魔镜歌词网
魔镜歌词网 > 日韩歌手 > 伴都美子 > FAREWELL(告别无限) > 鵺鸣之夜

伴都美子



专辑介绍
歌词
专辑列表

伴都美子

鵺鸣之夜

words:Kano Inoue
music:Jin Nakamura arrangement:Masayoshi Murakami

[日文歌词]
夜风が木々ゆすり
鵺が鸣き始めてる
远いあなた思い
ため息つき 指に针刺す

不吉な予感が
月を隐す

も一度 抱きしめてる
梦でいい
强く 抱きしめてよ
叶わないなら

志はいつも
男だけの我が尽
明日は土になる
そんな人だと 分かっていた

不安な夜には
月に祈る

涙が 溢れ出した
鵺の声
二度と 戻れないと
気付いてた

その魂が 迷い子の様
几千の森を抜け彷徨う
帰っておいでよ
帰っておいでよ
もう怖がらなくてもいいよ

も一度 抱きしめてよ
梦でいい
强く 抱きしめてよ
ぬくもりを

も一度 抱きしめたい
梦の中
ずっと 抱きしめたい
満月の夜




[中译]

叶风摇曳著树梢
鵺开始啼叫
怀想着远方的你
叹息 针刺上了指头

不祥的预感
掩盖了月光

再一次紧紧拥抱我
是梦也好
用力地 拥抱着我
如果说实现不了

志向永远是
只属于男人的任性
到了明天就成了尘土
我早已知道 你是那样的人

在不安的夜里
对明月祈祷

泪水 滴落
鵺的声音
无法 再复返
我已发现到

那灵魂 有如迷途的孩子
徘徊穿过几千座森林
回来吧
回来吧
你不需要再害怕

再一次紧紧拥抱我
是梦也好
用力地 拥抱着我
拥抱温暖

渴望再一次紧紧拥抱
在梦里
久久的 拥抱
满月之夜