专辑歌曲：
- 感谢 Angeline 提供歌词
专辑介绍：
自2009年11月28日在北京展览馆举行《the Voice 无界演唱会》后，齐豫表示此成为告别舞台的个唱，以后将不会再作大量的公开商业演出，并不再制作流行音乐。齐豫出道已有30多年，总共推出过中文和英文专辑各七张。曾于2006年推出《佛心》梵语大碟的齐豫，睽违四年后带着最新的翻唱英文专辑《The Voice》，曲中有不少关于基督教和圣诞歌如“Ave Maria De Lourdes”、“Silent Night”、“Amazing Grace”和“Morning Has Broken”，歌者希望演绎声音无界限，抛弃宗教的枷锁，让不同信仰的人也听见她的天籁之音。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
- “尘市之中，难得让心能好好休息的声音。”吴淡如
-“如果我们能交换声音就好了。”陈文茜
-“齐豫等于天籁。”陶晶莹
- “从人到歌，齐豫在我心中永如静水深流。”张悬
-“不管有神论还是无神论，我在齐豫的歌声中找到自己平静的信仰。”苏打绿青峰
上帝给了她美声，齐豫，给了每颗心灵纯真的悸动
我放声歌唱 只因为 赞美的声音何其纯粹
小时常去主日学，跟着儿时笃信基督教最要好的玩伴，像听故事一样听了许多圣经故事……
然后是几十年的理性追逐…人类学的客观训练…
02年学会膜拜，04年第一张佛歌的出版，自此我对老天爷有了承诺…
走进了信仰的门。
门里的风景让我的人生观和人生有了大的变化。
从佛家因果轮回的宏观之下，众生不可能世世为人，也不可能世世为中国人，
更不会世世为同一宗教信仰之人。
佛经里的地狱，受苦的应不只有东方面孔，而圣经里的天堂，应该也不存在国界。
2006年10月我踏进罗马教廷梵蒂冈，
走进法国那圣母玛利亚多次显灵的路德圣地…
一张不同语言的赞美诗歌开始蕴酿…
2010年的春天 《The Voice》即将出版。
每个人都记得，齐豫唱的橄榄树。
齐豫：“经过这么多年我才发现，原来每个人心中都有自己的橄榄树”
告别流行乐坛、告别个唱舞台，
齐豫的歌声却从来没有离开过，就像心中的信仰也未曾消失。
32年前，齐豫用她天生充满灵性的歌声开阔了所有人的耳朵，就像是献给了华语歌坛一个珍贵的礼物。
1998 年，齐豫以“骆驼、飞鸟、鱼”拿下第九届金曲最佳女演唱人，她成了歌后，却在不久之后跨出了华语流行音乐的地图之外。2004年她决定专心礼佛，宣布不再唱流行歌。两年之间，齐豫发行两张佛歌专辑，她深深的感谢老天爷给她一副美声做礼物，于是决定让这个礼物跟更多人分享，她说：“如果流行音乐安抚人们的心情，那佛经音乐便是安抚人们的性灵。”。2009年11月28日，齐豫在北京展览馆剧场举办“The Voice 无界”个人演唱会，在宣传期间她再一次语出惊人告诉大家：“这是我人生的最后一场个唱！”。
告别流行乐坛、告别个唱舞台，齐豫从流行音乐唱到了宗教歌曲，她步出一道属于自己独特的轨迹，跨越了音乐的界线；不管过了多少时间、不管哼著什么语言、不管身处在哪些地方…齐豫的声音从来没有离开过。或许你我都一样，只要听见齐豫的歌声，就会想起，好久好久以前在心中埋下种子的“橄榄树”。
2010年初，齐豫坐在工作室比手画脚的和大家分享著《The Voice》最新专辑最初的发想，讲起最后一次站在个人演唱会的舞台上，齐豫这样说著…
“年轻的时候只要唱到橄榄树，都会跟大家说要一起寻找自己的橄榄树；唱了十几年之后，我会说大家现在应该都已经找到了自己的橄榄树；自修了这么多年，直到这次站上北京演唱会舞台，我突然领悟到其实理想不一定追寻可得，而是要去成为．．．，我期待成为自己唱了这么多年的 -- 橄榄树。”
齐豫的歌声，或许曾经是你的橄榄树、或许成为一种信仰、或许它根本从来都无界的以各种型式抚慰人心。
开阔的国度里，音乐本该 “无界”。
《The Voice》中11首歌的故事冥冥之中互相连结，收歌过程中仿佛一切都受到了祝福。
“《The Voice》在我心中，是一个来自 天上 / 灵魂 / 自己 的声音。”- 齐豫
2010年，齐豫出道32年，她唱过流行音乐，也唱过佛教音乐；花了近四年的构思筹备，齐豫以西方经典曲目为蓝本，制作《The Voice》专辑，唱出更动人的天籁之音。
《The Voice》专辑的发源，来自2006年10月的一趟旅程…
齐豫从年少时期就开始接触西方音乐，几年前的一趟旅行她走过罗马、踏进法国，亲身感受到宗教圣地散发出一股巨量的光芒与无形的力量，于是“用另一种语言赞美信仰“的念头，开始在齐豫的心中酝酿。
西方经典歌曲跨越各个年代，如何挑选几乎成了齐豫最困难的问题，有时她积极的想了一遍自己熟悉的歌曲、有时脑中会突然闪过一个歌名。直到2009年4月，当时完整的歌曲已经渐渐的在齐豫脑中成型，齐豫说：“有些歌名就是这样自然的浮出脑海，后来回头看，每个故事之间都是互相连结著的，拥有流畅的起承转合。”就连十一首歌的曲序排列，似乎也在一种一气呵成的氛围下进行着，齐豫回想：“当时我静下心冥想感受到许多启发，一切在冥冥中自然成型，就像是受到祝福般的安排好了。”
齐豫：“《The Voice》在我心中，是一个来自 天上 / 灵魂 / 自己 的声音。”
。
重唱“Annie’s Song“、”You Light Up My Life”、”Amazing Grace”、”Sailing”等经典歌曲
齐豫感受歌颂的力量，录音过程数度哽咽！
齐豫邀请黄韵玲将经典圣歌重新编曲！
一首”Amazing Grace”让齐豫唱最久，黄韵玲编最久！
《The Voice》中的每一首歌在齐豫心中都同样无可取代，为了顺利取得版权，齐豫从2009年初就开始跨国寻觅，她亲自写信和国外的唱片公司连系，不过许多年代久远的歌曲在极度注重智慧财产权的西方世界，取得过程可以说是相当曲折！齐豫说：“每一首歌都要花将近半年的时间和国外洽谈，有时候讨论到最后还是没办法就只能放弃！”
在《The Voice》中齐豫重新诠释许多西方经典，其中洛史都华（Rod Stewart）的”Sailing”和传唱近三百年的西方圣歌“Amazing Grace “，优美肃穆的乐声在耳边萦绕，简洁的歌词却直接触进内心，当齐豫在录音室演唱时更因为深深感受到歌颂的力量，一种内心平静却又感动的力量，让齐豫在录音过程中数度哽咽！
《The Voice》中收录了如此全经典的西方圣歌，在编曲上也同步换上全新版本！包括资深音乐人屠颖、 涂惠源、以及黄韵玲都在齐豫的邀请下，替这些曲目重新编曲，而其中“Amazing Grace “这首耳熟能详的西洋歌，是齐豫和小玲老师的再度合作，齐豫说：“我和小玲透过E-mail来来往往写了好几封信，才把编曲搞定！所以这首歌是专辑中编曲编最久，也是我唱最久的一首！”
原来“Amazing Grace “这首歌跨越了真假音的音域，演唱时要一边控制力道，一边让气充足又平顺，就连身经百战的齐豫都直呼：“这是专辑中难度最高的一首歌！”
经过这些年、这些事，齐豫体悟了“赞颂的心，是开阔的。”
“真正需要音乐的，是人们的心灵，而不是耳朵”-齐豫
齐豫念佛经、也念圣母经，她说：“这几年开始自修之后就不再限制自己。”就连走进她工作室的佛堂，都可以感受到信仰的无界，中西合并的神像和十字架并列，处处可以体会到齐豫宗教观的开放自然，她始终认为：“偏差的心是肮脏的，赞颂的心是开阔的！老天爷只是幻化成不同模样，来度化不同文化的人。”
选择在《The Voice》 中诠释西方圣歌，齐豫最初只希望可以让听者内心平静并拥有希望，没想到却让她感受到一种无法解释的力量支撑着她用灵魂唱歌，齐豫淡淡的说：“真正需要音乐的，是人们的心灵，而不是耳朵。”
就是这样的宽容而圣洁、清静而优美，《The Voice》从选曲、编曲、到发声等细节，齐豫诠释的丝丝入扣，反复沉淀的过程，也让每颗期待救赎的心灵，如婴儿刚诞生的阶段，浅浅的呼吸、缓缓的律动，慢慢的感受真实世界；齐豫唱出如史诗般永恒、绝代的钜作，每个音符足以激励人心，每个音符都让人为之动容。
圣‧洁‧心‧灵
齐豫柔软的内心，来自于从小对信仰的相信。
“当你的太空梭在宇宙的黑暗里漫游的同时，
你仍是双膝跪下…祈求上天的不弃。”- 齐豫
“我想从我后半生的音乐中传递的概念，是一种复古的生活态度，找回秩序。
是一种鼓励人有信仰，但不否定别人信仰的一种基本胸襟，老天爷的本意。
信仰没有藩篱，只有区域性。我们只是从不同的法门走向同一个天堂。
而让人坠入地狱的只会是自己污浊的心，别无其他。
敌对的外衣下，是恐惧，而恐惧的表情下，可能包藏着贪婪。
没有藩篱，就没有敌对，尊重所有的信仰，但坚守自己的信仰诫律。
真正的救赎来自于自己的修持，不论你属于哪一个宗教或是哪一个宗教里的哪一个教派。
我提倡谦卑。
只有对天──心存敬畏，才能找到自己的位子！
不知道自己位子的人是可怜的。
人类走到今天，解不开的谜、医不好的病比比皆是，
当科学经验走到尽头碰壁之时，回过头来，还是宗教柔软的臂膀。 ”
“当你的太空梭在宇宙的黑暗里漫游的同时，
你仍是双膝跪下…祈求上天的不弃。”
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
⊙ 齐豫‧2010 最新专辑‘The Voice’
＞听音乐修行法--离苦减压‧你与齐豫＞
11首精选曲目
★AVE MARIA DE LOURDES
显灵不是东方名词
法国南部 在路德圣地的石洞里 圣母玛利亚多次显灵
神蹟存在于任何一个相信有神在的国度
神蹟更只显现在相信有神在的那人心里
★ANNIE'S SONG
奉献的喜悦可以很壮烈
被接纳的喜悦则是一种无与伦比的自觉卑微
★AMAZING GRACE
游子 逆子 傻子
终究要回家
终究要归属
从哪里来? 回哪里去?
这一来一去 走的是艰辛还是惬意?
由觉悟的程度来决定
★SAILING
我已然启程
在老天爷的恩宠下航行
无需掌舵 没有地图 只有信任和决心
恶浪是动力 狂风是翅膀
乘风破浪的是交付在老天爷手中的那颗心
★SILENT NIGHT
平安夜 因为 祂的诞生而不平静….缤纷欢喜
只有那初初降生的婴儿的脸…是平静的
因为 祂知道，唯有静，才是最力大无穷的
★WHEN A CHILD IS BORN
为什么我们那么需要希望? 如此期待破晓?
我们处于黑暗中有多久了?
开始鄙视自己的贪婪没?
开始痛恨自己的嗔恨没?
开始恐惧自己的残酷没?
当你开始的时候
赦免的使者才会出现
★IT CAME UPON THE MIDNIGHT CLEAR
传报的歌声来自天际
带来造物者的期待和戒律
祂们绝不是第一次来到这个世界
因为我们必也不是第一次让老天爷失望
但记住 祂们只是传报
天使的翅膀不归我们差遣
臂弯再柔软 歌声再甜美
天使仍无法带你离开恶行
唯有自己的修持 是唯一的救赎
★WE SHALL OVERCOME
想企及的，要靠自己去成为…
但我真的像傻子一样的期待有那么一天，手牵手的人类没有仇恨、没有怨度、没有成见、没有非分之想！有的只是份际、操守、宽容、了解…，
我这是非分之想吗？
★YOU LIGHT UP MY LIFE
前路已然照亮，步伐仍显颟顸，守护者一直在身边，没有舍弃的是自己沉重的习气！
★JOY TO THE WORLD
欢乐声中，弥赛亚降临…你的手伸出来了吗? 你伸出来的手，祂看到了吗?
★MORNING HAS BROKEN
天光乍现 是睡去的该醒来的时候了!
颂赞的歌声已然响起! 你准备好了吗?
当审判降临，当你的眼、你的口、你的耳、你的手、你的心要将你此生所见、所言、所听、所做、所想的一切，一五一十的向老天爷揭露的时候，这次的破晓是春天？还是冬天?
|
