中岛美嘉( Nakashima Mika )

专辑列表

【 Yes 】【 日文 】【 2007-03 】

ALWAYS

流れ星

CANDY GIRL

Over Load

NO MORE RULES

美声嘉音

猎户座(ORION)

永远的诗Eiennouta

Life

Yes

一色

MY SUGAR CAT　

一个人 ひとり

ALL HANDS TOGETHER

CRY NO MORE　

BEST最嘉精选　

魅惑天空(GLAMOROUS SKY)

完美嘉音Music

樱花纷飞时(樱色舞うころ)

传说(Legend)

朦胧月夜～祈愿[胧月夜～祈り]

火鸟[火の鸟]

Seven

爱无止境(Love)

雪花(雪の华)

Find The Way

接吻

恋爱依存症(Love Addict)

我爱你(爱してる)

无懈可击(Resistance)

唯美生存(True)

THE END

暂存

回上一页

Mojim.com
魔镜歌词网

1. 感谢 请提供者再留一次姓名(sorry忘记全名) 提供歌词
   
2. 感谢 LIEN tsubasa326 提供动态歌词
   

1.I LOVE YOU (Album Ver.)

作词: 尾崎豊
作曲: 尾崎豊

I love you
今だけは悲しい歌闻きたくないよ
I love you
逃れ逃れ　辿り着いたこの部屋
何もかも许された恋じゃないから
二人はまるで　舍て猫みたい
この部屋は落叶に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは子猫の样な泣き声で

* きしむベッドの上で　优しさを持ちより
きつく体　抱きしめあえば
それからまた二人は目を闭じるよ
悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ样に

I love you
若すぎる二人の爱には触れられぬ秘密がある
I love you
今の暮らしの中では　辿り着けない
ひとつに重なり生きてゆく恋を
梦见て伤つくだけの二人だよ
何度も爱してるって闻くおまえは
この爱なしでは生きてさえゆけないと

* repeat

それからまた二人は目を闭じるよ
悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ样に

转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网
I love you
ima dake wa kanashii uta kikitakunai yo
I love you
nogare nogare tadoritsuita kono heya
nanimokamo yurusareta koi ja nai kara
futari wa marude suteneko mitai
kono heya wa ochiba ni umoreta akibako mitai
dakara omae wa koneko no you na nakigao de

* kishimu BEDDO no ue de yasashisa wo mochi yori
kitsuku karada dakishimeaeba
sore kara mata futari wa me wo tojiru yo
kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanu you ni

I love you
wakasugiru futari no ai ni wa furerarenu himitsu ga aru
I love you
ima no kurashi no naka dewa tadoritsukenai
hitotsu ni kasanari ikite yuku koi wo
yume mite kizutsuku dake no futari da yo
nando mo ai shiteru tte kiku omae wa
kono ai nashi dewa ikite sae yukenai to

* repeat

sore kara mata futari wa me wo tojiru yo
kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanu you ni


转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网

---

2.见えない星

作词: 长濑弘树
作曲: 长濑弘树

手を振るあなたの影
そっと夕闇に溶けてく
はしゃいでた季节(とき)が终わること
知らせるように

どうして不安になるの
あなたは变わらず微笑むのに
握った手の温もりはここに
まだ残ってるのに

* 立ち止まり见る星のない空
私はいつも无力で
寂しさ共感(わか)り合えた人より
こんな寂しさくれるあなたが　爱しい

谁かを爱すること
それは悲しみに似ている
痛いほど私の全てが　こぼれてく

つめたい独りの夜
あなたがくれた言叶想う
どれくらい会えない时间を
また埋められるだろう

からっぽの空　见えない星に
远く祈り届くように
あなたの中に私がいること
确かめたくて　そっと名前を呼んだ

* repeat

からっぽの空　见えない星に
远く祈り届くなら
あふれ出すこの胸の光を
今あなたに　ただ见つけて欲しい


转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网
te wo furu anata no kage
sotto yuuyami ni toketeku
hashaideta 季节(toki) ga owaru koto
shiraseru you ni

doushite fuan ni naru no
anata wa kawarazu hohoemu noni
nigitta te no nukumori wa koko ni
mada nokotteru noni

* tachidomari miru hoshi no nai sora
watashi wa itsumo muryoku de
sabishisa 共感(waka)riaeta hito yori
konna sabishisa kureru anata ga itoshii

dareka wo ai suru koto
sore wa kanashimi ni nite iru
itai hodo watashi no subete ga koboreteku

tsumetai hitori no yoru
anata ga kureta kotoba omou
dore kurai aenai jikan wo
mata umerareru darou

karappo no sora mienai hoshi ni
tooku inori todoku you ni
anata no naka ni watashi ga iru koto
tashikametakute sotto namae wo yonda

* repeat

karappo no sora mienai hoshi ni
tooku inori todoku nara
afuredasu kono mune no hikari wo
ima anata ni tada mitsukete hoshii



[00:01.79]中岛美嘉( Nakashima Mika) - 见えない星 (看不见的星星)
[00:06.76]专辑 yes ( 2007-03 发行)
[00:09.76]词/曲: 长濑弘树
[00:12.55]日剧: 派遣女王 主题曲
[00:20.56]
[00:27.81]手を振るあなたの影 (你的影子挥挥手)
[00:32.86]そっと夕闇に溶けてく(消失在夕阳里)
[00:39.60]はしゃいでた季节(とき)が终わること 知らせるように(就像要我明白 我们曾经嘻笑的季节 已经结束)
[00:51.37]
[00:54.08]どうして不安になるの(为什么我会不安呢)
[00:59.16]あなたは变わらず微笑むのに (你明明不变的微笑着)
[01:05.89]握った手の温もりはここに (紧握手中的温暖)
[01:14.78]まだ残ってるのに (依然还残留着)
[01:17.99]
[01:18.89]立ち止まり见る星のない空 (站着仰望没有星星的天空)
[01:25.04]私はいつも无力で (我一直感到无力)
[01:31.91]寂しさ共感(わか)り合えた人より (比起和我分享寂寞的人)
[01:38.95]こんな寂しさくれるあなたが　爱しい (我还是爱着给我这样的寂寞的你)
[01:53.30]
[02:02.99]谁かを爱すること (爱上了某个人)
[02:08.19]それは悲しみに似ている (就跟悲伤没什么不同)
[02:14.99]痛いほど私の全てが　こぼれてく (这疼痛 摧毁了我的全部)
[02:27.75]
[02:29.72]つめたい独りの夜 (孤独寒冷的夜)
[02:34.54]あなたがくれた言叶想う (我想着你说过的话)
[02:41.15]どれくらい会えない时间を (还要埋藏起多少)
[02:49.50]また埋められるだろう (无法相见的时光呢)
[02:52.77]
[02:53.54]からっぽの空　见えない星に (空荡荡的天空 向着看不见的星星)
[03:01.09]远く祈り届くように (传递遥远的祈祷)
[03:07.34]あなたの中に私がいること (想确定 我真在你心上)
[03:14.06]确かめたくて　そっと名前を呼んだ (我轻轻换着你的名)
[03:29.53]
[03:50.10]立ち止まり见る星のない空 (站着仰望没有星星的天空)
[03:56.74]私はいつも无力で (我一直感到无力)
[04:03.27]寂しさ共感(わか)り合えた人より (比起和我分享寂寞的人)
[04:10.21]こんな寂しさくれるあなたが　爱しい (我还是爱着给我这样的寂寞的你)
[04:21.66]
[04:22.79]からっぽの空　见えない星に (空荡荡的天空 向着看不见的星星)
[04:29.54]远く祈り届くなら (传递遥远的祈祷)
[04:36.47]あふれ出すこの胸の光を (从我心中绽放出的光芒 )
[04:43.48]今あなたに　ただ见つけて欲しい (但愿 现在你能看见)
转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网

---

3.素直なまま

作词: RYOJI
作曲: RYOJI

照らし始めた朝の日を
そっと　カーテンを开き眺めながらふと气付く
忘れかけてた　本当の自分が映る
窗ガラス见て　あなたをふと思う

负けない私　人前では泣かない私
それが大事な事と思っていたけど
1人泣きぬれた夜に嘘はつけなくて

*1 本当はすごく强がりで
　泣き虫な私でいいかな
もっと素直でいたかった
あなたと过ごした日々に　戻れたなら

数え始めたため息を
そっと　テーブルのすみに并べながらふと气付く
解りかけてた　本当の自分が映る
空のグラス见て　あなたをふと思う

负けない私　人前では泣けない私
今も大事な事と思っているけど
1人泣きぬれた部屋はとても冷たくて

*2 本当はすごく寂しくて
　泣き虫な私でいいかな
それでも笑っていられたのは
あなたと过ごした日々に　出会えたから

2人离れた日から
变わり始めた日から　私は私になる
今のあなたに　今の私を
见て欲しかった
素直なままの私を

*1, *2 repeat

转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网
terashihajimeta asa no hi wo
sotto KA-TEN wo hiraki nagamenagara futo kidzuku
wasurekaketeta hontou no jibun ga utsuru
mado GARASU mite anata wo futo omou

makenai watashi hitomae dewa nakanai watashi
sore ga daiji na koto to omotte ita kedo
1(hito)ri nakinureta yoru ni uso wa tsukenakute

*1 hontou wa sugoku tsuyogari de
nakimushi na watashi de ii kana
motto sunao de itakatta
anata to sugoshita hibi ni modoreta nara

kazoehajimeta tameiki wo
sotto TE-BURU no sumi ni narabenagara futo kidzuku
wakarikaketeta hontou no jibun ga utsuru
kara no GURASU mite anata wo futo omou

makenai watashi hitomae dewa nakenai watashi
ima mo daiji na koto to omotte iru kedo
1(hito)ri nakinureta heya wa totemo tsumetakute

*2 hontou wa sugoku sabishikute
nakimushi na watashi de ii kana
soredemo waratte irareta no wa
anata to sugoshita hibi ni deaeta kara

2(futa)ri hanareta hi kara
kawarihajimeta hi kara, watashi wa watashi ni naru
ima no anata ni ima no watashi wo
mite hoshikatta
sunao na mama no watashi wo

*1, *2 repeat



[ti:]素直なまま
[ar:]中岛美嘉
[al:]YES
[by:]tsubasa326

[00:12.09]照らし始めた朝の日を
[00:16.16]
[00:21.87]そっと　カーテンを开き眺めながらふと气付く
[00:30.06]忘れかけてた　本当の自分が映る
[00:37.85]窗ガラス见て　あなたをふと思う
[00:42.23]
[00:43.25]负けない私　人前では泣かない私
[00:48.42]それが大事な事と思っていたけど
[00:56.43]1人泣きぬれた夜に嘘はつけなくて
[01:06.74]
[01:07.45]本当はすごく强がりで
[01:15.03]泣き虫な私でいいかな
[01:20.46]もっと素直でいたかった
[01:25.63]あなたと过ごした日々に　戻れたなら
[01:37.46]
[01:41.03]
[01:47.77]数え始めたため息を
[01:52.65]そっと　テーブルのすみに并べながらふと气付く
[02:06.49]解りかけてた　本当の自分が映る
[02:08.67]空のグラス见て　あなたをふと思う
[02:13.42]
[02:14.02]负けない私　人前では泣けない私
[02:19.57]今も大事な事と思っているけど
[02:27.62]1人泣きぬれた部屋はとても冷たくて
[02:37.00]
[02:38.18]本当はすごく寂しくて
[02:43.48]泣き虫な私でいいかな
[02:51.00]それでも笑っていられたのは
[02:56.65]あなたと过ごした日々に　出会えたから
[03:13.23]
[03:18.70]2人离れた日から
[03:22.27]变わり始めた日から　私は私になる
[03:29.94]今のあなたに　今の私を
[03:36.27]见て欲しかった
[03:40.46]素直なままの私を
[03:47.72]
[03:49.16]本当はすごく强がりで
[04:01.30]泣き虫な私でいいかな
[04:02.45]もっと素直でいたかった
[04:07.63]あなたと过ごした日々に　戻れたなら
[04:18.60]本当はすごく寂しくて
[04:24.00]泣き虫な私でいいかな
[04:31.30]それでも笑っていられたのは
[04:37.39]あなたと过ごした日々に　出会えたから
[04:48.21]
[04:57.90]

---

4.CRY NO MORE

作词: 康珍化
作曲: Lensei

本当の伤は痛まないよ
　声と言叶　失くして
ただ泪が　あふれてくるだけ

理想に满ちた
　あの顷の　心は今は荒れ果て
矛盾ばかりの　自分を生きてる

I don't wanna cry no more.
I don't wanna cry cry cry
あとどのくらいなの　あとどのくらい　cry cry

强がりだけを　武器にして
　战ってきた弱虫
きみは全部　知っててくれたね

I don't wanna cry no more.
I don't wanna cry cry cry
泣きたいくらいなの　坏れるくらい　cry cry

oh この淋しさに　いつか终わりはあるの?

I don't wanna cry no more.
I don't wanna cry cry cry
あとどのくらいなの
I don't wanna cry cry cry

あとどのくらいbaby 泣きたいcry cry cry
I don't wanna cry no more.
I don't wanna cry
I don't wanna cry

转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网
hontou no kizu wa itamanai yo
koe to kotoba nakushite
tada namida ga afurete kuru dake

risou ni michita
ano koro no kokoro wa ima wa arehate
mujun bakari no jibun wo ikiteru

I don't wanna cry no more.
I don't wanna cry cry cry
ato dono kurai na no ato dono kurai cry cry

tsuyogari dake wo buki ni shite
tatakatte kita yowamushi
kimi wa zenbu shittete kureta ne

I don't wanna cry no more.
I don't wanna cry cry cry
nakitai kurai na no kowareru kurai cry cry

oh kono sabishisa ni itsuka owari wa aru no?

I don't wanna cry no more.
I don't wanna cry cry cry
ato dono kurai na no
I don't wanna cry cry cry

ato dono kurai baby nakitai cry cry cry
I don't wanna cry no more.
I don't wanna cry
I don't wanna cry

---

5.ALL HANDS TOGETHER

作词: 中岛美嘉/SOUL OF SOUTH
作曲: Lori Fine(COLDFEET)

南へと向かう河 时间だけが流れた
メンフィスから 行きつけば
憧れのニューオーリンズ
他人事と思ってた
现实が ここにある
音乐を爱すもの
今ここに立ち上がれ

All Hands Together
All Hands Together
届く样に手叩け!
All Hands Together
All Hands Together
届くまで手叩け!
届くまで手鸣らせ!
All Hands Together

东から赠る歌 この想いを伝えて
梦运ぶ ミシシッピリバー
爱叫ぶ コットンフィールド
变わらない运命を 忘れない强さを
音乐で円になれ 邻の君に幸せを!

All Hands Together
All Hands Together
两手举げ手叩け!
All Hands Together
All Hands Together
声を上げて歌え!
声を上げて歌おう!
All Hands Together
All Hands Together

肩书きに埋もれ口だけなやつにも
どうかこの温もりが届きます样に･･･

All Hands Together
All Hands Together
All Hands Together
君のココロこめて
All Hands Together
All Hands Together
君のココロこめて!
All Hands Together
All Hands Together
两手举げて叩け!
All Hands Together
All Hands Together
声を上げて歌え!
All Hands Together
All Hands Together
届く样に手叩け!
All Hands Together
All Hands Together
届くまで手鸣らせ!
ニューオーリンズに音乐を!
世界中に音乐を!
转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网

minami e to mukau kawa jikan dake ga nagareta
MENFISU kara yukitsukeba
akogare no NYU- O-RINZU
他人(hito)goto to omotteta
genjitsu ga koko ni aru
ongaku wo aisu mono
ima koko ni tachiagare

All Hands Together
All Hands Together
todoku you ni te tatake!
All Hands Together
All Hands Together
todoku made te tatake!
todoku made te narase!
All Hands Together

higashi kara okuru uta kono omoi wo tsutaete
yume hakobu MISHISHIPPI RIBA-
ai sakebu KOTTON FI-RUDO
kawaranai unmei wo wasurenai tsuyosa wo
ongaku de en ni nare tonari no kimi ni shiawase wo!

All Hands Together
All Hands Together
ryoute age te tatake!
All Hands Together
All Hands Together
koe wo agete utae!
koe wo agete utaou!
All Hands Together
All Hands Together

katagaki ni umore kuchi dake na yatsu ni mo
douka kono nukumori ga todokimasu you ni...

All Hands Together
All Hands Together
All Hands Together
kimi no kokoro komete
All Hands Together
All Hands Together
kimi no kokoro komete!
All Hands Together
All Hands Together
ryoute agete tatake!
All Hands Together
All Hands Together
koe wo agete utae!
All Hands Together
All Hands Together
todoku you ni te tatake!
All Hands Together
All Hands Together
todoku made te narase!
NYU- O-RINZU ni ongaku wo!
sekaijuu ni ongaku wo!

---

6.DANCE WITH THE DEVIL

作词: 中岛美嘉
作曲: 冈野泰也

欲しい物が有るときだけ媚びへつらう　大人达
言うだけなら简单ね　爱と平和
キレイゴト
弱い犬は　皆よく吠えるわ
Sit down
坏れてゆく　贫しい心をみて笑っている
正しいもの　全てを疑った时　出会えるの
隐してた　赤い月の夜
　洗礼を受け　OH　捧げるわ

*1 Dance with the DEVIL Please　视线を
浴びる程强く
燃え上がるわ
Oh drug in the music So
乐しむ
勇气もないなら
消えたらどう?
グッバイルーザー

体中が　あいつを觉えて疼く　なんてザマ
针の先が　飞んでくる
　快乐までの　ご招待
何を得て
何を牺牲に?
そんな事なら
后で解るわ

*2 Dance with the DEVIL Please　悲惨ね
神に赖るだけで
谛めてる
Oh drug in the music So
まだまだ
止められないのよ
目障りね
グッバイルーザー

耳元で　嗫くの
‘I LOVE YOU SO MUCH’
轻い爱
脑に烧き付く
甘い言叶で

深く落ちてゆく

*1, *2 repeat
转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网

hoshii mono ga aru toki dake kobihetsurau otona-tachi
iu dake nara kantan ne ai to heiwa
kireigoto
yowai inu wa mina yoku hoeru wa
Sit down
kowarete yuku mazushii kokoro wo mite waratte iru
tadashii mono subete wo utagatta toki deaeru no
kakushiteta akai tsuki no yoru
senrei wo uke OH sasageru wa

*1 Dance with the DEVIL Please　shisen wo
abiru hodo tsuyoku
moeagaru wa
Oh drug in the music So
tanoshimu
yuuki mo nai nara
kietara dou?
GUBBAI RU-ZA-

karadajuu ga aitsu wo oboete uzuku nante ZAMA
hari no saki ga tonde kuru
kairaku made no goshoutai
nani wo ete
nani wo gisei ni?
sonna koto nara
ato de wakaru wa

*2 Dance with the DEVIL Please　hisan ne
kami ni tayoru dake de
akirameteru
Oh drug in the music So
mada mada
yamerarenai no yo
mezawari ne
GUBBAI RU-ZA-

mimimoto de sasayaku no
'I LOVE YOU SO MUCH'
karui ai
nou ni yakitsuku
amai kotoba de

fukaku ochite yuku

*1, *2 repeat

---

7.BLACK & BLUE

作词: 中岛美嘉・Lori Fine(COLDFEET)
作曲: Lori Fine

その腐った心でも
私の歌は届くわ
いい气分になりたけりゃ
だまって体あずけな。

Oh fool don't know what to do
この唇が欲しくない?
先に目を反らしたら
Your love is
逃げ切れたって BLACK & BLUE

*1 Red hot lips are on fire
And when I'm looking at his lips there's desire
溢れ出したまま止まらない
My love is
疲れてたって BLACK & BLUE

*2 近付いて asking
触れる贵方は mountain of passion
Son of a gun 私を梦中にさせて
果てるまで BLACK & BLUE

その自慢の体でも
すぐ无驮なものになるわ
私の事欲しけりゃ
竞って夺い合ってな。

Oh fool It's easy for you
また慰めて欲しくない?
轻く手を伸ばしたら
Your love is
游びでだって BLACK & BLUE

Red hot lips are on fire
And when I'm looking at his lips there's desire
见てるだけでは
物足りない
My love is
一人でだって BLACK & BLUE

抱き寄せて picking
迷いは弃てて sex is a fashion
Son of a gun 私が教えたげる
饱きるまで BLACK & BLUE

目印ならば singing spider
见つけ出せたら
I can take whatever
I can do whatever
音さえあれば 何处でも BLACK & BLUE!!

*1, *2 repeat

转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网
sono kusatta kokoro demo
watashi no uta wa todoku wa
ii kibun ni naritakerya
damatte karada azukena.

Oh fool don't know what to do
kono kuchibiru ga hoshikunai?
saki ni me wo sorashitara
Your love is
nigekireta tte BLACK & BLUE

*1 Red hot lips are on fire
And when I'm looking at his lips there's desire
afuredashita mama tomaranai
My love is
tsukareteta tte BLACK & BLUE

*2 chikadzuite asking
fureru anata wa mountain of passion
Son of a gun watashi wo muchuu ni sasete
hateru made BLACK & BLUE

sono jiman no karada demo
sugu muda na mono ni naru wa
watashi no koto hoshikerya
kisotte ubaiatte na.

Oh fool it's easy for you
mata nagusamete hoshikunai?
karuku te wo nobashitara
Your love is
asobi de datte BLACK & BLUE

Red hot lips are on fire
And when I'm looking at his lips there's desire
miteru dake dewa
monotarinai
My love is
hitori de datte BLACK & BLUE

dakiyosete picking
mayoi wa sutete sex is a fashion
Son of a gun watashi ga oshiete ageru
akiru made BLACK & BLUE

mejirushi naraba singing spider
mitsukedasetara
I can take whatever
I can do whatever
oto sae areba doko demo BLACK & BLUE

*1, *2 repeat

---

8.JOY

Lyrics: Lori Fine
Music: Lori Fine

I've been thinking about the way you really move me
And I've been thinking about the love
Darling I've been thinking about the way we are together
It's me and you
We're pulling through
No matter what they say

So don't you listen to them
They're just jealous of what we have
'Cause it's hard to do
To find someone like you in the world

I'm going with you to anywhere
I've nothing to lose and not a care
I want to be with you
I only want to be together

'Cause you give me joy
And being together feels so good
I want to thank you for the chance
To live this life like you should and you know
That you give me joy
You're all I ever want to know
So thank you
Thank you
转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网
You bring me my joy

Every day you're bringing me a smile like the sunshine
I'm feeling you through and through
The sky can't get any clearer 'cause you're on my mind
I want to be with you
I want to be with you
I only want to be together

'Cause you give me joy
And being together feels so good
I want to thank you for the chance

To live this life like you should and you know
That you give me joy
You're all I ever want to know
So thank you
Thank you
You bring me my joy
Thank you
Thank you
You bring me my joy
Thank you
Thank you
You bring me my joy

---

9.THE DIVIDING LINE

作词: 中岛美嘉
作曲: Lori Fine

例えば私が武器　持ったとしたら
最初に向ける相手は　谁なんだろう?

例えば私が空　飞べたとしたら
最初に向かう相手は　谁なんだろう?
─越えて　the Dividing line

私が朝の风に　なれたとしたら
君から杂音さえ　消し去るだろう

私が夜の海に　なれたとしたら
君に星空を今　写して见せる
─越えて　The Dividing Line　 行こう
越える　The Dividing Line　

闻こえているよ　爱も悲しみさえも　
(Yes, it is you know)　
间违いじゃない　それが君の答えなら
─越える　The Dividing Line

“信じて”なんてとても　言えないけれど
何か变えられるはず　そう感じてた

“始めない事”“始める事”　二つの勇气
使い分けられたなら　いいのになぁ
─见せて　The Dividing Line　行こう
─见える　The Dividing Line

恐れはないよ　失う物はないの　
(Yes, don't ever go)
当たり前など　ここにはないのだから
─见える　The Dividing Line

Everywhere is yes
Everything is yes
Every day is yes
Every night is yes
Every time is yes
Every soul is yes
Everybody yes
Everyone say yes

转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网
tatoeba watashi ga buki motta to shitara
saisho ni mukeru aite wa dare nan darou?

tatoeba watashi ga sora tobeta to shitara
saisho ni mukau aite wa dare nan darou?
-koete the Dividing line

watashi ga asa no kaze ni nareta to shitara
kimi kara zatsuon sae keshisaru darou

watashi ga yoru no umi ni nareta to shitara
kimi ni hoshizora wo ima utsushite miseru
-koete the Dividing Line yukou
koeru The Dividing Line

kikoete iru yo ai mo kanashimi sae mo
(Yes, it is you know)
machigai ja nai sore ga kimi no kotae nara
-koeru The Dividing Line

'shinjite' nante totemo ienai keredo
nanika kaerareru hazu sou kanjiteta

'hajimenai koto' 'hajimeru koto' futatsu no yuuki
tsukai wakerareta nara ii noni naa
-misete The Dividing Line yukou
-miseru The Dividing Line

osore wa nai yo ushinau mono wa nai no
(Yes, don't ever go)
atarimae nado koko ni wa nai no dakara
-mieru The Dividing Line

Everywhere is yes
Everything is yes
Every day is yes
Every night is yes
Every time is yes
Every soul is yes
Everybody yes
Everyone say yes

---

10.MY SUGAR CAT

作词: 中岛美嘉
作曲: 五岛良子 %09

私が死んだら
ちゃんと忘れてね
プレゼントも
全部舍てるのよ
冗谈もいつか
风に乘って飞んでく
期待するのもさせるのも嫌なの

羽を广げた孔雀みたい
气付かないでいるの?
诱ってるのに

*1 邪魔にしないでね
比べたりしないでね
私は他の谁でもない
今なら少し闻いたげる
あなたの话も

ひねくれた　私
慰める　あなた
泣いたりしない
谁の前でも
あなたに愚痴るのは
褒めてほしいから
君は间违ってないと言ってよ

鸟に食べられた鱼みたい
ただ绮丽な空を
见たいだけなのに

*2 “逃げたっていいよ
捕まえにゆくよ
君の好きに生きればいい”
いつだって迎えに来てよね
独りは嫌いなの

心がゆれるこんな夜は
すべてうめつくして
こわい梦みてしまうのよ
あなたがいないから　OH

*1, *2 repeat

OH MY SUGAR CAT...
OH SWEET SWEET SWEET SWEET

转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网
watashi ga shindara
chanto wasurete ne
PUREZENTO mo
zenbu suteru no yo
joudan mo itsuka
kaze ni notte tondeku
kitai suru no mo saseru no mo iya na no

hane wo hirogeta kujaku mitai
kidzukanaide iru no?
sasotteru noni

*1 jama ni shinaide ne
kurabetari shinaide ne
watashi wa hoka no dare demo nai
ima nara sukoshi kiitageru
anata no hanashi mo

hinekureta watashi
nagusameru anata
naitari shinai
dare no mae demo
anata ni guchiru no wa
homete hoshii kara
kimi wa machigatte'nai to itte yo

tori ni taberareta sakana mitai
tada kirei na sora wo
mitai dake na noni

*2 'nigeta tte ii yo
tsukamae ni yuku yo
kimi no suki ni ikireba ii'
itsu datte mukae ni kite yo ne
hitori wa kirai na no

kokoro ga yureru konna yo wa
subete umetsukushite
kowai yume mite shimau no yo
anata ga inai kara OH

*1, *2 repeat

OH MY SUGAR CAT...
OH SWEET SWEET SWEET SWEET

---

11.污れた花

作词: 中岛美嘉
作曲: 佐藤泰司

迷う时　自分を信じ
真っ直ぐに　步んで来た
それでも　たまに
自信を　なくす
あの时の仆なら
今を褒めてくれるだろうか?
戻れない

污れてしまった
污れてしまった…
咲けない花がある事
知りたくは
なかったのに…
道の途中で。

心には　いつも太阳
目の前は　云ってても
“人を敬い
憎むべからず”
上手い嘘が大人なら
仆はなりたくはないの
それなのに

坏してしまった
坏してしまった…
背伸びしすぎた足は
伤だらけ
高い塀は
登れない
はぐれてしまった
はぐれてしまった…
间に合わないと拔け道
出来る程
自信なんて

今だってないよ
今だってないよ

戻れない
污れてしまった
污れてしまった…
咲けない花がある事
知りなくは
なかったのに
それなのに

污れてしまった
坏してしまった
仆にないものばかり
贳っては抱えたまま
走っても
はぐれてしまった
ここに立ったまま
仆の背中押すのは
幼い日 约束した
あの仆だった
あの仆だった

转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网
mayou toki jibun wo shinji
massugu ni ayunde kita
soredemo tama ni
jishin wo nakusu
ano toki no boku nara
ima wo homete kureru darou ka?
modorenai

yogorete shimatta
yogorete shimatta...
sakenai hana ga aru koto
shiritaku wa
nakatta noni...
michi no tochuu de.

kokoro ni wa itsumo taiyou
me no mae wa kumottetemo
'hito wo uyamai
nikumu bekarazu'
umai uso ga otona nara
boku wa naritaku wa nai no
sore na noni

kowashite shimatta
kowashite shimatta...
senobi shisugita ashi wa
kizu darake
takai hei wa
noborenai
hagurete shimatta
hagurete shimatta...
maniawanai to nukemichi
dekiru hodo
jishin nante

ima datte nai yo
ima datte nai yo

modorenai
yogorete shimatta
yogorete shimatta...
sakenai hana ga aru koto
shiritaku wa
nakatta noni
sore na noni

yogorete shimatta
kowashite shimatta
boku ni nai mono bakari
moratte wa kakaeta mama
hashittemo
hagurete shimatta
koko ni tatta mama
boku no senaka osu no wa
osanai hi yakusoku shita
ano boku datta
ano boku datta

---

12.GOING BACK HOME

作词: 持田香织
作曲: Gajin

一面に广がる
　见渡しては　空、青し如く
时折　想いこそすれば　切ない程に
逢いたくなるもので
随分　手をかけてもらったね

ちゃんと　わかっているんだ
今でも　あたたかいこと

* あなたは　とても大きかった
　泪の川を缮ふようにして
见守られた　安らぎでした

ようやく归るころよ　あなたに归る日々よ

たくさん　步いた
　本当に　たくさん　步いてきたんだ
でも　觉えていることなど
　ほんのわずかかもしれない
日々の后先
それは　确かに　望んだもので

ちゃんと　わかっているんだ
すべてを　爱しいとゆうこと

远くににじむ　深い想い
　今や　どこかで　悲しみの声
もう终わりにして　朝を迎えよう

私は　归る枯叶
　あなたの日々に　ただよう

* repeat

ようやく归るころよ　あなたに归る日々よ

转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网
ichimen ni hirogaru
miwatashite wa sora, ao shi gotoku
tokiori omoi koso sureba setsunai hodo ni
aitaku naru mono de
zuibun te wo kakete moratta ne

chanto wakatte iru n' da
ima demo atatakai koto

* anata wa totemo ookikatta
namida no kawa wo tsutau you ni shite
mimamorareta yasuragi deshita

youyaku kaeru koro yo anata ni kaeru hibi yo

takusan aruita
hontou ni takusan aruite kita n' da
demo oboete iru koto nado
hon no wazuka kamo shirenai
hibi no atosaki
sore wa tashika ni nozonda mono de

chanto wakatte iru n' da
subete wo itoshii to yuu koto

tooku ni nijimu fukai omoi
ima ya dokoka de kanashimi no koe
mou owari ni shite asa wo mukaeyou

watashi wa kaeru koyou
anata no hibi ni tadayou

* repeat

youyaku kaeru koro yo anata ni kaeru hibi yo


转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网

---

13.祈念歌

作词: 宫泽和史
作曲: 冈野泰也

星になった人たちのために
明日生まれる子供らのために
祈りましょう　　歌を奏でましょう
祝福しましょう　授けられた命

* 天使のような翼も
　风に舞う自由も
あなたは持ってないけど
　いつでも傍らに　仆がいるよ

道に迷いさまよえる人に
罪をあがなう人たちのために
祈りましょう　花を饰りましょう
分け合いましょう　与えられた世界

鱼のような勇气も
　风を呼ぶ力も
仆は持ってないけど
　いつでも傍らに　君がいるよ

一日に一つ　谁かを思えば
あなたの伤さえも　いつかは愈えるだろう

* repeat
ラ…ラ…ラ…

hoshi ni natta hito-tachi no tame ni
ashita umareru kodomora no tame ni
inorimashou uta wo kanademashou
shukufuku shimashou sazukerareta inochi

* tenshi no you na tsubasa mo
kaze ni mau jiyuu mo
anata wa mottenai kedo
itsu demo katawara ni boku ga iru yo
转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网

michi ni mayoi samayoeru hito ni
tsumi wo agenau hito-tachi no tame ni
inorimashou hana wo kazarimashou
wakeaimashou ataerareta sekai

sakana no you na yuuki mo
kaze wo yobu chikara mo
boku wa mottenai kedo
itsu demo katawara ni kimi ga iru yo

ichinichi ni hitotsu dareka wo omoeba
anata no kizu sae mo itsuka wa ieru darou

* repeat
RA... RA... RA...

14. WHAT A WONDERFUL WORLD
Lyrics: George David Weiss・Robert Thiele
Music: George David Weiss・Robert Thiele

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world
The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands, saying how do you do
They're really saying, I love you
I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world

转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网

---

14.WHAT A WONDERFUL WORLD

---