- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
渡部阳一
-
消しゴム3回
作词：覚和歌子
作曲：青柳诚
大学受験を目の前にしたタカシの家は
両亲と祖母と妹の五人家族で 暮らしに余裕がありません
両亲には学费の安い大学なら行かせてやると言われましたが
そういう大学の试験が楽だったためしはないのです
タカシは合格しなかったら就职すると背水の阵をしいて
猛勉强する日々でした
月が妙に赤いある夜のこと 周三回のコンビニアルバイトからの帰り道
四つ角でひとりの男が暗やみの中からタカシに声をかけてきました
ポケットから何やら取り出すと タカシの手のひらにのせました
“愿い事を纸に书いて これで消すといい
必ず愿い事は かなうから”
それは小指の头ほどの使い古しの消しゴムでした
タカシがこんなものいらないと言う间もなく
男は吸い込まれるように闇に消えていきました
家に帰ると父亲と母亲が请求书と领収书を前に
“宝クジでも当てないと”とつぶやきながらため息をついていました
タカシは明くる日 面白半分で宝クジを买いました
ノートに“宝クジが当たる”と书くと
昨夜もらった消しゴムで消してみました
そのままノートにはさんで忘れていた宝クジが三等500万円を当てたのは
それから二周间后のことでした
タカシが见せる当たり券と新闻を交互に见ながら
両亲はびっくりして踊りださんばかりに大喜びしました
けれどタカシの惊きはそれ以上でした
指でつまんでしみじみ见ても それはもうすぐ舍ててもいいほど
ちびた さもない消しゴムでした
その夜は岚でした
明日から修学旅行に行く妹が泣きそうな颜をして
テレビの天気予报にかじりついていました
来年から看护学校に通う妹にとって
明日からの旅は中学时代最后の楽しみでした
タカシはノートに“岚が止んで三日间晴れる”と书くと
ていねいに例の消しゴムで消しました
明くる日の空はうそのように晴れ上がり
妹は友だちとおおよろこびで旅立っていきました
それから タカシは受験のための勉强をしなくなりました
この消しゴムがあるかぎり大学合格は决まっていると思ったからです
それからしばらくたったある日
お祖母さんが真珠の指轮がないといって大騒ぎをはじめました
お祖母さんは近ごろつじつまの合わないことを
たびたび言うようになっていました
指轮が本当にあったかどうかも疑わしいので
谁も取り合わないでいましたが
お祖父さんがくれた 生涯でたったひとつの赠り物だったのに と
さめざめと泣くお祖母さんがいたいたしく
家族全员手分けして家の中を探すことにしました
しまいには天袋の奥から米びつの底までさがしましたが
とうとう指轮は出てきませんでした
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
お祖母さんはそれから具合を悪くして寝込んでしまいました
日に日にお祖母さんは弱っていきます
タカシは自分の大学合格のためにとっておいた三つ目の愿い事を
使うべきかどうか悩みました
指轮を出してあげるのは 简単だ
でも大学に进学するのは自分のためだけじゃなく家族の将来のためでもある
自分が合格したらお祖母さんもきっと元気になるに决まってる
そう自分に言いきかせるタカシは
消しゴムの力を借りずに実力で合格する自信がもうないのでした
けれど何も食べなくなってやせていくお祖母さんを见ているのが
どうしてもタカシには耐えられませんでした
まだ受験までには少し时间がある 追込みをかければ何とかなる
タカシは自分にそう言いきかせると、决死の覚悟で
“真珠の指轮が见つかる”とノートに书き あの消しゴムで消しました
果たしてそれから一周间もたたないうちに
お祖母さんの指轮は见つかりました
何度も探したタンスの引き出しの奥から
油纸に包まれて何事もなかったように出てきたのです
お祖母さんは ふとんの中で泣き笑いしながら 指轮を薬指にはめました
ほどなくして タカシの受験の日がやってきました
ところが追込みの何日かで続いた彻夜がたたって
あろうことかタカシは受験のその朝に热を出してしまいました
痛恨のインフルエンザでした
ふとんの中でうなされながら见るのは
答案用纸に必死でちびた消しゴムをこすりつけている梦でした
もはやタカシは大学をあきらめるしかありませんでした
数日してタカシの热が下がったのを见届けるように
あろうことかお祖母さんが亡くなりました
指轮が见つかった喜びが
お祖母さんの弱り切った体力を盛り返すことはありませんでした
タカシはむしょうに腹が立ちました
これじゃ意味ない
何のために最后の愿い事をゆずったと思ってんだ
葬仪が终わって遗品の整理をしていると
お祖母さんのいつも持ち歩いていた信玄袋の中から
四隅の折れた一枚の古い写真が出てきました
じいさんだよ と父亲に教えられてタカシは息を呑みました
写真に写っていたのは 若い顷のしあわせそうなお祖母さんと一人の男でした
男は谁あろう コンビニ前の四つ角で消しゴムをくれた あの人でした
タカシはあっけにとられて丸一日过ごしたあと
明くる日一日中部屋にこもりきりになったと思ったら
その次の日両亲に 頼むから一年だけ浪人させてほしいと土下座しました
まあ一年だけならなんとかなるだろう と両亲は言いました
ふたりは宝クジの500万円を 大事にタカシ名义の银行口座に入れて
まだ一円も手をつけずにいたのでした
-
|
