魔镜歌词网
魔镜歌词网 > 日韩歌手 > 五木ひろし > 五木ひろし 全曲集 べにばな > 千曲川

五木ひろし



歌词
专辑列表
歌手介绍

五木ひろし

千曲川

作词:山口洋子
作曲:猪俣公章

水の流れに 花びらを
そっと浮かべて 泣いたひと
忘れな草に かえらぬ初恋を
想い出させる 信浓の旅よ

明日はいずこか 浮き云に
烟りたなびく 浅间山
呼べどはるかに 都は远く
秋の风立つ すすきの径よ

一人たどれば 草笛の
音いろ哀しき 千曲川
よせるさざ波 くれゆく岸に
里の灯ともる 信浓の旅路よ




------------------------------------------------------



更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网

千曲川(ちくまがわ)

五木ひろし(いつきひろし)演 唱
原唱:五木ひろし(いつきひろし)昭和50年
作词:山口洋子(さくし:やまぐちようこ)
作曲:猪俣公章(さっきょう:いのまたこうしょ)

(一)
水(みず)の流(なが)れに~ 花(はな)びらを~(随着水流的花瓣呀)
そっと浮(う)かべて~ 泣(な)いたひと~ (默默漂浮着似哭泣的人儿)
忘(わす)れな草(ぐさ)に~ かえらぬ初恋(こい)を~ (勿忘我草及无法返回的恋情)
想(おも)い出(だ)させる~ 信浓(しなの)の旅路(たび)よ~(使我回想起在这信浓的旅途上)
(二)(此段没唱出)
明日(あす)はいずこか~ 浮(う)き云(ぐも)に~(明日会在何方呢似漂浮的云)
烟(けむ)りたなびく~ 浅间山(あさまやま)~(烟雾缭绕的浅间山)
呼(よ)べどはるかに~ 都(みやこ)は远(とお)く~~ (即使大声呼喊都市依然遥远)
秋(あき)の风立(かぜた)つ~ すすきの径(みち)よ~~ (在这刮起秋风芒草的小径上)
(三)
一人(ひとり)たどれば~ 草笛(くさぶえ)の~ (独自一人追寻着草笛的)
音(ね)いろ哀(かな)しき~ 千曲川(ちくまがわ) ~(哀愁声音在千曲川)
よせるさざ波(なみ)~ くれゆく岸(きし)に~(夜己渐至的河岸水波涌向岸边)
里(さと)の灯(ひ)ともる~ 信浓(しなの)の旅路(たび)よ~(乡间的灯光己亮在这信浓的旅路呀)

  1. 感谢 Candy Sparker 修正歌词
  2. 友站连结: 替え歌ポポリコ 





五木ひろし
所有专辑
> こしの都
> 花ざくろ
> 北前船
> DREAM -五木ひろし J-POPを呗う-
> 新宿満月
> 日本に生まれてよかった
> 远き昭和の…
> 春夏秋冬・梦祭り
> 幸せの隠れ场所
> 丽しきボサノヴァ
> VIVA・LA・VIDA!~Que buena es la vida~
> VIVA・LA・VIDA!~生きてるっていいね!~
> ラスト・ダンス/雨の别れ道
> 恋歌酒场/ほとめきの风
> のぞみ(希望)
> 船村彻トリビュートアルバム 永远の船村メロディー
> わすれ宿/男の友情
> 思い出の川/九头竜川
> 夕阳灿灿
> ひろしとギタープレミアム〜ここに真実の诗がある〜
> 五木ひろし ラブ・ストーリー スタンダード名曲全集
> 桜贝
> 平尾昌晃作品集~五木ひろし~
> 五木ひろし全曲集2014
> 博多ア・ラ・モード/伊豆の国
> 博多ア・ラ・モード
> ブルース -BLUES-
> 五木ひろし全曲集2013 夜明けのブルース
> 夜明けのブルース
> 五木ひろし全曲集2012
> 梦はるか ~松井五郎作品集~
> 五木ひろし 全曲集 べにばな
> 五木ひろし 全曲集2011
> ひろしとギター~おしろい花~
> 五木ひろし 全曲集2010
> フォークソングス
> 流行歌 はやりうた
> 雪が降る~哀愁のヨーロピアンワールド~
> 五木ひろし 全曲集2009
> 五木ひろし 全曲集 2009
> 五木ひろし全曲集2008
> 五木ひろし全曲集2007
> 五木ひろし全曲集2006
> 五木寛之・五木ひろし作品集 〜ふりむけば日本海〜
> 魅惑の吉田正メロディーを歌う
> 五木ひろし全曲集~アカシア挽歌・雪燃えて~
> 永远の古贺メロディを歌う
> 五木ひろし 2003年版全曲集 全16曲
> 五木ひろし名曲30撰~NHK红白歌合戦歌唱30曲~
> 2001全曲集~逢いたかったぜ
> 股旅~雪の渡り鸟~
> 全曲集
> 全曲集~汽笛 女・ひとり~
> 五木ひろしベストコレクション'94 女・ひとり
> 全曲集 べにばな
> 全曲集’92
> 五木ひろし ベストコレクション
> 绊 ―五木ひろし テレビ・映画主题歌集―
> 五木ひろし全曲集
> 暂存1
> 暂存