魔镜歌词网
魔镜歌词网 > 日韩歌手 > 城山みつき > 雨、あがる > 泉镜花原作“天守物语”より 富姫

城山みつき



歌词
专辑列表

城山みつき

泉镜花原作“天守物语”より 富姫

作词:北爪葵
作曲:中西雄一

その昔、姫路城の天守、最上阶に富姫という美しい魔ものが栖み、
恐れられていました。
そこへやってくる若き鹰匠、図书之助(ずしょのすけ)との物语

姫路天守の 五重には
下界の人の 秽(けが)れは要らぬ
私の可爱い 亀姫へ
殿の白鹰(しらたか) あげましょう
真白き 真白き 真白き羽に
导かれるは 図书之助(ずしょのすけ)

片割月も见えぬ夜に 浮かぶはひとり、人の影
“谁(たれ)…”“殿の仰せで、戻らぬ鹰を探しに参りました”
“ここは人间の来る処ではない。命が惜しゅうないのか”
“既に鹰を逃した罪で切腹を仰せつかった身。
仰せのまま、命をもさし出します”
清き心で话し、惹かれ合う二人
“お勇ましい、凛々しいお方。お名が闻きたい”
“姫川図书之助(ひめかわずしょのすけ)と申します”
“私を见たとなれば救われるのか?
记念(しるし)にこの武田家代々秘蔵する兜(かぶと)を持ち帰りなさい”

更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
兜(かぶと)盗んだ 罪人(ざいにん)と
図书(ずしょ)様追われ かくまう天守
霊力みなぎる 狮子の目を
追手刀(かたな)で 伤つける
见えない 见えない 见えない贵方(あなた)
闇にさまよう 天守阁

狮子头(がしら)の霊力で守られていたものたちは、
目が见えなくなりました。
“姫君、どこにおいでなさいます。私は目が见えません”
“図书(ずしょ)様、私も目が…见えなくなっては、
また追手が来ると助けられない。堪忍して下さいまし”
“くやみません!姫君、あなたのお手に挂けて下さい”
“ええ、そのかわり私も生きてはおりません。
ただ贵方(あなた)のお颜が见たい、ただ一目(ひとめ)。
千歳(ちとせ)百歳(ももとせ)にただ一度、たった一度の恋だのに”

名工桃六(めいこうとうろく) 现れて
狮子の目直し 二人を救う
贵方(あなた)の眼差(まなざ)し その奥に
月の光が 见えました
爱(いと)しい 爱(いと)しい 爱(いと)しい人よ
心寄せ合う 白鹭城(はくろじょう)