【
汉译
+
】 【
歌词
】 共有
22
笔相关歌词
专辑
( 页面连结 )
歌名
( 页面连结 )
( 部分歌词 )
1
1.藤
ho elwudook ma amin
汉译
当我们在山里采藤芯的时候一直往上爬一直往上爬无路可循我们钻来钻去钻来钻去这藤芯到底在哪儿我努力的找着我努力的找著找著原来它是攀附在树梢上我不停的将它拉下不停的拉下来搞
2
2.远洋
liyas liyas miliyas)
汉译
(现在我们就离开家前往未知的海域捕鱼去)我们离家越来越远越来越远我们的家也离我们越来越远越来越远现在我们向着东方迁移迁移我们现在一直航向东方航向东方(离开离开离开了)
3
3.板模工人
u wan ho wan hai yan
汉译
我们的工作是在外面钉板模的工人在外面每天曝晒在太阳下和大雨中工作每天工作工作没有休假的板模工人那个老板又来催我们赶工了赶赶赶赶工赶得心脏病把喝的拿来先干一杯就会快乐每
4
4.女朋友
h nu ma gu sa ma nen
汉译
谁说不是这样那要怎么样啊呀呀~谁说不是这样那就这样啊啊呀呀~啊呦喂呀啊呦喂呀我不要这样的啊呀呀呀~啊呦喂呀啊呦喂呀讨人厌的啊呀呀呀~一整天都窝在家什么事也不做累什么累
5
5.不要勉强
~wu~ aga be ba ji ji
汉译
你走你的我走我的我们成长的环境有所不同想要什么不要什么我们会有不同的选择不要勉强不要勉强我去接受你的方式不要勉强不要勉强我有我自己的喜好嘿~耶~耶~呜~呜~不要勉强呜
6
6.安慰
wuwanan e dagwuwanan
汉译
(查劳给女儿的歌)我的等待你的到来这是对我最安慰的事我满心欢喜迎接你的到来就好像我们以前就约定好的一样你来到我的生命里嗨耶嗨耶嗨呦洋嗨耶嗨耶嗨呦洋(歌咏虚词)未来的路
7
7.A LI AH姊夫啊
ah~ah~ah~ah~ah~ wei~
汉译
太阳真刺人头都快被煮熟我们就像中毒一样中毒中毒我们快要中毒累了累了我们真的累了我们快被晒干晒干晒干我们快被晒干了姊夫阿~我们先去乘凉好吗姊夫阿~我们休息一下好吗姊夫阿
8
8.什么都没有
lar o maha rangahy e
汉译
到底有什么拥有什么失去了什么拥有什么失去了什么到底还拥有些什么呢没有钱这生活该怎么办没赚到钱没赚到钱没赚到钱没赚到钱有什么好高兴的拥有什么失去了什么没了没了什么都没了
9
1.仓央嘉措情歌
嘉措情歌1.仓央嘉措情歌
汉译
曾缄先生(1892—1968)作词六世达赖仓央嘉措(1683—1706)心头影事幻重重化作佳人绝代容。恰似东山山上月轻轻走出最高峰。我与伊人本一家情缘虽尽莫咨嗟。清明
10
11.美丽的稻穗
an bali etan kimmang
汉译
今年是丰年家乡的水稻将要收割愿以丰收的歌声报信给在前线金马的亲人乡里的造林已长大成林木是造船舰的好材料愿以制成的船舰赠送给金马的哥儿们曾是那牛背上的牧童跟着北风飞翔跳
11
1.美丽的稻穗
an bali etan kimmang
汉译
今年是丰年家乡的水稻将要收割愿以丰收的歌声报信给在前线金马的亲人乡里的造林已长大成林木是造船舰的好材料愿以制成的船舰赠送给金马的哥儿们曾是那牛背上的牧童跟着北风飞翔跳
12
7.来棒赛
过半场实在足怨叹无采阿爸阿母给阮饲贾即大
汉译
我都没看过半场实在很可惜爸妈给我养这么大都白搭啦麦伫遐牵拖讲无遐济时间到遮来啊现代人啥么拢嘛爱捌译很不好意思实在很忙谁叫你要作新新人类啥么都嘛要懂毋免欣羡猴囝仔拢有倘
13
3.禅无国界
性成佛(哈萨克斯坦语口白
汉译
)爱情的火焰燃烧在我的心中快来到我的身边我每天在那条路上等着你来算著倒数的日 ... 的来到(维吾尔语口白
汉译
)美丽的花园巍峨的山山间银色的流水绿意盎然的山来吧来吧爱人到我的身边时间如流 ... 泞的地方(蒙古语口白
汉译
)我爱你认识你我非常高兴你爱我吗你的心里有我的名字吗到呼伦贝尔草原来做客这里 ... 美我等著(西藏语口白
14
1.女朋友
h nu ma gu sa ma nen
汉译
谁说不是这样那要怎么样啊呀呀~谁说不是这样那就这样啊啊呀呀~啊呦喂呀啊呦喂呀我不要这样的啊呀呀呀~啊呦喂呀啊呦喂呀讨人厌的啊呀呀呀~一整天都窝在家什么事也不做累什么累
15
10.邹族之歌
Hei Ya A We口白(邹族语口白之
汉译
)记得很早以前有一个胡子爷爷他教过我们许许多多的事不管路上有多少颗石头不管路上有多少的杂草不要怕也不要退缩我们是最美丽的我们是最勇敢的在这片土地上我们是最会唱歌的你们
16
4.抓螃蟹
o aumtu a e no aumtu
汉译
捉螃蟹去一只大螃蟹从洞口跑出来掐到我的手指唉呦好痛好痛上山去打猎一只也没抓到只好回家吧好累好累哦到河里钓鱼确是丰收钓到鱼钓到虾还钓到螃蟹好高兴好高
17
5.如鹿觅溪水
u a ho u ca poh ku i
汉译
神呀我心切慕你如鹿切慕溪水唯有你是我心所爱我渴慕来敬拜你你是我的力量盾牌我灵单单降服于你唯你是我心所爱我渴慕来敬拜
18
7.安魂曲
神的心灵。安魂曲以古语演唱为表慎重在此不
汉译
19
8.对唱
i ya a e yi ya hn no
汉译
久违的好朋友你可好真高兴见到你谢谢我还好倒是你一向可好?我们年轻时在一起多么欢乐呐好怀念的确叫人怀念但是我们不必太重视过去的岁月看我们又在一起我们还是一样唱歌跳
20
9.怀念
hngu yina a oa hngu
汉译
远离家乡怀念我的亲友移民这里肥沃的土地日日辛苦开垦怀念亲友、KUBA、家乡注 KUBA是邹族对男子会所的称呼
21
10.在幔子内
mu ho m'oh ku yu su
汉译
在幔子内我渴慕来进入你的圣所瞻仰你的盛颜在彼所见美丽世上无一可比我敬拜你在幔子
22
1.宗右卫门町ブルース
------------------歌手
汉译
Chan Fook Linきっと来てねと泣いていた Kitto kite ne to naite ita她哭着说你一定要来呀かわいあの娘はうぶなのか Kawai a