- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
新垣勉
-
竹田摇篮曲
守もいやがる 盆から先にゃ
ゆきもちらつくし 子も泣くし
盆が来たとて なにうれしかろ
かたびらはなし おびはなし
この子よう泣く 守をばいじる
守も一日 やせるやら
はよも行きたや この在所こえて
向こうに见えるは 亲のうち
向こうに见えるは 亲のうち
----------------------------------------
竹田の子守呗 (祈祷)
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
竹田の子守呗(たけだのこもりうた)
(竹田摇篮曲)
(一).
守(もり)も(嫌(いや)がる~盆(ぼん)から先(さき)にゃ~(照顾孩子的事已经非常厌烦了 在盂兰盆节之前)
(雪(ゆき)もちらつくし~子(こ)も泣(な)くし~(雪也已经轻轻飘了下来了孩子还是在哭泣)
盆(ぼん)が来(き)たとて~ (何嬉(なにうれ)しかろ~(盂兰盆节将到了有什么好高兴的)
(帷子(かたびら)は(无(な)し~(帯(おび)は(无(な)し~(没有新的和服 也没有腰带可穿)
この子(こ)よう泣(な)く~守(もり)をばいじる~(孩子总是哭泣著 照顾他更加辛苦)
守(もり)も一日(いちにち)~痩(や)せるやら~(照顾著一整天更显得越来越消瘦了)
(二).
(早(は)よも行(ゆ)きたや~この在所(さいしょ)(越(こ)えて~(真的很想尽快走出去 离开这个地方)
向(むこ)うに见(み)えるは~亲(おや)の(家(うち)~(去那边能看看双亲的家)
.早(はや)よも行(ゆ)きたや~この在所越(さいしょこ)えて~(真的很想尽快走出去离开这个地方)
向(むこ)うに见(み)えるは~亲(おや)の(家(うち)~(去那边能看看双亲的家)
向(むこ)うに见(み)えるは~亲(おや)の(家(うち)~(去那边能看看双亲的家)
-
|
