魔镜歌词网
魔镜歌词网 > 女生歌手 > 凤飞飞 > 珍藏系列之 Vol 6 > 苹果花

凤飞飞



歌词
专辑列表
歌手介绍

凤飞飞

苹果花

(国语首录:中国娃娃 张露)(1965年)
日语原唱:美空云雀
作词:冯崇
作曲:米山正夫

苹果花迎风摇曳 月光照在花荫里
想起了你 想起了你
ㄟ~~~~~~~~~~~~

只恨你无情无义一心把人弃
害得我朝朝暮暮梦魂无所依

苹果花迎风摇曳 月光照在花荫里
嗯~~
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网

只恨你无情无义一心把人弃
害得我朝朝暮暮梦魂无所依

苹果花迎风摇曳 月光照花荫里
啊~~嗯~~啊~~


(注:原曲是日本松竹映画在 1952年发行一部电影叫“リンゴ园の少女”,主题曲为 小沢不二夫作词,歌名'リンゴ追分'(苹果的思念),原曲歌词思念的是逝去的母亲,由当时年仅15岁的昭和歌姬~美空云雀所唱。
1965年张露曾录制改编成国语版的《苹果花》﹐但是张露的版本前半国语后半日语﹐不但歌词中思念的对象改了,节奏与唱法跟美空云雀之原曲,在意境上也差距蛮多。
之后60年代末期,有声乐底子的杨燕再翻唱﹐她依样学日文原曲加上口白﹐使得歌曲更具故事性﹐曾让港台两地听众如痴如醉,因此被封为'苹果花'歌后,但正因口白夸张,杨燕版的苹果花又稍嫌造作了些。)

  1. 感谢 savid 修正歌词





凤飞飞
所有专辑
> 秋缠
> 凤声岁月
> 歌林 黄金10年 (上集)
> 台湾歌谣-纪念彩胶
> 百年流传 台湾歌谣-4LP唱片专集 Taiwan Ballads (4LPs Box Set)
> 东尼招牌歌曲专辑(复刻版)
> 东尼怀念金曲 19-叹十声(复刻版)
> 东尼怀念金曲 17-苹果花(复刻版)
> 东尼怀念金曲 14-夜来香(复刻版)
> 电影主题曲
> 严选经典 II
> 台语最经典
> 暖流
> 不朽-凤飞飞传奇
> 2003年凤飞飞演唱会纪念CD电影主题曲系列
> 2003年凤飞飞演唱会纪念CD经典名曲系列
> 金曲精选
> 想要跟你飞(新歌 + 精选)
> 35周年演唱会
> 35周年纪念专辑12(风情万种限量珍藏版)
> 35周年纪念专辑11(风情万种限量珍藏版)
> 凤起云拥之雁儿在林梢
> 凤起云拥之掌声响起
> 凤起云拥之我是中国人
> 凤起云拥之金盏花
> 凤起云拥之自我挑战
> 凤起云拥之相思爬上心底
> 凤起云拥之好好爱我
> 凤飞飞作品集
> 凤起云拥之晨雾
> 凤起云拥之你来了
> 祝你幸福[珍藏纪念版]
> 台湾民谣
> 台湾红歌星4
> 雷射唱片珍藏系列.Vol.5
> 花谢花飞飞满天[超值黄金复刻版1973年12月首发]
> 珍藏系列之 Vol 6
> 群星会50
> 经典辑
> 群星会20
> 想要弹同调精选辑
> 思念的歌(想要弹同调Ⅱ)
> 凤飞飞-不朽经典金曲(1)
> 驿站
> 想要弹同调
> 百万金曲1
> 今天的女人和那昨天的女孩
> 梦会成真
> 秋鸾
> 凤情千千万4
> 凤情千千万2
> 专辑精华篇
> 浮世情怀
> 凤飞飞演艺生涯廿周年精选辑[凤飞飞珍藏版]
> 什么样的你
> 掌声响起
> 自我挑战
> 回顾篇
> 彤彩
> 夏艳[仲夏专辑]
> 仲夏
> 不知怨
> 相思爬上心底
> 出外的人
> 你来了
> 锣声若响
> 我是中国人
> 凤情千千万[1982凤飞飞义演晚会实况录音纪念唱片]
> 好好爱我
> 凤飞飞精粹
> 爱你在心口难开
> 就是溜溜的他
> 金盏花
> 又见秋莲
> 一片深情春寒
> 雁儿在林梢
> 苹果花
> 电影 一颗红豆
> 玫瑰玫瑰我爱你
> 晨雾
> 花有情花有爱
> 月朦胧鸟朦胧
> 台湾民谣2[月夜叹]
> 奔向彩虹
> 我是一片云
> 永远怀念的金曲
> 落叶飘飘
> 星语
> 夏日假期玫瑰花[电影《夏日假期玫瑰花》全部插曲原声带]
> 温暖在秋天[电影《温暖在秋天》全部插曲原声带]
> 枫叶情[电影《枫叶情》全部插曲原声带]
> 意难忘
> 流云
> 呼唤
> 当我认识你
> 未曾留下地址
> 巧合
> 十七十八
> 半山飘雨半山晴
> 碧城故事[电影《碧城故事》全部插曲]
> 爱之歌
> 雷风雨
> 你是否忘记了
> 爱的礼物
> 串串风铃响
> 我没有错
> 五月的花
> 凤回首(4)
> 电影情结[70年代最美的电影主题曲]
> 雪花片片
> 畅销金曲(7)
> 国语老歌珍藏10
> 哈囉
> 台语老歌珍藏13
> 暂存