- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
滨崎步
-
Tell me why
作词：ayumi hamasaki
作曲：Hanif Sabzevari・Lene Dissing・Marcus Winther-John・Dimitri Stassos
今何を思っているの
本当はその瞳には
优しいものとか暖かいものとか
そんなものだけ 映ってて欲しい
なんでそうやって悲しい目でむりやり楽しいよって颜してみせるの
なんでそうやっておもいきり强がって俺は大丈夫だなんて言うの
その声で闻かせて欲しい
画面からじゃ伝わらない
些细なことやくだらないこと
そんなことでも意味があるから
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
なんでそうやっていつも全て一人で背负って一人で苦しんでるの
なんでそうやってこうなったのは全部俺のせいだって自分を责めるの
そんなに私は无力であなたを oh oh
少しの支えをあげることもできない
私にもねぇ分けて欲しい
あなたの痛みや迷いや过去を
なんでそうやって悲しい目でむりやり
なんでそうやっておもいきり强がって俺は大丈夫だなんて言うの
Oh oh Tell me why
そうやって言うの？
------------------------------
[中译]
你现在在想着什么呢?
其实我希望你的眼眸
只映照出温柔以及温暖
像这样的事物
为什么要用悲伤的眼神
强迫自己做出开心的表情呢?
为什么要如此的逞强
说着我没事呢?
好想听听你的声音
只从画面是无法传达的
不论是再小的事再无聊的事
那些事也都有其意义存在
为什么你总是独自承担一切
独自一人痛苦着呢?
为什么要将变成这样的局面
都怪罪自己说全部都是自己的错呢?
我是如此的无能为力 wow oh
一点也无法支持着你吗?
我也希望能够分担一点
你的伤痛迷网与过去
为什么要用悲伤的眼神勉强自己呢…
为什么要如此的逞强
说着我没事呢?
oh oh Tell me why
oh oh Tell me why
oh oh Tell me why
oh oh Tell me why
oh oh Tell me why
oh oh Tell me why
oh oh Tell me why
为什么要这么说呢?
- 感谢 rad yao 提供歌词
- 感谢 橘子★JUZI[中译] 修正歌词
- 友站连结： FB
|
