魔镜歌词网
魔镜歌词网 > 日韩歌手 > 渡部阳一 > Father's Voice > 海へ

渡部阳一



专辑介绍
歌词
专辑列表

渡部阳一

海へ

作词:覚和歌子
作曲:青柳诚

(父)
最初はなだらかな曲线だった妻のお腹が
日ごとにふくらみを大きくしていって
今では すぐにもはちきれそうないきおいだ
君は待远しくしていた私たちの 最初のこども
この世に现われるその瞬间を待ちながら
君は今 何を思って过ごしているのだろう

(娘)
父さん わたしはとても元気
毎日ちょっとずつ大きくなっています
ここは静かで安らかな世界だけど
母さんの胸をいっぱいにするそよ风の匂いも
表を通りすぎていくサオダケ売りの声も
わたし 母さんと一绪に残らず感じてる
父さんが いつも话しかけてくれるでしょう
わたしはちゃんと闻いていて 返事もしているよ

(父)
このあいだ“君は父さんのことが好きかな”と闻いたら
お腹の内侧を 君は绝妙な间合いでぴくぴくと动いたね
あのときのうれしさを 私は忘れない
君は言叶をこえたところで やすやすと
私たちや世界と 交わっているのだろう

(娘)
父さんのところからは见えないものを わたしは见てる
生まれていないわたしは まだすべてとつながっているから
まだ自分が谁かもおぼえてるから
ねえ 父さん わたしがどうして
父さんのところへ生まれることになったのか 知っている?

(父)
君の眉や耳や手足の形
君を私たちそっくりにこしらえるのは遗伝子のしわざだけれど
君を私たちのところへ连れてくる それがだれのどんな力によるのか
私には知るすべもないよ

娘 父さんと母さんを选んだのは わたし

(父)
君が私たちのところへ生まれたいと思ったの?

(娘)
そう
少し前にとても大きな火山の喷火があって
鉄砲水でいくつもの町がこわされて
たくさんのいのちが失われたでしょう
何人もの人が泥流に押し流されて海まで行って
とうとう帰らなかったでしょう

(父)
あれは 家や林や道や
目に见えるものすべてが はかなく壊れていく
见たこともない光景だった
人间の知恵をこえた自然のすさまじさに
私たちは绝句して
ただ呆然と立ち尽くすだけだった

(娘)
流されたあのひとたちは
きゅうくつなからだを手ばなして
もといたところへ还っていったの
そしてわたしも その中のひとり
运ばれた先の海の底で 最后の呼吸をしたんだよ

更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
(父)
たったひとりぼっちで
たけりくるう水に巻かれて
君は どんなにおそろしかったろうね
苦しかったろうね

(娘)
あんなにもがいた海の中で
ふっとちからが抜けて 突然わたしは自由になった
手足に羽が生えたと思ったくらい
あ、今、からだからはなれたんだと わたしにはわかって
うれしいようなかなしいような不思议な気持ちになった
大好きなひとたちにお别れを言いに 家をめざして飞んで行ったのだけど
谁もわたしに気づいてくれなかった

(父)
いとおしんだ家族はみんな 君を见失って
どれだけ心を痛め かなしんだことだろうか
たった今 まだ生まれていない君が
突然いなくなることを思ってさえ
私は涙がこらえきれないのに

(娘)
帰り着いた家では 息をしてないわたしのからだをかこんで
みんながむせぶように泣いていた
大好きな人たちがかなしむのを见るのは とてもつらかった
でもわたしは 生きてる间 たくさん爱してもらえたから
そして生きるのが素晴らしいことをよく知っていたから
早く生まれ変わって次の一生を始めたくて
それを考えると 矢も盾もたまらなくてこころがはずんだ
大好きなみんなに わたしは消えていないから
お愿いだからもうかなしまないで と声をかけてあげたかった

(父)
そうか
そうして君はここに来ることにしたんだね
はるかな国から 永远を一瞬で旅して
私たち夫妇を 亲に选んで

(娘)
父さんと母さんは仲良しで やさしいのんびりやさんでしょう
わたし今度の一生では 时间いっぱい父さんと母さんに大切に爱されて
そんなふうにわたしも世界を爱するって 决めているの

(父)
まだ生まれてもいないのに
抱きしめてもいないのに
君の存在は私たちに もうかけがえがない
どうか 无事に生まれておいで
もう一度世界に爱されるために
生きることを爱することを见つけに

(娘)
ありがとう 父さん
わたしが生まれたら最初に お愿い 海へ连れていって
そしたら海は
わたしがこの世からいなくなった场所ではなく
わたしが生まれてはじめて行った场所になるから

(父)
大切な君に 青い大きな海を赠ろう
私たちはみんな 爱と同じものでできている
どうか无事に生まれておいで
はじめての海を见るために
どうか 无事に生まれておいで
もう一度世界に爱されるために