- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
浩角翔起
-
妈妈的菜(浩翔连心版)
作词：浩子
作曲：浩子
彼一日天未光 伊就起床啊喔
三步当做两步行 速速赶去菜市仔
汗留甲归背脊骿 到底是为啥货
啊都昨眠恁子鲁电话 讲今天 今天要回家
头家 头家喔 土鸡仔买一只
姜丝煮蛤仔汤顾肝 阮子伊事业正在拼
头家 头家喔 我要尚青的现捞仔
白菜高丽菜汤匙菜 呷鱼呷肉嘛都菜甲
荫丝肉搅白饭 我尚无嘛扒两碗
猪肠仔鲁鸡脚 一定要鲁甲烂烂烂
麻油炒龙眼肉 自细汉就呷到搭
菜脯蛋叫欧姆蕾 滋味袂输阿督仔
妈妈 妈妈喔 你那这呢敖煮呷
鸭寮内底没讲鸡话 好呷就惦惦阿呷
妈妈 妈妈喔 我呷甲有够饱
囝仔人呷按捏算啥 来 妈妈 搁甲你添一碗
妈妈 妈妈喔
我宝贝心肝子 你是煮呷第一名
妈妈煮的(妈妈永远) 尚好呷(煮乎你呷)
------------------------------------------
13286/《妈妈的菜》Má-mah ê Tshài
浩角翔起Hō-kak Siông-khí
陈文翔Tân Bûn-siông&翔妈
谢正浩Siā Tsìng-hō&浩妈
↓---(口白)---↓
子)
妈
mah
我转来矣
guá tńg--lâi ah
母)
嗯!啊哪会变遮瘦
ngh! ah ná ē piàn tsiah sán
啊你出去拢无咧食喔
ah lí tshut--khì lóng bô leh tsia̍h--ooh
子)
有啊
ū--ah
母)
去洗手洗手
khì sé-tshiú sé-tshiú
洗洗咧来食
sé-sé--leh lâi tsia̍h
子)
喔，好啦
ooh, hó--lah
啊你今仔日煮啥物
ah lí kin-á-ji̍t tsú siánn-mi̍h
↑---(口白)---↑
翔)
彼一日
hit-tsi̍t-ji̍t
天未光
thinn bē kng
伊就起床矣喔
i tiō khí-tshn̂g--ah ooh
三步当做两步行
sann-pōo tòng-tsuè nn̄g-pōo kiânn
速速赶去菜市仔
sok-sok kuánn-khì tshài-tshī-á
汗流甲规尻脊骿
kuānn lâu kah kui kha-tsiah-phiann
到底是为啥货
tàu-té sī uī-siánn-huè
啊都昨暝
ah to tsa-mê
怹囝橹电话
in kiánn lóo tiān-uē
讲
kóng
今天
jīntiān
今天要回家
jīntiān yào huíjiā
翔妈)
头家
thâu-ke
头家喔
thâu-ke--ooh
土鸡仔买一只
thóo-ke-á bé--tsi̍t-tsiah
姜丝煮蚶仔汤顾肝
kiunn-si tsú ham-á-thng kòo kuann
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
阮囝伊事业
gún kiánn i sū-gia̍p
当咧拼喔
tng leh piànn--ooh
头家头家喔
thâu-ke thâu-ke--ooh
我欲上鲜的现流仔
guá beh siōng tshinn ê hiān-lâu-á
白菜高丽菜
pe̍h-tshài ko-lê-tshài
汤匙仔菜
thng-sî-á-tshài
食鱼食肉
tsia̍h hî tsia̍h bah
嘛著菜佮
mā tio̍h tshài kah
浩)
荫豉仔肉搅白饭
ìm-sīnn-á-bah kiáu pe̍h-pn̄g
我上无嘛扒两碗
guá siōng-bô mā pe nn̄g-uánn
浩妈)
猪肠仔卤鸡跤
ti-tn̂g-á lóo ke-kha
一定爱
it-tīng ài
卤甲烂烂烂
lóo kah nua̋-nuā nuā
浩)
麻油炒龙眼肉
muâ-iû tshá lîng-gíng-bah
自细汉就食到今
tsū sè-hàn tiō tsia̍h kàu tann
浩妈)
菜脯卵
tshài-póo-nn̄g
叫欧姆蕾
kiò ōumǔléi
滋味袂输阿啄仔
tsu-bī buē-su a-tok-á
浩)
喔~妈妈
ooh~ má-mah
妈妈喔
má-mah--ooh
你哪遮尔仔𠢕煮食
lí ná tsiah-nī-á gâu tsú-tsia̍h
浩妈)
鸭寮内底
ah-liâu lāi-té
无讲鸡话
bô kóng ke-uē
好食就恬恬仔食
hó-tsia̍h tiō tiām-tiām-á tsia̍h
浩)
妈妈
má-mah
妈妈喔
má-mah--ooh
我食甲有够饱
guá tsia̍h kah ū-kàu pá
浩妈)
囡仔人
gín-á-lâng
食按呢算啥
tsia̍h án-ne sǹg siánn
来
lâi
妈妈阁共你添一碗
má-mah koh kā lí thinn tsi̍t-uánn
浩)
妈妈
má-mah
妈妈喔
má-mah--ooh
浩妈)
我宝贝的心肝仔囝
guá pó-puè ê sim-kuann-á-kiánn
浩)
你是煮食第一名
lí sī tsú-tsia̍h tē-it-miâ
浩)
妈妈煮的
má-mah tsú--ê
上好食
siōng hó-tsia̍h
浩妈)
妈妈永远
má-mah íng-uán
煮予你食
tsú hōo lí tsia̍h
- 感谢 庄呆闵 提供歌词
- 感谢 W.B. Chen 修正歌词
- 友站连结： W.B. Chen
|
