【
dis
+
moi
+
que
+
tu
+
m'aimes
】 【
歌詞
】 共有
61
筆相關歌詞
專輯
( 頁面連結 )
歌名
( 頁面連結 )
( 部分歌詞 )
1
3.別在都蘭的土地上輕易的說著你愛我 Aka lahoday somowal mawlahay kako to sla no e'tolan
Il y aura
que
lqu'un pour penserà
moi
Tellement de conflits passés en un souffle Et ... flits passés en un souffle Et
que
je garde en
moi
-même Sur les terres de Doulan Ne me
dis
pas si aisément
que
tu
m'aimes
Cet amour siéquivo
que
Je ne peux le supporter encore Sur les terres de la mer Ne me ... ur les terres de la mer Ne me
dis
pas si aisément
que
tu
m'aimes
Ne me le
dis
pas avant
que
ce soit vraim
2
7.Si Tu M'aimes(只要你愛我)(法語)
y7.Si
Tu
M'aimes
(只要你愛我)(法語)作詞 Rick Allison作曲 Lara FabianJe le sens je le sais Quand t'as mal a l'autre bout de la terre Quand ... 'autre bout de la terre Quand
tu
pleures pendant des heures sur mon c?urJe pourrais hurler le jurer Meme si je ne vois rien d'ou je suisJe sens ton chagrin Quand ... e sans preavisJe le ferais si
tu
m'aimes
Meme si j'ai tort tout est plus fort ... j'ai tort tout est plus fort
Que
la raison tout est
3
18.Le Temps Des Caresses
es Cha
que
jour
tu
dis
que
tu
m'aimes
Pourtant
tu
restes loin de
moi
Et au lieu d'être dans mes bras
Tu
dors avec tes problèmes Ceux qui te parlent de sagesse Crois- ... i te parlent de sagesse Crois-
moi
ne lesécoute pas Ceux-là ont oublié déjà Le temps des caresses ... ié déjà Le temps des caresses
Tu
verras dans ta chair trop sage S'imprimer la mar ... ir trop sage S'imprimer la mar
que
des ans Et le grand sa
4
5.Par int‚rˆt
coup t'as
moi
ns de khos T'as
moi
ns de parasites autour t'as
que
tes vrais négros L'amitié visée paralysée par de gros mythos Du coup ... ée par de gros mythos Du coup
tu
marches avec celui qui peut fourrer t ... t'épauler
tu
m'en vois désolé Kho kho j'comprends qu' ... désolé Kho kho j'comprends qu'
tu
perdes patience le doigt sur la gâchette T'es mon frérot devant les gens mais pourquoi ... devant les gens mais pourquoi
tu
m'ni
que
s e
5
18.Volons Vers La Lune
ne Vers Sa
tu
rne et ses anneaux Volons vers Vnus et Mars En capsule Apollo En d'autres mots d'autres termes ... d'autres mots d'autres termes
Dis
moi
ces mots
dis
que
tu
m'aimes
Hlons un taxi Vers une autre galaxie Pour voir si ailleurs il y a Des gens comme vous et ... il y a Des gens comme vous et
moi
En d'autres mots d'autres termes En d'autres mots ... utres termes En d'autres mots
que
je t'aime Prenons l'autobus Vers Pluton vers Uranu
6
8.Si Tu M'Aimes
l8.Si
Tu
M'Aimes
Je le sensJe le sais Quand t'as malа l'autre bout de la terre Quand ... 'autre bout de la terre Quand
tu
pleures pendant des heures Sur mon coeur je pourrais hurler Le jurer mнme si je ne vois rien D'oЁґ je suis je sens ton chagrin Qu ... e sans préavisJe le ferais si
tu
m'aimes
Même si j'ai tort Tout est plus fort ... j'ai tort Tout est plus fort
Que
la raison tout est plus fort
que
ton nom
Que
je re
dis
q
7
9.Voyous
dire pour
que
ça imprime? Ecoute pauvre conne:J'suis pas ... coute pauvre conne:J'suis pas
que
lqu'un de bien j'suis pas une belle personneJ'suis une sale bête une bouteille de gaz dans une cheminée Et j'vais finir par te sa ... ir par te sauter au visage si
tu
t'approches trop Commeça a fait avec les autres Mais ... a a fait avec les autres Mais
tu
sais pas d'quoi
tu
parlesJ'ai essayéça sertà rien on change pas on change jamais Et quand bien même de toute
8
36.A quoi tu penses dis…
36.A quoi
tu
penses
dis
…? Quoi
tu
penses this? Quoi
tu
penses?
Tu
ne this rien
Tu
restes l?? Quoi
tu
penses this? Quoi
tu
penses?
Tu
sembles loin Si loin de
moi
Moi
quand
tu
dorsJe pleure souvent Et toi
tu
crois C'est le vent
Que
tu
entends
Tu
m'aimes
encore un peu Mais le temps est fini O? Les ueux dans lyeux On attendait la nuit La nuit revient sans toi Toi qui m'oublies ... Toi qui m
9
41.La premiere etoile
e si loin
que
je soisà cha
que
seconde
moi
je penseà toià ce coin de France où
tu
est resté avec mon enfance et mes oli ... protégera
Dis
-lui
que
tu
m'aimes
en la regardant je dirai'je t'aime'à ce même instant Elle est si fragile perdue dans le soir pourtant elle brille comme notr ... par dessus les jours elle dit
que
l'on s'aime comme au premier jour. L ... protégera
Dis
-lui
que
tu
m'aimes
et puis penseà
10
11.Si dieu
e ma joie
Dis
moi
que
c'pas justeça Paraît
que
c'est mieux de garder les yeux sur son terrain On dit ... s yeux sur son terrain On dit
que
c'pas plus beau dans cour du voisin Mais si Dieu si Dieu existe vraiment pourquoi ... Dieu existe vraiment pourquoi
tu
fais toutça Qu'est ce
que
je peux faire pour toi Pour
que
tu
m'aimes
plus fort pour
que
tu
m'aimes
plus fort Paraît-il qu'y'a
que
l
que
chose aprè
11
4.Fais Moi De La Peine
br>4.Fais
Moi
De La PeineJ'aiégaré les poèmes ... poèmes où
tu
dis
ais
que
tu
m'aimes
. Oh! Oh!
Dis
-
moi
que
tu
m'aimes
Que
tu
me feras de la peine!
Dis
-
moi
que
tu
m'aimes
! Barrées toutes les routes essoufflée Aérer ce qui peutêtreégaré Dénoncer les banalités du'peut-être' Pour n'entendre ... du'peut-être' Pour n'entendre
que
des vérités perplexes. Tous ces poèm
12
5.Love Dance
me do you
Dis
... love me? Doux est le cou Le derrière Du genou co...... mmissure De la bouche l'en...... tre cuisse Afait mouche La la la la l ... a la la la How should I know?
Que
tu
m'aimes
moi
Meli melo La la la la la If you say so... La la la la la Won't let me go! La la la la la Lupo lupo Mon meli melo Meli melo La la ... You me love do Love me do you
Dis
... love me? Doux est le fou Des fos
13
9.Danser Sous La Lune
rd La musi
que
est douce Autour de nousJe lis sur ta bouche des mots Qui goutent si doux Mes yeux dans les tiens Nos corps qui s'avancent Des l ... e A danser sous la lune Serre
moi
plus fort Plus pres de ton coeur
Dis
le
moi
encore
que
tu
m'aimes
Fais
moi
fuir ma peur Ici a l'abri Des pleurs et du doute A remercier la vie ... t du doute A remercier la vie
Que
ton ame ait croise ma route La nuit
14
2.Donne Moi Ma Chance
r>2.Donne
Moi
Ma Chance作詞 Burt Bacharach Hal David Mogul A Salvet Donne ... al David Mogul A Salvet Donne
moi
ma chance donne
moi
ma chance encore Quoi
que
tu
penses je n'ai pas tous les torts Ne
dis
pas
que
c'est trop tard
Que
tu
n'as plus pour
moi
un seul regard Donne
moi
ma chance donne
moi
ma chance encore Par ton silence
tu
parais la plus forte Mais
tu
sais bien
que
toi et
moi
On ne peu
15
1.Synesthésie
folie Es-
tu
folle de
moi
?Je sais
que
par momentsJe ne suis pas completement laJe n'ecoute pas quand ... ement laJe n'ecoute pas quand
tu
parles de
moi
Mais parle de
moi
... de toi Prends-
moi
prends-
moi
pour
que
lqu'un d'autre Et ne le dit jamais ne le dit jamais Serre- ... jamais ne le dit jamais Serre-
moi
serre-
moi
contre ton coeur
Dis
-
moi
pourquoi
tu
m'aimes
... Pourquoi
tu
m'aimes
Je sais
q
16
6.SiJe T'emmene- feat. Pras Michael(若我把你帶走- feat. Pras Michael)
mes comme
moi
N'en veulent qu'a petite dose Si
tu
veux
que
je t'emmene Il faut bien
que
tu
comprennes Si
tu
veux
que
je t'emmene Stoppe ce jeu tout de suite Avec tes mots doux Tout le monde le sait ... ts doux Tout le monde le sait
tu
n'es qu'un charmeur Avec tes mots douxJ't'ai vu dans la rue encore tout a l'heure Avec tes mots doux Et cette fois ecoute Si ... doux Et cette fois ecoute Si
tu
veux
que
je t'emmene Fais de
moi
t
17
13.Coup De Theatre
eatre
Dis
-
moi
que
tu
m'aimes
Dis
-
moi
que
tu
es ma flamme
Dis
-
moi
dis
-
moi
que
l
que
chose Ne me
dis
rien.... Reste dans le silence Du grand désert Dans la musi ... e Du grand désert Dans la musi
que
De l'univers Le para
dis
de notre enfer Ne cherche plus Mon
18
4.Mon Coeur Resiste Encore
ire enfin
que
tu
m'aimes
Séche mes larmes sauve notre histoire Sois plus fort va jusqu'au bout Ecoute monâme et pense a ... bout Ecoute monâme et pense a
moi
A ces souvenirs qui nous retiennent suis ton coeur suis tonétoile La route est longue mais plein d'espoir ... st longue mais plein d'espoir
Dis
-
moi
que
tu
m'aimes
brisons les chaînes
Dis
-
moi
que
tu
m'aimes
brisons les chaînes
Dis
-
moi
19
6.Autant De Peine Que De Toi
De Peine
Que
De ToiJe suis brune ou blonde A deux pas de ta rue Comme au bout du mondeJe suis laide ou belleJe suis le bien le mal Le fie ... ou telleJe suis toutes celles
Que
tu
veuxJe fais tourà tour La moue et l'amourJe suis ce ... La moue et l'amourJe suis ce
que
tu
veux bien faire de
moi
Et
tu
fais tout et n'importe quoi Est-ce
que
tu
m'aimes
dis
-
moi
Pour
que
tu
m'aimes
commeça Pour
que
20
1.Tourbillon(Serre-Moi Fort Si Tu M'Aimes)
lon(Serre-
Moi
Fort Si
Tu
M'Aimes
)作詞 Hamama ChohraJac
que
s Antoin Essertier Francois Welgryn La la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la La la la la la la la la ... la Dime el amor dime el cielo
Dis
moi
la vie et comment vont les gens Dime el sol dime verano ... gens Dime el sol dime verano
Dis
moi
le monde et ces drÃ'les d'habitants
Dis
moi
le jour le départ Las cosas
que
valen esperar
Di
21
3.Toi Le Cowboy Moi L'Indien
Zazie-Je,
tu
, ils3.Toi Le Cowboy
Moi
L'Indien
Tu
me vois fragile
Tu
veux me protéger
Tu
me vois docile
Tu
veux m'apprivoiser
Tu
me fais du mal En pensant me faire du bien Toi le cow-boy ... faire du bien Toi le cow-boy
Moi
l'indien
Tu
me vois si sauvage
Tu
veux m'apprendreà vivre A mettre mes rêves en cage A me taire et te suivre ... cage A me taire et te suivre
Tu
m'veuxà ton image Et
que
j'applau
dis
s
22
7.Darlin'
rlin' Qui
tu
aimes Darlin' Dans ta ville americaine Darlin' ... s ta ville americaine Darlin'
Tu
m'as mis en quarantaine Darlin' Et quand ... quarantaine Darlin' Et quand
tu
m'entrainesJe ne suis Darlin' Plus le meme T'auras tout fait pour me plaire ... uras tout fait pour me plaire
Tu
fais monter les encheres
Dis
-
moi
Darlin' Ou ca nous mene Pourquoi tant des mise en scene Et pourquoi jouer les sirenes ... Et pourquoi jouer les sirenes
Tu
sais Darl
23
20.Darlin'(Live)
rlin' Qui
tu
aimes Darlin' Dans ta ville americaine Darlin' ... s ta ville americaine Darlin'
Tu
m'as mis en quarantaine Darlin' Et quand ... quarantaine Darlin' Et quand
tu
m'entrainesJe ne suis Darlin' Plus le meme T'auras tout fait pour me plaire ... uras tout fait pour me plaire
Tu
fais monter les encheres
Dis
-
moi
Darlin' Ou ca nous mene Pourquoi tant des mise en scene Et pourquoi jouer les sirenes ... Et pourquoi jouer les sirenes
Tu
sais Darl
24
6.Darlin'
rlin' Qui
tu
aimes Darlin' Dans ta ville americaine Darlin' ... s ta ville americaine Darlin'
Tu
m'as mis en quarantaine Darlin' Et quand ... quarantaine Darlin' Et quand
tu
m'entra?nesJe ne suis Darlin' Plus le m^me T'auras tout fait pour me plaire ... uras tout fait pour me plaire
Tu
fais monter les ench?res
Dis
-
moi
s Darlin' Ou?a nous mene Pourquoi tant des mise en sc?ne Et pourquoi jouer les sir?nes ... Et pourquoi jouer les sir?nes
Tu
sais Darl
25
9.On M'a Fait La Haine
tombe sur
moi
Fallait qu'ça tombe il s'trouve
que
j'étais là Toute seule toute femme Toute ... Toute seule toute femme Toute
moi
rien
que
moi
Fallait qu'ça blesse mon corps Fallait qu'ça laisse des cicatrices au bord Du coeur de l'âme Et toi et toi ... coeur de l'âme Et toi et toi
Tu
viens me dire
que
tu
m'aime
Tu
dis
que
tu
m'aime quand même
Que
t'as envie d'me caresser
Que
je suis belleà regarder..
26
4.Chanson Pour Patrick Dewaere
maines et
tu
me fais vraiment de la peine non regarde les autres comme ils s'aiment et ... autres comme ils s'aiment et
moi
je connais un bon coin ou on pourrait s'embrasser et je te veux rien allez viens et la vie va grand train de l'autre cote c'est ... tre cote c'est pas ma faute a
moi
si je sais pas gagner regarde comment j'dors plus la nuit je sais meme plus mon nom et c'est quoi cette petite vie et c'est quoi ... s je te croise dans la rue et
tu
me
dis
mem
27
1.Dis-moi Que Tu M'aimes
mène Badi-
Dis
-
Moi
Que
Tu
M'Aimes
1.
Dis
-
moi
Que
Tu
M'aimes
J' voudrais qu'on m' trouve belle qu'on se voit dans mes dents blanches Etre un Top Model ds ... blanches Etre un Top Model ds
que
j'ai l' moral qui flanche Y'a des jours avec mais avec quoi je sais pasJ' connais les jours sans les jours o j' fais les sans to ... ' veux etre super-femme super-
moi
super qu'qu' chose Pas celle qui sait pas mais celle qui peut c
28
2.Je N'attends Rien De Lui
mène Badi-
Dis
-
Moi
Que
Tu
M'Aimes
2.Je N'attends Rien De LuiJe n'attends rien de lui Rien qui ne soit pas toutJe n'attends rien et puisJe n'attends rie ... ttends rien de lui Qui puisse
tu
er le got
Que
vient prendre la nuit Entre les bras d'un fouJe n'attends rien de pire ... fouJe n'attends rien de pire
Que
de le voir partout Et de le voir partir Quand je n'attends ... oir partir Quand je n'attends
que
nous Quand je n'attends
q
29
3.Je Ne Cherche Pas
mène Badi-
Dis
-
Moi
Que
Tu
M'Aimes
3.Je Ne Cherche Pas
Tu
me crois venue des enfers Mon visage comme pire adversaireJ' n'en finis pas de te brler Et ... n'en finis pas de te brler Et
tu
voudrais Ne jamais m'avoir rencontre Le mal est fait les mots sont ditsJe sais c'est ... s mots sont ditsJe sais c'est
moi
qui suis partieJ' n'en finis pas de regretter Et je voudrais ... s de regretter Et je voudrais
Que
tu
veuilles bien me pa
30
4.Je Ne Sais Pas Son Nom
mène Badi-
Dis
-
Moi
Que
Tu
M'Aimes
4.Je Ne Sais Pas Son NomJe ne sais pas son nom il ne sait pas le mien Il est comme une chanson un air ... est comme une chanson un air
que
l'on retient Il voit ce
que
jamais mon imagination Inventerait des illusions Lui dans la cour en face ... ions Lui dans la cour en face
moi
au troisime tage Comme un reve qui passe pos sur un nuage Il pose son pinceau sur la ligne du temps Et tout redevient beau en un
31
5.Le Mot Fin
mène Badi-
Dis
-
Moi
Que
Tu
M'Aimes
5.Le Mot Fin On est tout seul au monde quand on ne s'aime plus ... monde quand on ne s'aime plus
Moi
je compte les secondes du temps perdu A chercher o ... s du temps perdu A chercher o
tu
t'enfuis A chercher o
tu
m'oublies aussi On s'est pres
que
tout dit toi
tu
n' m'coutais pas Pourtant mes larmes ont mis la pluie sur toi toi Et le temps qui nous spare Efface tout ce qui nous reste d'espo ...
32
6.Retomber Amoureux
mène Badi-
Dis
-
Moi
Que
Tu
M'Aimes
6.Retomber Amoureux Il y a bien longtemps qu'on ne se parlait plus Il y a bien longtemps qu'on ne se plaisait plus Il ... un jour tout est fini c'est l
que
tout a commenc Quand on s'est dit'on se quitte' on ne s'est plus jamais quitts Retomber amoureux de la personne qu'on aime Retom ... rendre pour Adam et Eve et cro
que
r dans le meme pain Un jour on s'est dit's'est fini' c'est l ... s'est dit's'est fini' c'est
33
3.Darlin'
rlin' Qui
tu
aimes Darlin' Dans ta ville américaine Darlin' ... s ta ville américaine Darlin'
Tu
m'as mis en quarantaine Darlin' Et quand ... quarantaine Darlin' Et quand
tu
m'entraînesJe ne suis Darlin' Plus le même T'auras tout fait pour me plaire ... uras tout fait pour me plaire
Tu
fais monter les enchères
Dis
-
moi
Darlin' Ouça nous mène Pourquoi tant ... s sirènes
Tu
sais Darlin' C'est pas la peine Darlin' Dans ta ville américaine Darli
34
4.Moi Ma Chance
t Of4.
Moi
Ma ChanceJe sais
que
notre amour Est mort depuis longtemps Et ... Est mort depuis longtemps Et
que
les beaux
dis
cours N'ont pas duré plus d'un anJe sais c'est un peu court Pour de jeunes amants Et toi qui dit toujours ... mants Et toi qui dit toujours
Que
j'étais mieux avant Redonne-
moi
ma chance
Que
je recommenceJ'ai fait des erreurs Aujourd'hui j'en pleure Laisse- ... ujourd'hui j'en pleure Laisse-
moi
mourir Me redéfinir
35
12.With You
tre monde
que
tu
voisà tout regarder d'en haut Non je ne suis pas la princesse en bleu de ton bois dormant ... e en bleu de ton bois dormant
Tu
le vois je suis bien réelle et je veux de toi pour amant Get down of your wire you the happy artist you the gentle pierrot It's a ... d's skies Until my last shout
Tu
rêves debout et
tu
restes pur au milieu des loups C'est ... st pourça
que
je t'aime malgré
moi
et
tu
m'aimes
malgré tout Non j
36
6.To Love Again
ation: Si
tu
m'aimes
Je le sens je le sais Quand t'as mal?l'autre bout de la terre Quand ... 'autre bout de la terre Quand
tu
pleures pendant des heures Sur mon coeur je pourrais hurler Le jurer m璥e si je ne vois rien D'o迄 je suis je sens ton chagrin Quan ... ie sans pr嶧visJe le ferais si
tu
m'aimes
M璥e si j'ai tort Tout est plus fort ... j'ai tort Tout est plus fort
Que
la raison tout est plus fort
que
ton nom
Que
je re
dis
que(
37
12.Si Tu M'aimes
12.Si
Tu
M'aimes
Je le sensJe le sais Quand t'as mal?l'autre bout de la terre Quand ... 'autre bout de la terre Quand
tu
pleures pendant des heures Sur mon coeur je pourrais hurler Le jurer m璥e si je ne vois rien D'o迄 je suis je sens ton chagrin Quan ... ie sans pr嶧visJe le ferais si
tu
m'aimes
M璥e si j'ai tort Tout est plus fort ... j'ai tort Tout est plus fort
Que
la raison tout est plus fort
que
ton nom
Que
je re
dis
q
38
13.L'Appareil A Sous
Sous
Tu
n'es qu'un appareilà sou-pirs Un appareilà sou-rires A ce jeu je ne joue pasJe n'aime pas Cet opéra de quatre sou-pirs Cet air ... ra de quatre sou-pirs Cet air
que
tu
as de sou-rireJe ne pourrai qu'en sou-ffrir On ne gagne ... i qu'en sou-ffrir On ne gagne
que
des gros sou-pirs A vouloir tant assou-vir Tout ce je ne sais quoi d'animal en soi Qu'il nous faut prendreà tous nos sou-pirsJe ... endreà tous nos sou-pirsJe te
dis
ca sans sou-rireJe n
39
4.Pourquoi Tu M'Aimes
.Pourquoi
Tu
M'Aimes
C'est lors
que
tu
pars
Que
revient le feu Toujours en retardJe défais les noeuds Et ... e défais les noeuds Et
tu
n'en sais rienJ'ravale mon chagrin Et
tu
ne vois rien
Tu
dis
qu'on est bien C'est comme du bonheur Qui glisse des mains C'est comme un malheur Qui brises les matins C'est comme une erreur L ... ut du chemin Refrain Pourquoi
tu
m'aimes
Pourquoi je t'aime Est-ce de l'amour Pourquoi
40
4.Avec Toi
tre monde
que
tu
vois a tout regarder d'en haut Non je ne suis pas la princesse en bleu de ton bois dormant ... e en bleu de ton bois dormant
Tu
le vois je suis bien reelle et je veux de toi pour amant Get down of your wire you the happy artist you the gentle pierrot It's a ... d's skies Until my last shout
Tu
reves debout et
tu
restes pur au milieu des loups C'est pour ca ... ilieu des loups C'est pour ca
que
je t'aime malgre
moi
et
tu
m'aim
41
6.Dis-moi si je t'aime
Toi6.
Dis
-
moi
si je t'aime Ca ne m'est jamais ... arrivé Cha
que
fois
que
tu
dis
paraisJe reste chez
moi
Je n'écoute plus la radioJe ressors de vieilles photos Sans savoir pourquoi Près d'un téléphone Qui n'attend ... s d'un téléphone Qui n'attend
que
toi Et qui ce soir ne sonne pas
Dis
-
moi
si je t'aime Ou si par hasard je me raconte une histoire ... rd je me raconte une histoire
Dis
-
moi
si je t'aime Ou bien
42
13.With You
tre monde
que
tu
voisà tout regarder d'en haut Non je ne suis pas la princesse en bleu de ton bois dormant ... e en bleu de ton bois dormant
Tu
le vois je suis bien réelle et je veux de toi pour amant Get down of your wire you the happy artist you the gentle pierrot It's a ... d's skies Until my last shout
Tu
rêves debout et
tu
restes pur au milieu des loups C'est ... st pourça
que
je t'aime malgré
moi
et
tu
m'aimes
malgré tout Non j
43
8.Le Temps Des Caresses
es Cha
que
jour
tu
dis
que
tu
m'aimes
Pourtant
tu
restes loin de
moi
Et au lieu d'être dans mes bras
Tu
dors avec tes problèmes Ceux qui te parlent de sagesse Crois- ... i te parlent de sagesse Crois-
moi
ne lesécoute pas Ceux-là ont oublié ... blié déjà
Tu
verras dans ta chair trop sage S'imprimer la mar ... ir trop sage S'imprimer la mar
que
des ans Et le grand sablier du temps Creusera ton jeune visageJe ne veu
44
2.Gisèle En Automne
tomne
Dis
-
moi
tu
dis
-
moi
le en silence Avec moé voir un film ou une danse ... moé voir un film ou une danse
Que
je comprenne
que
tu
m'aimes
par des gestes Prend ma main on verra pour le reste Toé pis moé onétait endormi Malà l'aise chacun seul dans son lit ... aise chacun seul dans son lit
Tu
rêvais d'être un prince de roman Moé je voulaisêtre la belle au bois dormant Faut jamais croire tout ce qu'ils ... jamais croir
45
65.Belle
Roblin Si
tu
veux chérie Ce soir on sort avec tous nos amis Fais-toi belle belle belle belle Fais-toi belle belle belle belle Fais-toi belle ... amis ce soir vont m'envier Et
tu
verras aussi les filles te regarder Fais-toi belle belle belle belle Fais-toi belle belle belle belle Fais-toi belle belle belle ... soir tes dix-huit ansJe veux
que
tu
t'en souviennes longtemps Mais je n'veux pas te voir en pantalon Car il y aura suffisamment de garçons Fais-toi belle b
46
21.Tu dis que tu m'aimes(How Deep Is Your Love?)
-暫存21.
Tu
dis
que
tu
m'aimes
(How Deep Is Your Love?)Je n' ... is touché
Que
l
que
chose comme la vie sauf depuis…
Tu
dis
que
tu
m'aimes
… Place pour deux dans ma seule ame T'es mon homme je suis ta femme Mords ma bouche et goute mes pleurs Qu'ils tombent tous a ... nt tous avec mes peurs. Parle-
moi
dis
ces choses la Serre-
moi
fort
dis
-le encore
Que
tu
m'aimes
quoi qu'il
47
3.Dans Mes Bras
chéri si
tu
m'aimes
si
tu
m'aimes
Viens-y viens-y viens-y viens-y ... aisse-leà
moi
ton cœur Et si les autres femmes
tu
les hantes
moi
tu
m'auras vivante Car c'est bien trop facile de toujours s'échapper Ouhais je sais t'es sensible ouhais je sais chéri mais Maintena ... nt qu'on est tous les deux si
tu
l'oses si
tu
l'oses Montre-toi montre-toi montre-toi Dans mes bras dans mes bras Ouhais je saisça fait peur Les yeux dans les
48
2.Je VoulaisJuste Que Tu MAimes
laisJuste
Que
Tu
MAimes
Tu
dis
que
j'te fais du mal Mais j'men rends même pas compte Dans ce cas je plaide coupableJe ne veux plus q'on s'affronte ... ne veux plus q'on s'affronte
Tu
dis
que
j'sui folle
Que
tu
m'trouves bizarre
Que
je t'aime pour de faux
que
je t'aime au hasard refrain: On s'en mêle on se démêle on en perd le someil on s'enchaîne on se déchaîne Toujours le coeur qui s ... s le coeur qui saigen
49
1.La Decadanse
on Contre
moi
Non pas commeça Et danse La década ... Derrière
moi
Balance La décadanse
Que
tes mains FrÃ'lent mes seins Et mon cÅ'ur Qui est le tien Mon amour De toujours Patience La décadanse Sous mes doigts T'emmène ... s La décadanse M'a perdue Ah
tu
me
tu
es Mon amour
Dis
m'aimes
-
tu
?Je t'aimais Déjà mais Nuance La décadanse Plus encore ... nce La décadanse Plus encore
Que
notre mort Lie nosâmes Et nos
50
7.Mon cœur résiste encore
ire enfin
que
tu
m'aimes
Sèche mes larmes sauve notre his ... et penseà
moi
A ces souvenirs qui nous retiennent Suis ton cœur suis tonétoile La route est longue mais plein d'espoir ... st longue mais plein d'espoir
Dis
moi
que
tu
m'aimes
brisons les chaînes
Dis
moi
que
tu
m'aimes
brisons les chaînes
Dis
moi
que
tu
m'aimes
brisons les chaînes
Dis
moi
que
51
48.Je Ne Peux Pas T'en Vouloir
ouloir Si
tu
me quittes pour toujoursJe ne peux pas t'en vouloir Si c'est la fin de notre amour Pourtant je ne peux pas croire ... ourtant je ne peux pas croire
Que
voil?le dernier jour Pourtant je ne peux pas croire?la fin de notre amour I won't hold it against you If you left me forever I w ... as t'en vouloir Tant pis pour
moi
si j'ai perdu
Tu
ne pouvais pas savoir Qu'un jour
tu
ne m'aimerais plus Mais
moi
moi
je t'aime encoreJe ne vis rien
que(!
52
13.Je Ne Peux Pas T'en Vouloir(Losing You)
ouloir Si
tu
me quittes pour toujoursJe ne peux pas t'en vouloir Si c'est la fin de notre amour Pourtant je ne peux pas croire ... ourtant je ne peux pas croire
Que
voilà le dernier jour Pourtant je ne peux pas croireÀ la fin de notre amour I won't hold it against you If you left me forever I ... as t'en vouloir Tant pis pour
moi
si j'ai perdu
Tu
ne pouvais pas savoir Qu'un jour
tu
ne m'aimerais plus Mais
moi
moi
je t'aime encoreJe ne vis rien
que
53
2.Comment T'Appelles-Tu?
'Appelles-
Tu
?作詞 Peyrac Nicolas Elleécrase sa cigarette Et recouche sa poupée n'a plus peur De ces ... poupée n'a plus peur De ces
que
l
que
s mots d'amour Qui me venaient du fond du cÅ'ur Et la fumée monte en ... u cÅ'ur Et la fumée monte en
moi
Comme un petit matin Où le soleil reviendrait Vous parler d'éternité Elle caresse les fleurs Amoureuse de la vie elle s'en va ... s-bois Et son parfum monte en
moi
Comme un vieux souvenir Q
54
5.I Want Your Love
je t'aime
Dis
-
moi
que
tu
m'aimes
sans rien oublier Enlacés effa
55
3.Parler
Elsa-Rien
Que
Pour Ca3.Parler Parler c'est tout c'qu'on sait faire S'mettreà genoux en prière Et demanderà rester sur la Terre Parler ... aux gestes Quand on voit bien
que
ça n'sert plusà rien Les beaux parleurs qui me saoulent Les menteurs qui nous roulentJ'les oublie quand ... ous roulentJ'les oublie quand
tu
parles avec
moi
J'aime quand
tu
dis
qu'
tu
m'aimes
Quand
tu
joues la scène Où
tu
oses me dire
Que
j't'ai f
56
2.Amoureux Solitaires
r> Eh toi
dis
-
moi
que
tu
m'aimes
Même si c'est un mensonge et qu'on n'a pas une chance La vie est si triste ... e chance La vie est si triste
dis
-
moi
que
tu
m'aimes
Tous les jours sont les mêmes j' ... uté plasti
que
pour effacer nos cernes De plaisir chimi ... er nos cernes De plaisir chimi
que
pour nos cerveaux trop ternes
Que
nos vies aient l'air d'un film parfait Eh toi ... 'air d'un film parfait Eh toi
dis(
57
2.Inch'allah
s bras cha
que
fois qu'elle l'appelle darling Belle! Elle est belle elle est bonne elle est tali L'appelle un peu la belle Ici ma bella donna C ... ais qu'est ce qu'elle a fait?
Dis
moi
qu'est ce qu'elle a fait? Qu'est ce qu'elle a fait? ... it? Qu'est ce qu'elle a fait?
Dis
-
moi
qu'est ce qu'elle a fait? Quoi
tu
sais pas(Non j'sais pas j'sais pas) Et bien c'est simple elle a chantéçà{Refrain:} Lève les bras et danse avec ... } Lève les bras et danse ave
58
3.Foreign Lover
mon amour
Dis
-
moi
que
tu
m'aimes
toujours Sans toi ma vie n'a plus de joie Caught am I in credit cards Chasing rainbows in the sun It's the need of gold that ... s so long ago I played by the
dis
tant shore And watched flaming sunsets blaze into the sea If you go my days will never end I might not make it round the bend Mon ... say si si Mon chйri mon amour
Dis
-
moi
que
tu
m'aimes
toujours Sans toi ma vie n'a plus de joie Look at
59
2.Ah Quelle Merveille
g2.Ah
Que
lle Merveille Oui mes amis C'est une merveille Oui mes amis C'est une merveille D?s ... amis C'est une merveille D?s
que
l'amour vient illuminer ce monde-l? Monde-l? Quand le printemps nous fait la vie belle ... ntemps nous fait la vie belle
Moi
dans mon coeur j'ai des?tincelles C'est le bonheur S'il nous appelle on y va! On y va! ... ous appelle on y va! On y va!
Dis
-
moi
que
tu
m'aimes
Dis
-
moi
que
tu
(
60
2.Avec Toi
tre monde
que
tu
vois a tout regarder d'en haut Non je ne suis pas la princesse en bleu de ton bois dormant ... e en bleu de ton bois dormant
Tu
le vois je suis bien reelle et je veux de toi pour amant Get down of your wire you the happy artist you the gentle pierrot It's a ... d's skies Until my last shout
Tu
reves debout et
tu
restes pur au milieu des loups C'est pour ca ... ilieu des loups C'est pour ca
que
je t'aime malgre
moi
et
tu
m'aim
61
29.Si Tu M'aimes*
29.Si
Tu
M'aimes
*Je le sensJe le sais Quand t'as malà l'autre bout de la terre Quand ... 'autre bout de la terre Quand
tu
pleures pendant des heures Sur mon coeur je pourrais hurler Le jurer même si je ne vois rien D'où je suis je sens ton chagrin Qua ... e sans préavisJe le ferais si
tu
m'aimes
Même si j'ai tort Tout est plus fort ... j'ai tort Tout est plus fort
Que
la raison tout est plus fort
que
ton nom
Que
je re
dis
q