- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
滨崎步
-
Anything for You
作词：ayumi hamasaki
作曲：Tetsuya Komuro
远い日の面影今でも残ってる
あれから仆らはどれほど歩いたろう
おんなじ场所に今谁かが立っていて
おんなじ戸惑いを抱えているんだろう
伤付いていたね 涙も隠せないほど
痛みはいつでも 时间だけが和らげてくれる
ねぇ仆の持っているものなら全部君にあげる
强さも优しさも爱するこの気持ちも全部
ねぇだからそこからでいい その手をもう少し伸ばして
大丈夫仆がその君の手を必ず掴むから
不安がもうないとかではないけれど
分け合い支え合うこの强さを知った
信じて欲しいの言叶を信じてる
ごめんねの悔しい横颜忘れない
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
まっすぐすぎるね 上手くは立ち回れない
时々そうしてぶつかっちゃうよね その君のままでいい
无邪気なその笑颜 永远に失わないでいて
何にでもなれるよ それをもし守っていけるなら
雨の日は仆が君の伞になろう冻えないようにと
晴れの日は仆が君の风になろう花が香るように
こわいものなんてないよ 仆が全て先に见ておくから
暗闇を见つけたなら 眩しいほど明るく照らすから
ねぇ仆の持っているものなら全部君にあげる
强さも优しさも爱するこの気持ちを全部
ねぇだからそこからでいい その手をもう少し伸ばして
大丈夫仆がその君の手を必ず掴むから
[中译]
如今仍留着遥远昔日的影子
从那时起 我们究竟又走了多少的路
在同样的地方 如今是否也有人
怀抱着同样的困惑呢
曾经受伤 伤的藏不住眼泪
伤痛总是 只有时间能够抚平
我所拥有的 我愿全部给你
包括坚强包括温柔 包括爱的感情这一切所有
所以说你只要从那里 稍稍伸出你的手
别担心 我一定会抓住你的手
虽说不安的心情不会全然消失
但我认识了彼此分担互相扶持的力量
你要我相信你 我就会相信
忘不掉你道歉时懊悔的表情
太直率 不懂得如何委婉处世
时时就这么撞上去 希望你能继续做自己
永远不要失去 那无邪的笑容
什么我都愿意做 只为了守护这笑容
雨天我愿成为你的伞 让你别受风寒
晴天我愿成为你的风 让花朵散发芬芳
没有什么需要害怕 因为我会全部先帮你看过
倘若发现了黑暗的角落 我会用耀眼的光照耀它
我所拥有的 我愿全部给你
包括坚强包括温柔 包括爱的感情这一切所有
所以说你只要从那里 稍稍伸出你的手
别担心 我一定会抓住你的手
- 感谢 A YuQi 提供歌词
|
