons pour la potence
Et toi le belle que voila
Ma belle Esmeralda
Veux-tu prendre pour epoux
Ce poete de quatre sous ?
Ce poete de quatre sous ?
Ou tu le prends ou je le pend
Je te le donne pour mari, mais certes pas pour amant
Je vous declare donc maries pour trois ans
A la cour des miracles
A la cour des miracles
Pendant tout ce temps vous vous tiendrez distants
De la cour des miracles
De la cour des miracles
Le sang et le vin ont la meme couleur
A la cour des miraclesss
A la cour des miraclesss
Les filles de joie dansent avec les voleurs
A la cour des miracles
A la cour des miracles
Mendiants et brigands dansent la meme danse
A la cour des miracles
A la cour des miracles
Puisque nous sommes tous des gibiers de potence
A la cour des miracles
A la cour des miracles
A la cour des miracles
A la cour des miracles
Truands et Gitans chantent la meme chanson
A la cour des miraclesss
A la cour des miraclesss
Puisque nous sommes tous evades de prison
A la cour des miracles
A la cour des miracles
Voleurs et tueurs boivent au meme calice
A la cour des miracles
A la cour des miracles
Puisque nous sommes tous des repris de justice
A la cour des miracles
A la cour des miracles
A la cour des miracles
A la cour des miracles






2.Les Cloches

( Gringoire )

Les cloches ne sonnent plus
La cathedrale s'est tue
Quasimodo est malheureux
Quasimodo est amoureux

( Frollo )

Il fait la greve des cloches
Depuis deja trois jours
Quasimodo est triste
Quasimodo est fou

( Gringoire et Frollo )

Parce qu'il se meurt d'amour

( Quasimodo )

Les cloches que je sonne
Sont mes amours, sont mes amantes
Je veux qu'elles claironnent,
Qu'elles tambourinent et qu'elles chantent
Qu'il grele ou qu'il tonne
Ou qu'il pleuve ou qu'il vent
Je veux qu'elles resonnent
Dans la joie comme dans la tourmente
Celles qui sonnent quand on nait
Celles qui sonnent quand on meurt
Celles qui sonnent tous les jours toutes les nuits, toutes les heures
Celles qui sonnent quand on prie
Celles qui sonnent quand on pleure
Celles qui sonnent pour le peuple qui se leve de bonne heure
Pour le fete de Rameaux
Pour la Quasimodo
Pour le jour de Noel et le jour de la Toussaint
Pour l'Annonciation
Pour le Resurrection
Pour la St-Valentin et pour le Vendredi Saint
Pour les celebrations
Et pour les processions
La plus belle c'est qu'on appelle le Fete Dieu
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
Jour de l'an, jour des rois
Jour de Paques, jour de joie
Jour de la Pentecote avec ses langues de feu
Pour les confirmations
Et pour les communions
L'Angelus et le glas dies irae dies illa
La jour de l'Ascension
La jour de l'Assomption
Pour tous les hosannas et tous les alleluias
Mais celle que je prefere
Parmi toutes ces femmes de fer
Ce sont les trois Maries
Qui sont mes meilleures amies
Il y a la petite Marie
Pour les enfants qu'on met en terre
Il y a la grande Marie
Pour les marins qui partent en mer
Mais quand je sonne la grosse Marie
Pour les amants qui se marient
C'est pas que j'ai le cr a rire
Je l'aurais plutot a mourir
De les voir si joyeux
De les voir si heureux
Moi qu'aucune femme ne regardera jamais dans les yeux
De les voir convoler
De les voir s'envoler
Au milieu des etoiles sous la voute des cieux
Toutes les cloches que je sonne
Kyrie Eleison
Hosanna alleluia dies irae dies illa
Toutes ces cloches de malheur
Toutes ces cloches de bonheur
Toutes ces cloches qui n'ont jamais encore sonne pour moi
Les cloches que je sonne
Sont mes amies sont mes amantes
Je veux qu'elles claironnent
Si Esmeralda est vivante
Pour dire au monde que Quasimodo aime Esmeralda






3.Belle

( Quasimodo )

Belle
C'est un mot qu'on dirait invente pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps a jour, tel
Un oiseau qui etend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
J'ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la premiere pierre
Celui-la ne merite pas d'etre sur terre
O Lucifer !
Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda

( Frollo )

Belle
Est-ce le diable qui s'est incarne en elle
Pour detourner mes yeux du Dieu eternel
Qui a mis dans mon etre ce desir charnel
Pour m'empecher de regarder vers le Ciel
Elle porte en elle le peche originel
La desirer fait-il de moi un criminel
Celle
Qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
O Notre-Dame !
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda

转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
( Phoebus )

Belle
Malgre ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle ?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Ma dulcinee laissez-moi vous etre infidele
Avant de vous avoir mene jusqu'a l'autel
Quel
Est l'homme qui detournerait son regard d'elle
Sous peine d'etre change en statue de sel
O Fleur-de-Lys,
Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda

( Quasimodo, Frollo et Phoebus )

J'ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la premiere pierre
Celui-la ne merite pas d'etre sur terre
O Lucifer !
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Esmeralda






4.Dechire

( Phoebus )

Dechire
Je suis un homme partage
Dechire
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?
Dechire
Je suis un homme dedouble
Dechire
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?
L'une pour le jour
Et l'autre pour la nuit
L'une pour l'amour
Et l'autre pour la vie
L'une pour toujours
Jusqu'a la fin des temps
Et l'autre pour un temps
Un peu plus court
Dechire
Je suis un homme partage
Dechire
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Mais ce n'est pas a moi qu'ca fait du mal
Dechire
Je suis un homme dedouble
Dechire
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme normal ?
L'une pour le ciel
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
Et l'autre pour l'enfer
L'une pour le miel
Et l'autre pour l'amer
L'une a laquelle
J'ai fait tous les serments
Et l'autre avec laquelle
Je les demens
Dechire
Je suis un homme partage
Dechire
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?
Dechire
Je suis un homme dedouble
Dechire
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?
Dechire
Je suis un homme partage
Dechire
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?
Dechire
Je suis un homme dedouble
Dechire
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?






5.Les Sans-Papiers

( Clopin )

Nous somme
Des etrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!

Nous somme
Des etrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!

Nous sommes plus de mille
Aux portes de la ville
Et bientot nous serons
Dix mille et puis cent mille

Nous seront des millions
Qui te demanderons
Asile!
Asile!

Nous somme
Des etrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!

Nous sommes des va-nu-pieds
Aux portes de la ville
Et la ville est dans l'ile
Dans l'ile de la Cite

Le monde va changer
Et va se melanger
Et nous irons jouer
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
Dans l'ile

Nous somme
Des etrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile

Nous somme
Des etrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Des sans-papiers
Sans domicile

Nous somme
Des etrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile

Nous somme
Des etrangers
Des sans-papiers

Nous somme
Des etrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile

Nous somme
Des etrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!



转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网



6.Tu Vas Me Detruire

( Frollo )

Cet ocean de passion
Qui deferle dans mes veines
Qui cause ma deraison
Ma deroute, ma deveine
Doucement j'y plongerai
Sans qu'une main me retienne
Lentement je m'y noierai
Sans qu'un remords ne me vienne
Tu vas me detruire
Tu vas me detruire
Et je vais te maudire
Jusqu'a la fin de ma vie
Tu vas me detruire
Tu vas me detruire
J'aurais pu le predire
Des le premier jour
Des la premiere nuit
Tu vas me detruire
Tu vas me detruire
Tu vas me detruire
Mon peche, mon obsession
Desir fou qui me tourmente
Qui me tourne en derision
Qui me dechire et me hante
Petite marchande d'illusion
Je ne vis que dans l'attente
De voir voler ton, jupon
Et que tu danses et tu chantes
Tu vas me detruire
Tu vas me detruire
Et je vais te maudire
Jusqu'a la fin de ma vie
Tu vas me detruire
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
Tu vas me detruire
J'aurai pu le predire
Des le premier jour
Des la premiere nuit
Tu vas me detruire
Tu vas me detruire
Tu vas me detruire
Moi qui me croyais l'hiver
Me voici un arbre vert
Moi qui me croyais de fer
Contre le feu de la chair
Je m'enflamme et me consume
Pour les yeux d'une etrangere
Qui ont bien plus de mystere
Que la lumiere de la lune
Tu vas me detruire
Tu vas me detruire
Et je vais te maudire
Jusqu'a la fin de ma vie
Tu vas me detruire
Tu vas me detruire
J'aurais pu le predire
Des le premier jour
Des la premiere nuit
Tu vas me detruire
Tu vas me detruire
Tu vas me detruire
Tu vas me detruire
Tu vas me detruire
Tu vas me detruire
Tu vas me detruire






7.Bohemienne

( Esmeralda )

Bohemienne
Nul ne sait le pays d'ou je viens
Bohemienne
Je suis fille de grands chemins
Bohemienne, bohemienne
Qui peut dire ou je serai demain
Bohemienne, bohemienne
c'est ecrit dans les lignes de ma main
Ma mere me parlait de l'Espagne
Comme si c'etait son pays
Et des brigands dans les montagnes
Dans les montagnes d'Andalousie
Dans les montagnes d'Andalousie
Je n'ai plus ni pere ni mere
J'ai fait de Paris mon pays
Mais quand j'imagine la mer
Elle m'emmene loin d'ici
Vers les montagnes d'Andalousie
Bohemienne
Nul ne sait le pays d'ou je viens
Bohemienne
Je suis fille de grands chemins
Bohemienne, bohemienne
Qui peut dire qui j'aimerai demain
Bohemienne, bohemienne
C'est ecrit dans les lignes de ma main
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
J'ai passe toute mon enfance
Pieds nus sur les monts de Provence
Pour les gitans la route est longue
La route est longue
Je continuerai mon errance
Au-dela des chemins de France
Je les suivrai au bout du monde
Au bout du monde
Un fleuve d'Andalousie
Coule dans mon sang
Coule dans mes veines
Le ciel d'Andalousie
Vaut-il la peine
Qu'on y revienne
Bohemienne
Nul ne sait le pays d'ou je viens
Bohemienne
Je suis fille de grands chemins
Bohemienne, bohemienne
Qui peut dire ce que sera demain
Bohemienne, bohemienne
C'est ecrit dans les lignes de ma main
C'est ecrit dans les lignes de ma main



转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网



8.Le Temps Des Cathedrales

( Gringoire )

C'est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de Dieu
Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux
Histoire d'amour et de desir

Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les siecles a venir

Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millenaire
L'homme a voulu monter vers les etoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre

Pierre apres pierre, jour apres jour
De siecle en siecle avec amour
Il a vu s'elever les tours
Qu'il avait baties de ses mains

Les poetes et les troubadours
Ont chante des chansons d'amour
Qui promettaient au genre humain
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
De meilleurs lendemains

Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millenaire
L'homme a voulu monter vers les etoiles
Ecrir son histoire
Dans le verre ou dans la pierre

Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millenaire
L'homme a voulu monter vers les etoiles
Ecrir son histoire
Dans le verre ou dans la pierre

Il est foutu le temps des cathedrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces paiens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prevue pour l'an deux-mille
Est prevue pour l'an deux-mille



转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网



9.Dieu Que Le Monde Est Injuste

( Quasimodo )

Dieu que le monde est injuste
Lui si beau et moi si lais
Je te donnerais la lune
Tu ne voudrais pas m'aimer
Et lui sans faire un seul geste
Sans un mot sans un regard
Il a mis de la tendresse
Au fond de tes grands yeux noirs
Tu lui donneras ton corps
Tu croiras a ses serments
Tu l'aimes pour le dehors
Sans voir ce qu'il y a dedans
Dieu que le monde est injuste
Lui seigneur et moi vaurien
Il te donnera la lune
Toi qui ne demandais rien
Dieu que le monde est injuste
Aime ton beau cavalier
La satin de ta peau brune
N'est pas pour les va-nu-pieds
Ma laideur est une insulte
A ta beaute insolente
Une erreur de la nature
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
Qui ne me fut pas aimante
Dieu que le monde est injuste
Notre lot n'est pas le leur
Nous n'avons pas de fortune
Mais eux, ont-ils donc un coeur ?
Ils sont nes dans la dentelle
Pour faire l'amour et la guerre
Mais nous pauvres vers de terre
Notre vie est bien plus belle
Et de quel cote est Dieu
Du cote des ostensoirs
Ou bien du cote de ceux
Qui le prient matin et soir
Ce Jesus que l'on adore
A t-il toujours prefere
Les Rois Mages avec leur or
A nous autres pauvres bergers
Dieu que la vie est cruelle
Pour deux coeurs qui se cherchaient
Moi si laid et toi si belle
Comment pourrais-tu m'aimer






10.Etre Pretre Et Aimer Une Femme

( Frollo )

J'etais un homme heureux avant de te connaitre
J'avais refoule tout au fond de mon etre
Cette force du sexe etouffe dans mon adolescence
J'avais pour femme et pour maitresse la religion et la science
Oh ! etre pretre et aimer une femme
L'aimer de toutes les fureurs de son ame !
Contre vents et marees j'etais inebranlable
Droit et fier comme une tour de cathedrale
Quand tu vins comme un ver me ronger par dedans
Et reveiller en moi le feu d'un vieux volcan
Oh ! etre pretre et aimer une femme
L'aimer de toutes les fureurs de son ame !
Je vivais loin des femmes, flagelle dans ma chair
Quand au coeur de la nuit, ce fut comme un eclair
Distrait de ma priere, j'ai ouvert ma fenetre
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
Au jour qui se levait pour te voir apparaitre
Oh ! etre pretre et aimer une femme
L'aimer, oui, l'aimer, de toutes les fureurs de son ame !
Oh ! etre pretre et aimer une femme
Caresse-moi d'une main torture-moi de l'autre
Fais-moi expier ma faute
L'enfer ou tu ira, j'irai aussi
Et ce sera mon paradis
Oh ! etre pretre et aimer une femme
L'aimer, oui, l'aimer, de toutes les fureurs de son ame !
Oh ! etre pretre et aimer une femme
Une femme



转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网



11.Danse Mon Esmeralda

( Quasimodo )

Quand les annees auront passe
On retrouvera sous terre
Nos squelettes enlaces
Pour dire a l'univers
Combien Quasimodo aimait
Esmeralda la zingara
Lui qui Dieu avait fait si laid
Pour l'aider a porter sa croix
pour l'aider a porter sa croix
Mangez mon corps, buvez mon sang
Vautours de Montfaucon
Que la mort au-dela du temps
Unisse nos deux noms
Laissez mon ame s'envoler
Loin des miseres de la terre
Laisser mon amour se meler
A la lumiere de l'Univers
A la lumiere de l'Univers
Danse mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
Danse encore un peu pour moi
Je te desire a en mourir
Dans mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
Laisse moi partir avec toi
Mourir pour oit n'est pas mourir
Danse mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
Viens t'endormir dans mes bras
Je te desire a en mourir
Danse mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
Au dela de l'au-dela
Mourir pour toi n'est pas mourir
Danse mon Esmeralda
Chante mon Esmeralda
Laisse-moi partir avec toi
Mourir pour toi n'est pas mourir






12.La Monture

( Fleur-de-Lys )

Quand on te voit sur ta monture
Quelle allure et quelle stature
Un vrai modele de droiture
Une force de la nature
Ou bien n'es-tu qu'une raclure
Un animal de luxure
Qui court a l'aventure ?
Y a-t-il un coeur sous ton armure ?
Le mien est pur comme l'azur
Laiss'moi panser tes blessures
Oublions cette mesaventure
Je t'aimerai si tu me jures
Je t'aimerai si tu me jures
Qu'on la pendra
La Zingara
Mes reves de petite fille
Cousus de fil en aiguille
Je les ai jetes au loup
Detrompe-toi car je suis
Aussi blanche qu'une brebis
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
Qui se roule dans la boue
Tes mots d'amour sont des injures
Tes serments sont des parjures
Mon coeur deja se fait plus dur
Je te mets au pied du mur
Delivre-moi de ma ceinture
Viens en moi petite ordure
Apprends-moi l'art de la luxure
Je t'aimerai si tu me jures
Je t'aimerai si tu me jures
Qu'on la pendra
La Zingara
Je t'aimerai si tu me jures
Je t'aimerai si tu me jures
Qu'on la pendra
L'Esmeralda !
Qu'on la pendra
La Zingara






13.Vivre

( Esmeralda )

La nuit est si belle
Et je suis seule
Je n'ai pas envie de mourir
Je veux encore chanter
Danser et rire
Je ne veux pas mourir
Mourir
Avent d'avoir aime
Vivre
Pour celui qu'on aime
Aimer
Plus que l'amour meme
Donner
Sans rien attendre en retour
Libre
De choisir sa vie
Sans un anatheme
Sans interdit
Libre
Sans dieu ni patrie
Avec pour seul bapteme
Celui de l'eau de pluie
Vivre
Pour celui qu'on aime
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
Aimer
Plus que l'amour meme
Donner
Sans rien attendre en retour
Ces deux mondes qui nous separent
Un jour seront-ils reunis
Oh ! je voudrais tellement y croire
Meme s'il me faut donner ma vie
Donner ma vie
pour changer l'histoire
Vivre
Pour celui qu'on aime
Aimer
Plus que l'amour meme
Donner
Sans rien attendre en retour
Aimer
Comme la nuit aime le jour
Aimer
Jusqu'a en mourir d'amour
Jusqu'a en mourir d'amour






14.Lune

( Gringoire )

Lune
Qui la-haut s'allume
Sur
Les toits de Paris
Vois
Comme un homme
Peut souffrir d'amour
Bel
Astre solitaire
Qui meurt
Quand revient le jour
Entends
Monter vers toi
La chant de la terre
Entends le cri
D'un homme qui a mal
Pour qui
Un million d'etoiles
Ne valent
Pas les yeux de celle
Qu'il aime
D'un amour mortel
Lune
Lune
Qui la-haut s'embrume
Avant
Que le jour ne vienne
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
Entends
Rugir le coeur
De la bete humaine
C'est la complainte
De Quasimodo
Qui pleure
Sa detresse folle
Sa voix
Par monts et par vaux
S'envole
Pour arriver jusqu'a toi
Lune
Veille
Sur ce monde etrange
Qui mele
Sa vois au choeur des anges
Lune
Qui la-haut s'allume
Pour
Eclairer ma plume
Vois
Comme un homme
peut souffrir d'amour
D'amour



转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网



15.Ave Maria Paien

( Esmeralda )

Ave Maria
Pardonne-moi
Si devant toi
Je me tiens debout
Ave Maria
Moi qui ne sais pas me mettre a genoux
Ave Maria
Protege-moi
De la misere, du mal et des fous
Qui regnent sur la terre
Ave Maria
Des etrangers il en vient de partout
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
Ave Maria
Ecoute-moi
Fais tomber les barrieres entre nous
Qui sommes tous des freres
Ave Maria
Veille sur mes jours et sue mes nuits
Ave Maria
Protege-moi
Veille sur mon amour et ma vie
Ave Maria




流行音乐 歌词查询