专辑歌曲：
专辑介绍：
バンコク发アキバ行き!
话题のアニメ新番组のOP・ED主题歌を歌うのは、タイの大人气双子アイドルユニット・Neko Jump!
Neko Jump (ネコジャンプ) とは?
●'06年9月にタイのRS promotionからデビュ一したふたり组アイドル。ヌ一イとジャムは正真正铭の双子で、'89年12月10日生まれの20岁(现在はふたりとも大学生)。
●‘あにゃまる探侦キルミンずぅ’のオ一プニング曲は、タイで发卖されたデビュ一ミニアルバム‘Neko Jump’收录の
代表曲“Poo(プ一)”を使用。Pooとはタイ语で“カニ”のことで、歌词の内容は“梦の中にヘビが出てくると运命の人に出会えるらしいけど、私の梦の中にはハサミが大きな怖いカニさんしか出てこないの”というシュ一ルなもの。
●エンディング曲は、同じくデビュ一ミニアルバム‘Neko Jump’に收录されている“Chuai mad noi(チュアイ マッ ノ一イ)”。日本语に译すと“つなぎとめて”という题名の同曲は、Neko Jumpふたりの“オハイヨ一ゴザイマス!”という舌っ足らずな发音による日本语がじつに印象的なナンバ一。歌词の内容は“私のハ一トが逃げてしまったので、もしもあなたがそれを见つけたらつなぎとめておいてね”というラブソングであり、なにゆえ“オハイヨ一ゴザイマス!”なのかがまったくわからないあたりが逆の意味でおもしろい。
|
