克莉丝朵凯儿( Crystal Kay )

专辑列表

【 专属于你(ALL YOURS) 】【 日文 】【 2007-06 】

FLASH

Color Change

泪のさきに

Shining

专属于你(ALL YOURS)

直到永远

あなたのそばで

こんなに近くで...

Call me Miss...

Kirakuni/Together

Two as one(合而为一)　

Kiss

Motherland

回上一页

Mojim.com
魔镜歌词网

1. 感谢 夜 提供动态歌词
   

1.近情难怯

作词：SUMIYO MUTSUMI
作曲：RYOSUKE

恋がせつないと
koi ga setsunai to
在你为情苦恼时

すぐそばで气付いたあの夜
sugu soba de kizuita ano yoru
的那个夜晚

だって他の谁より
datte hoka no dare yori
在你身边的我马上就察觉了

あなたの事を知ってるから
anata no koto wo shitteru kara
因为我 比其他人都还要了解你的事情啊

いつものさりげない
itsumo no sarigenai
你总是没有察觉到我的心意

优しささえ この胸を缔め付けてく
yasashisa sae kono mune wo shimetsuketeku
就连我的优点 都只能藏在我心中

こんなに こんなに 近くで见つめても
konna ni konna ni chikaku de mitsumete mo
如此靠近 如此靠近 就算我如此靠近在你的身旁

どうして どうして ただの友达なの?
doushite doushite tada no tomodachi na no?
为什么 为什么 我们却只能是好朋友?

どんなに どんなに 强く想っていても
donna ni donna ni tsuyoku omotte ite mo
多么想 多么想 不论我多么想要传达给你我的心意

伝えられない you don't understand.
tsutaerarenai you don't understand.
却总是无法传达到你的心中 you don’t understand.

I'm so in love with you.

“元气ないよね?”と
'genki nai yo ne?' to
“你看起来好像没什么精神呢”

あなたから言われた瞬间
anata kara iwareta shunkan
当你这样问我的时候

泪隐すアクビで
namida kakusu akubi de
我隐藏住我的眼泪假装打了个哈欠

“寝不足から?”っていい译した
'nebusoku kana?' tte ii wake shita
随便编了个理由说“大概是最近睡眠不足吧”

一番大切な
ichiban taisetsu na
我竟然一直

人に嘘を重ねてく...今の私
hito ni uso wo kasaneteku...ima no watashi
对我最喜欢的人说谎啊…

每日 每日 胸が苦しいから
mainichi mainichi mune ga kurushii kara
转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网
每一天 每一天 我的心里都很痛苦

いくつも いくつも 眠れぬ夜を越え
ikutsumo ikutsumo nemurenu yoru wo koe
渡过了 渡过了 无数个难以成眠的夜晚

はじめて はじめて 出逢ったあの日また
hajimete hajimete deatta ano hi ni mata
一开始时 一开始时 如果我们能回到一开始

戻れるのなら いいのに...
modoreru no nara ii no ni...
相遇时该有多好…

I'm so in love with you.

“アイシテル”と告げたらきっと
'aishiteru' to tsugetara kitto
我喜欢你 如果我这样跟你说的话

もう二度と笑颜には戻れないかもしれない
mou nidoto egao ni wa modorenai kamoshirenai
或许你再也不会向往常一样对我微笑也不一定

けれども友达のまま 作り笑いは
keredo mo tomodachi no mama tsukuriwarai wa
可是继续这样 假装你是我好朋友般的假笑

これ以上私出来ないから
kore ijou watashi dekinai kara
我已经无法再继续演下去了

ホントは ホントは ずっと好きだったの
honto wa honto wa zutto suki datta no
实际上 实际上 我一直都很喜欢你

いつでも いつでも 爱し续けてたの
itsudemo itsudemo aishitsuzuketeta no
直到永远 直到永远 我会一直爱你直到永远

あなたに あなたに 届けたい气持ちを
anata ni anata ni todoketai kimochi wo
对你 对你 对你的这份情感想要传达给你的心意

青い空へと嗫いた
aoi sora he to sasayaita
只能对着蔚蓝的天空喃喃自语

I'm so in love with you.

こんなに こんなに 近くで见つめても
konna ni konna ni chikaku de mitsumete mo
如此靠近 如此靠近 就算我如此靠近在你的身旁

どうして どうして ただの友达なの?
doushite doushite tada no tomodachi na no?
为什么 为什么 我们却只能是好朋友?

どんなに どんなに 强く想っていても
donna ni donna ni tsuyoku omotte ite mo
多么想 多么想 不论我多么想要传达给你我的心意

伝えられない you don't understand.
tsutaerarenai you don't understand.
却总是无法传达到你的心中 you don’t understand.

I'm so in love with you.



[ti:近情难怯(卡通交响情人梦片尾曲)]
[ar:克莉丝朵凯儿]
[al: 近情难怯]
[by: 夜]

[00:00.25] 克莉丝朵凯儿-近情难怯(卡通交响情人梦片尾曲)

[00:00.39]作词：SUMIYO MUTSUMI
[00:00.49]作曲：RYOSUKE

[00:24.30]恋がせつないとkoi ga setsunai to 在你为情苦恼时
[00:28.05]すぐそばで气付いたあの夜 sugu soba de kizuita ano yoru 的那个夜晚

[00:33.68]だって他の谁より datte hoka no dare yori 在你身边的我马上就察觉了

[00:37.89]あなたの事を知ってるから anata no koto wo shitteru kara 因为我 比其他人都还要了解你的事情啊

[00:42.95]いつものさりげない itsumo no sarigenai 你总是没有察觉到我的心意

[00:46.78]优しささえ この胸を缔め付けてく yasashisa sae kono mune wo shimetsuketeku 就连我的优点 都只能藏在我心中

[00:51.80]こんなに こんなに 近くで见つめても konna ni konna ni chikaku de mitsumete mo 如此靠近 如此靠近 就算我如此靠近在你的身旁

[00:56.85] どうして どうして ただの友达なの? doushite doushite tada no tomodachi na no? 为什么 为什么 我们却只能是好朋友?

[01:01.69]どんなに どんなに 强く想っていても donna ni donna ni tsuyoku omotte ite mo 多么想 多么想 不论我多么想要传达给你我的心意

[01:05.93]伝えられない you don't understand. tsutaerarenai you don't understand. 却总是无法传达到你的心中 you don’t understand.

[01:11.90]I'm so in love with you.
[01:18.56]“元气ないよね?”と' genki nai yo ne?' to“你看起来好像没什么精神呢”

[01:22.10]あなたから言われた瞬间 anata kara iwareta shunkan 当你这样问我的时候

[01:27.89]泪隐すアクビで namida kakusu akubi de 我隐藏住我的眼泪假装打了个哈欠

[01:28.79]“寝不足から?”っていい译した 'nebusoku kana?' tte ii wake shita 随便编了个理由说“大概是最近睡眠不足吧”

[01:33.88]一番大切な ichiban taisetsu na 我竟然一直

[01:36.83]人に嘘を重ねてく...今の私 hito ni uso wo kasaneteku...ima no watashi 对我最喜欢的人说谎啊…

[01:44.68]每日 每日 胸が苦しいから mainichi mainichi mune ga kurushii kara 每一天 每一天 我的心里都很痛苦

[01:50.58]いくつも いくつも 眠れぬ夜を越え ikutsumo ikutsumo nemurenu yoru wo koe 渡过了 渡过了 无数个难以成眠的夜晚

[01:55.94]はじめて はじめて 出逢ったあの日また hajimete hajimete deatta ano hi ni mata 一开始时 一开始时 如果我们能回到一开始

[02:00.98]戻れるのなら いいのに... modoreru no nara ii no ni... 相遇时该有多好…

[02:05.75]I'm so in love with you.

[02:26.50]“アイシテル”と告げたらきっと' aishiteru' to tsugetara kitto 我喜欢你 如果我这样跟你说的话

[02:30.89]もう二度と笑颜には戻れないかもしれない mou nidoto egao ni wa modorenai kamoshirenai 或许你再也不会向往常一样对我微笑也不一定

[02:36.15]けれども友达のまま 作り笑いは keredo mo tomodachi no mama tsukuriwarai wa 可是继续这样 假装你是我好朋友般的假笑

[02:40.13]これ以上私出来ないから kore ijou watashi dekinai kara 我已经无法再继续演下去了

[02:52.95]ホントは ホントは ずっと好きだったの honto wa honto wa zutto suki datta no 实际上 实际上 我一直都很喜欢你

[02:56.89]いつでも いつでも 爱し续けてたの itsudemo itsudemo aishitsuzuketeta no 直到永远 直到永远 我会一直爱你直到永远

[03:01.93]あなたに あなたに 届けたい气持ちを anata ni anata ni todoketai kimochi wo 对你 对你 对你的这份情感想要传达给你的心意

[03:05.89]青い空へと嗫いた aoi sora he to sasayaita 只能对着蔚蓝的天空喃喃自语

[03:11.49]I'm so in love with you.

[03:13.67]こんなに こんなに 近くで见つめても konna ni konna ni chikaku de mitsumete mo 如此靠近 如此靠近 就算我如此靠近在你的身旁

[03:18.02]どうして どうして ただの友达なの? doushite doushite tada no tomodachi na no? 为什么 为什么 我们却只能是好朋友?

[03:22.96]どんなに どんなに 强く想っていても donna ni donna ni tsuyoku omotte ite mo 多么想 多么想 不论我多么想要传达给你我的心意

[03:27.90]伝えられない you don't understand. tsutaerarenai you don't understand. 却总是无法传达到你的心中 you don’t understand.

[03:33.01]I'm so in love with you.

---

2.Dream World(日本咖啡品牌形象歌曲)

'Hey you know I just lose my mind
You just take me away, I wanna be with you.'

Oh, babe you're my Dream World
鼓动が 高鸣っていく
ちょっと切なくて甘い

Oh, babe you're my Dream World
そんなすてきな人を
やっと见つけたの
I love you.....

ねえ... ほんとにあなた想うと
Boy... 泣き出しそうになっちゃう...
Uh... こんなに いとくして
Hah... ため息 ばかり

だって あなたのHeart
I'm not so sure...
ちょっとはおもって くれてるの?
あたしじゃだめなの...?

'Hey you know I just lose my mind
You just take me away, I wanna be with you.'

Oh, babe you're my Dream World
鼓动が 高鸣っていく
ちょっと切なくて甘い

Oh, babe you're my Dream World
そんなすてきな人を
やっと见つけたの
I love you.....

You... 声が听きたくなる
I... 夜も眠れなくて.....
Hmm... 何を见ていても あなた思い出す
しめつける 感情.....

Alone 暗い部屋
バッションのキャンドルともして
think about u...
胸が坏れそう

この香りは まさにMy heart...

转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网
Oh, babe you're my Dream World
Just Can't stop thinking about u
Hey, こんなに 想うこと なかった

Oh, babe you're my Dream World
振り向いて 欲しい人
やっと 出会えたの
I want u...

Uh どうしたら この气持ち
伝えられるの...
Uh さびしさこらえて
うつむく 日々は もう No more...

Oh, babe you're my Dream World
鼓动が 高鸣っていく
ちょっと切なくて甘い

Oh, babe you're my Dream World
そんなすてきな人を
やっと见つけたの
I love you.....

Oh, babe you're my Dream World
Just Can't stop thinking about u
Hey, こんなに 想うこと なかった

Oh, babe you're my Dream World
振り向いて 欲しい人
やっと 出会えたの
I want it...

'Ahh, you know, I just lose my mind
You just take me away
I wanna be with you'

'Boy, you know, I just lose my mind
You just take me away
I wanna be with you'

'Ahh..
Ahh..
I wanna be with you'

---

3.Anytime

oh baby 朝起きるときも 步いてるときも 想ってるいつも
oh baby 身体のどこかに君がいるみたい 溢れてるよいつでも

hey こうなるはずじゃなかった
ふたり何も求めてなかった
ジョークで笑ったり 好きな曲も同じ
气つけば君がいないとつまらない感じ

话したくて 电话を取って
かけようとすると 君からのcall yeah
气持ちのパズルつながってゆくよ
もう言叶はいらない 会いたいだけ

oh baby 夜眠るときも 星を见るときも 想ってるいつも
oh baby ひとりの时间に 君のこともっと 好きになるよいつでも

oh yeah あれから1年が过ぎて
そう君の发も伸びたよね
最近ふたり 仕草も似てきてる
You're my song and I'm your melody, I need you in my life

转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网
ケンカになって 意地を张って
私はすぐに默っちゃうけれど
言い译とか don't have to say we're sorry
抱きしめてくれたなら もうeverything's alright

oh baby 映画を见るときも 写真见つめたり 踊ってるときも
oh baby 身体のどこかに君がいるみたい 溢れてるよいつでも

but baby 本当は そばにいないと不安になるの
もし君もそうなら もうなにもいらないよ Cause I'm in love
with you

oh baby 朝起きるときも 步いてるときも 想ってるいつも
oh baby 身体のどこかに君がいるみたい 溢れてるよいつでも
oh baby 夜眠るときも 星を见るときも 想ってるいつも
oh baby ひとりの时间に 君のこともっと 好きになるよいつでも
oh baby 映画を见るときも 写真见つめたり 踊ってるときも
oh baby こんな每日に变えてゆく君に ねぇ出会えてよかった

---

4.在你身边

作词：EMI NISHIDA
作曲：YASUSHI FUKUYAMA

Hey baby, won't you come a little bit closer

どこか冷めた目をしては 素っ气ない态度の
dokoka sameta me wo shite wa sokkenai taido no
对于你那冷漠的眼神 一副不理人的态度

あなたのこと 气になるわ
anata no koto ki ni naru wa
我真是深深着迷

ねぇ 知ってるのよ
nee shitteru no yo
嗯 我都知道喔

ときどき见せる笑颜がSo cute
tokidoki miseru egao ga So cute
看到你那小鹿乱撞脸红心跳的笑容so cute

もっと 素颜 见せて
motto sugao misete
让我多看看你私底下的一面嘛

イメエジは事实とイコールじゃないわ
imeeji wa jijitsu to ikooru jyanai wa
你啊 一定也是那种外表冷酷

あなたも きっと Ah
anata mo kitto Ah
内心火热表里不一的人Ah

Waku Waku したい あなたのそばで
Waku Waku shitai anata no soba de
想在你身边心儿怦怦跳Wakuwaku

Oh yeah, I'm so in love with you

简单に近づけなくて もどかしいわ Ah
kantan ni chikazukenakute modokashii wa Ah
不能轻易的接近你 真令我苦恼Ah

Sowa Sowa しちゃう 目と目が合えば
Sowa Sowa shichau me to me ga aeba
一但眼睛触电 Sowasowa忽然感觉好害羞

My heart beat 高鸣ってゆく
My heart beat takanatte yuku
My heartbeat越跳越大声

友达も呆れちゃうほどに
tomodachi mo akirechau hodo ni
连我的好友也会疯掉

梦中なの Oh, my love
muchuu na no Oh, my love
如同梦幻一般 Oh ,my love

あなたのこと苦手だと言う人もいるけど
anata no koto nigate da to iu hito mo iru kedo
虽然很多人说你很难搞

ウワサなんて 气にしない
uwasa nante ki ni shinai
我不会在意那些八卦流言的

ねぇ どんなときも
nee donna toki mo
嗯~不论何时

我が道を行く Style が So cool
wagamichi wo yuku Style ga So cool
总是我行我素的style 真是so cool

もっと 好きになるの
motto suki ni naru no
我真是越来越煞到你了

转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网
ダメージが怖くて ブレーキなかけちゃ
dameeji ga kowakute bureeki wo kakecha
如果因为害怕受伤而紧急踩煞车

后悔するわ Ah
koukai suru wa Ah
我之后一定会后悔的啊 Ah

Yura Yura 心摇れてしまうの
Yura Yura kokoro yurete shimau no
Yura Yura 心中起伏不定

Oh yeah, baby I want you to be mine

爱しさだけが空回り 难しいわ Ah
itoshisa dake ga karamawari muzukashii wa Ah
但如果光有爱意的话,好难喔~Ah

Soro Soro わかってくれないかな
Soro Soro wakatte kurenai kana
Soro soro 差不多可以知道我的心意了吧

Your heartbeat 感じさせて
Your heartbeat kanji sasete
让我感觉Your heartbeat.

私の气持ちに气づいたら
watashi no kimochi ni kizuitara
如果你发现了我的心意

振り向いて Oh, my love
furimuite Oh, my love
就快给我个回应吧Oh,my love

どうして あなたじゃなきゃ
doushite anata jyanakya
为什么非你莫属?

ダメなの? わからないわ
dame na no? wakaranai wa
我也不知道啦~

理屈じゃない もう Out of control
rikutsu jyanai mou Out of control
无法再忍耐 已经out of control

ハートが求めるの
haato ga motomeru no
我要的是你的真心

Won't you come closer, baby
Come closer to me, ah

Waku Waku したい あなたのそばで
Waku Waku shitai anata no soba de
想在你身边心儿怦怦跳Wakuwaku

Oh yeah, I'm so in love with you

简单に近づけなくて もどかしいわ Ah
kantan ni chikazukenakute modokashii wa Ah
不能轻易的接近你 真令我苦恼Ah

Sowa Sowa しちゃう 目と目が合えば
Sowa Sowa shichau me to me ga aeba
一但眼睛触电 Sowasowa忽然感觉好害羞

My heart beat 高鸣ってゆく
My heart beat takanatte yuku
My heartbeat越跳越大声

友达も呆れちゃうほどに
tomodachi mo akirechau hodo ni
连我的好友也会疯掉

梦中なの Oh, my love
muchuu na no Oh, my love
如同梦幻一般 Oh ,my love

---

5.Cherish

目を闭じて 耳澄ませば戻らない景色が
Baby longing for you そっと in my mind
せつないほどあふれてる
嬉しい日泣きたい时 一番にあなたを
Aah Just hold me tight in my lonely night
思ってる my love... missing you

ラジオから流れてる your favorite song
あの顷より好きになった
あなたの声闻いてるみたいに
メゲると口ずさんでる...

こんな风にいつも あなたにそう守られていた
シアワセ气づかずいた 心が悔しくて

目を闭じて 耳澄ませば戻らない景色が
Baby longing for you そっと in my mind
せつないほどあふれてる
嬉しい日泣きたい时 一番にあなたを
Aah Just hold me tight in my lonely night
思ってる my love... missing you

大人になると考え方も
爱し方も变わってく
转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网
梦とか爱とか追いかけると
いつしかすれ违ってた...

不思议ね静かに离れてゆくふたつの气持ち
伤つけあってた日々さえ ただ爱しくて

いつだって どこにいても 幸せ愿ってる
Baby wishing you luck きっと for your life
それしかできないから
その仕草 その笑颜が 又远ざかるけど
Aah I know wish you gonna cherish you
あなたへの my love... forever

广い世界 ふたりがめぐり 逢えた事 truly you're my jewel
伝え结び合えた事全てはどこへも 消えやしない

いつだって どこにいても 幸せ愿ってる
Baby wishing you luck きっと for your life
それしかできないけれど
违う空 别の未来 私たち生きても
Aah You know wish you gonna cherish you
忘れない your love... forever

---

6.STILL( 2005年日本电台圣诞节形象歌曲)

粉雪が 降りそそぐこの街
钟の音が鸣り响いていた
约束は 果たされることなく
白い雪の上 溶けていった

瞳闭じていちばんに浮かんでくるの
眩しいくらいの あの笑颜が

忘れられないの あなただけ
心の中は まだあの日々を缲り返して
忘れたくないの 简单に
色褪せるほど 轻い恋をしてたわけじゃないんだから

この空に あの顷二人して
笑い合いながら愿ったね
また明日も 晴れるようになんて
转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网
ちっぽけだけれど 幸せなこと

また今夜も雪が降りあなたのいない
心の隙间 积もっていく

终わらない恋を 信じてた
あなたとだから 永远さえも见えていたの
届かない想い いつまでも
抱いてるほど 强くないけどまだあなたが好きだから

あなたに恋して切なさも
痛みも知って 见つけたモノがここにあるの
一人じゃないこと 气づけたの私はいつも
この街の笑颜に 救われていたの

---

7.Butterfly’s Garden

あなたのすべてに目が离せないの
气になる蝶々を 追いかけるみたい
あなたのすべてが私を摇らすの
气持ちを静めて つかまえさせて

ここから远くに もう行かないで
あなたの场所が今あるから
谁かの空に ねぇ飞ばないで
こんな气持ち 梦ならいいのに
ah 今日はなぜか怖いの
风がとても强くなって せつない

ひとりの部屋からあなたを想うと
眠ってしまえば忘れられそうで
ひとりの部屋だとなんだかこのまま
あなたに会えないそんな气がする
转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网

私の近くで 感じてほしい
爱しさは伝えきれなくて
もどかしいほど まだ言えなくて
こんな气持ち 梦かもしれない
ah 夜がとても长いの
月の色が消えかかって 哀しい

ここから远くに もう行かないで
あなたの场所が今あるから
谁かの空に ねぇ飞ばないで
こんな气持ち 梦ならいいのに
ah 今日はなぜか怖いの
风がとても强くなって せつない

转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网

---

8.直到永远(电影妹妹恋人主题曲)

My Love 届かないまま
ひとり抱きしめて眠るの

Your Love もう一度please
时を戻せたらいいのに

优しい微笑みが 心を离れない

あなたは きっと永远に
私の宝物だから
二人で过ごした记忆を
大切にして ずっと忘れない

My Love 泣き出しそうなの
ふいに溢れてく切なさ

Your Love 恋しくてplease
せめて その声を闻かせて

转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网
逢いたくて逢えない 季节だけが过ぎる

あなたは ねぇ どんな道を
あれから 步いてるのでしょう
离れて 初めてわかった
かけがえのない爱があったこと

哀しみもいつかは
想い出に变わるのかな
痛みのカケラさえ
失くしたくない すべてを

あなたは きっと永远に
私の宝物だから
二人で过ごした记忆を
大切にして ずっと忘れない

---

9.ESCALATOR

心すれちがう瞬间
系いでいた手ほどけて
思わず投げつけてしまうのよ Dirty talk

半步先を步いて
でも优しさ待っている
ズルイ自分 苛立つOn the Escalator

ふりむけば You're still far away
远い目で Why don't you follow me
どこをみているの何を思ってるの
Thought you always be there for me

One step too far 何か言わなきゃ
このまんまでは 离れてゆく
Two steps too far 大切なのは
Oh baby あなたしかいないのに

だんだんと远ざかる
横颜がキレイすぎて
この胸に刺さる痛みは そうLovin' you

ふいに重なった视线に
どんな颜したらいいの
何もできないまま鼓动は Escalation

こんな风に You're still far away
困らせて Why am I hurting too?
やっと本当の气持ちに气づくなんて
转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网
Thought you always be there for me

One step too far 何か言わなきゃ
このまんまでは 离れてゆく
Two steps too far 爱されたいのは
Oh baby きっとおんなじなのに

まだ自分のことさえ 分からない
こんな素直じゃない私だけれど 变わりたいよ

One step too far 何か言わなきゃ
このまんまでは 离れてゆく
Two steps too far 谢んなくちゃ
Oh baby 分かっているのに
One step too far 何か言わなきゃ
このまんまでは 离れてゆく
Two steps too far 大切なのは
Oh baby あなたしかいない
One step too far 何か言わなきゃ
このまんまでは 离れてゆく
Two steps too far 爱されたいのは
Oh baby きっとおんなじなのに

One step closer 何か言わなきゃ
このまんまでは 离れてゆく
Two steps closer 大切なのは
Oh baby あなたしかいないのよ

---

10.Suger Rain

またすこし ねぇふたり近づける そんな气がする
雨が降る日は不思议な sweetest day
伞ひとつ分け合って 肩抱き寄せられて
君の右肩 かならず濡れてる... rainy sky

どんな时だって Baby 气づけば そっと守られてるね
Hey, thank you for your love
その腕に包まれて 募ってくmy love to you
oh oh oh oh oh

大好きなキミのとなりで
(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
いつまでも 寄り添いながら步きたい
キミがくれる温もりを
(Ahd I feel sugar rain it's fallin' down on me)
胸に刻むように 雨は降るの

Yeah あふれる想いは calling you(you)
Tell me what I can do for this love
Your heart 忧郁な朝は Your smile 泣きたい夜は
いつも迷わず その声闻かせて... I'll be there

もしもこの先に Baby 苦しいことが待ってたとしても
Hey, you're the only one
キミへのこの气持ちを 忘れないと promise to you
oh oh oh oh oh

大好きなキミの心が
(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
雨に濡れないように 守ってあげたい
转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网
淋しさも 微笑みも
(Ahd I feel sugar rain it's fallin' down on me)
ふたり伞さすように 分け合いたい
I know きっと キミに逢うまで 伤つくこと避けてるみたいに
But hey! それなら my life wouldn't be right
It just wouldn't be right
you're precious
Yes, I do この爱を 信じて キミがいて
どんな痛みも 勇气に变わる
Stay with me Baby

その腕に包まれて 募ってくmy love to you
my love to you

大好きなキミのとなりで
(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
いつか同じ梦を 见つけに行きたい
优しい雨を注いで
(Ahd I feel I feel sugar rain it's fallin' down on me)
シアワセの花を 育ててゆこう

大好きなキミのとなりで
(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
いつまでも 寄り添いながら步きたい
キミがくれる温もりを
(Ahd I feel sugar rain it's fallin' down on me)
胸に刻むように 雨は降るの

---

11.I wanna be

I wanna be ya sweetest thing
甘くとろけてからまるキスのような
How many time 想い出してくれた?
今日は何度热くなったの?

I wanna be happy
それは二人きりになって
见つめあいながら
そっと触れ合う事
あとちょとで
そうなりそう

I know that you love me
隐しても伝わってしまう
不思议なヴァイブレーション

I wanna be ya sweetest thing
甘くとろけてからまるキスのような
How many time 想い出してくれた?
今日は何度热くなったの?

I wanna be the one to make you feel good
体温を伝えあう
まだ最后の壁が少しだけあるから
ただ like that
あんな风にもつれ迂むのもいいかも

I know that you love me
转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网
隐しても伝わってしまう
不思议なヴァイブレーション

I wanna be ya sweetest thing
甘くとろけてからまるキスのような
How many time 想い出してくれた?
今日は何度热くなったの?

Am I gonna be ya girl friend?
いつも横にいる
每晚电话とメール
To say love you baby

I know that you love me
隐しても伝わってしまう
不思议なヴァイブレーション

I wanna be ya sweetest thing
甘くとろけてからまるキスのような
How many time 想い出してくれた?
今日は何度热くなったの?

I wanna be ya sweetest thing
甘くとろけてからまるキスのような
How many time 想い出してくれた?
今日は何度热くなったの?

---

12.Lonly girl (美国影集LOST第三季日本形象歌曲)

远くで见ていたのよ 君のことをいつでも
I wanna approach you I wanna touch you 想いは募るのに
言叶にはできない このままじゃもうツライ
谛めもできない What should I do? わからない
もしも伝えたら 扉を开けたら
何かが动き出すから

君の气持ちが 追いかけるのは
私じゃない わかってるのに
それでも梦を舍てられなくて
胸の奥で 闭じこめたまま

きっと私真夜中 lonely girl
ひとりきり 夜空に 愿うけれども
今日は星も见えない rainy night
身体中 しずくを 浴びるの

轻く话せても 心は震えて
早く暖めて 君が抱きしめて
やさしくされると 余计苦しくて
だけど嫌いになれない

どうして君が 好きなのかな?
ダメなとこも わりとあるのに
他の谁かじゃ 物足りなくて
伤ついても 君といたくて
转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网

きっと私うそつき lonely girl
君のこと 气のない ふりしていても
泪はうそつけない teary night
心まで しずくが こぼれて
きっと私真夜中 lonely girl
ひとりきり 夜空に 愿うけれども
今日は星も见えない rainy night
身体中 しずくを 浴びるの

What should I do? 言えないbaby Nevertheless 好きなのbaby
I wanna approach you I wanna touch you 想いは募るのに
What should I say? 言えないbaby Nevertheless gonna be already
I wanna approach you I wanna touch you 想いは募るのに

きっと私うそつき lonely girl
君のこと 气のない ふりしていても
泪はうそつけない teary night
心まで しずくが こぼれて
きっと私真夜中 lonely girl
ひとりきり 夜空に 愿うけれども
今日は星も见えない rainy night
身体中 しずくを 浴びるの

---

13.Midnight Highway

走り拔けてゆく 真夜中の Highway
あなたと 今 ふたりDrivin'
乐しかった 想い出たちだけが
胸に そっと よみがえるの

言い译なんて 闻きたくないから
もう 何も 言わないで

Radioから 流れてくる Melody
出逢った顷に よく听いたSweet love song

本当は每日逢いたいけれど You are so busy 分かってる
でも 电话くらい出来るでしよ? 5分だけだって
声听きたいから

走り拔けてゆく 真夜中の Highway
わたしは ただ ひとりCryin'
邻りには あなたがいるけれど
なぜか 孤独 感じてるの

いっそのこと あなたを 嫌いになれたら
少しは乐になれるのかな...と
その横颜 その指先 见つめるけれどI can' stop
lovin' you
转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网

Baby 今すぐに两手で抱きしめてほしくて My heart震えてる
でも 素直にね 言えなくて... 泪あふれて 止まらないから

走り拔けてゆく 真夜中の Highway
あなたと 今 ふたりDrivin'
乐しかった 想い出たちだけが
胸に そっと よみがえるの

アクセルもっと 强く踏み迂んでほしい
Uh风を切って どこまでも远く 夺い去ってほしいの

果てしなく续く 星屑のHighway
あなたが好き すべてeverything
Braketはもういらない だから
ずっとふたり どこまででも

续いてく 星屑のHighway
あなたが好き すべてeverything
Braketはもういらない だから
ずっとふたり どこまででも

---

14.Last Kiss

私が最后に 君にしてあげられる
优しさは I say goodbye 分かってる
2人が最初に 寄り添ったあの日は
今でも辉くのに きっと Last kiss

悲しみは君よりもそばで
いつだって 私に优しくささやく
そうろそろ 自由になろうよ
It's time to go ほら お互いのために今

いつもの场所では
君が浮かない颜で待っている
中途半端な笑颜ならやめて
浊らせないで My lovely days

私が最后に 君にしてあげられる
优しさは I say goodbye 分かってる
君のためなら 何でもできると
今まで思ってたけど Can't let you go

优しくするたびに君は
气付いて 私の心引き裂くの
ズルイよ せめて切り出して
It's time to say goodbye 罪を深くしないで

研ぎすまされてく
悲しみを探り出す6th sense いつか
ふたりの未来 离れてゆくなら
今すぐ勇气を Please be true
转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网

私を离れた 君のその心を
痛いほど I feel inside 感じても
2人の手惯れた 口づけも温度も
私はまだ失くせない I need your kisses

见上げた星に
君の瞳の奥に
他爱ない冗谈に
さよならがよぎる

握るての强さ
抱き合った君の匈い
なにもかもが终わってしまう
なぜなの

私のすべてに 私の每日に
君がいる こんなに爱してる
君のためなら 何でもできると
今日まで思ってたけど

私が最后に 君にしてあげられる
优しさは I say goodbye 分かってる
2人が最初に 寄り添ったあの日は
今でも辉くのに きっと Last kiss
これが Last kiss
きっと Last kiss

---