- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
w-inds.
-
マバタキの梦
ありふれたドラマの结末のように
あっけなく终わってしまうのかい?
物语の始まりと终わりは
突然に访れるのさ
どうってことはない毎日の中で
奇迹は起こっている
なんてことはない一瞬のうちに
この世界は消えてしまう
仆らはマバタキの梦をいつまでも见てる
限りない星を数えたりして
仆の指が触れたのはやわらかい君のどこか
差し出した両手のどちら侧に
ハナビラは握られているの?
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
やっと手に入れたシアワセのピースも
强い风が夺ってしまう
仆らはマボロシの羽でどこまでもゆける
ありえない场所を目指したりして
君の髪を饰るのはアザヤカな爱の花だ
仆らはマバタキの梦を何度でも见てる
终わらないメロディー 口づさんだりして
君の頬を濡らすのは 涙ではなくて雨だ
仆の指が触れたのは やわらかな君のどこか
[中译]
ari fure tadora no ketsumatsu you ni
akketaku oi watteshi maunokai
mono gatari no hajimari tou wariwa
totsuzen ni otozurerunosa
doutte koto wa nai ma inichi no nakade
kiseki ha okotte iru
nante koto wa nai isshun no uchini
kono sekai wa kiete shimau
bokura wa mabataki no yume wo itsuma demo miteru
kagari nai hoshi wo kaze e tarishite
boku no yubi ga fureta no wa yawarakai
kimi no dokoka
[中译]
瞬间的梦想
作词：Sadayoshi Okamoto(COIL)
作曲:Sadayoshi Okamoto(COIL)
编曲：sukimaswitch
就如同常见的连续剧结局般
就这样让它结束好吗 ？
故事的开始与结束
都是突然到来的
在平淡无奇的每一天中
将会有奇迹发生
再反驳的那一瞬间
这世界将会消失
我们总是梦寐著那瞬间的梦想
数着无数的星星
我指尖触碰到的是柔软的妳
在伸出双手的其中一方
可有掌握着花瓣吗？
就连好不容易到手的幸福碎片
有都被强风夺走
我们用虚幻的翅膀四处邀游
目标是那不可能到达的地方
装饰在妳发上的是鲜艳的爱之花
我们一直都梦寐著那瞬间的梦想
哼著永不结束的旋律
让妳脸颊湿润的不是泪而是雨
我指尖触摸到的是柔软的妳
-
|
