- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
KinKi Kids
-
さよならのエトランゼ
作词：Satomi
作曲：马饲野康二
ざわめく雑踏の 真ん中で
ふいに 闻こえた声に足が止まる
振り向いた先には 楽しげな
きみの姿 仆には気づいてない
别れを そう 告げたあの时から
もう一度会いたい もう二度と会いない
心のどこかで いつからか愿ってた
もう一度会いたい もう二度と会えない
别れて気づいた 想い伝えたいけど
ただ见てるだけで 何もできない
さよならのエトランゼ
きみはもしかしたら 気づいてた
だから 见てみないふりをしているの?
心に灯された 淡い期待
音もたてず 静かに消えていった
ふたりは もう 违う未来を见てる
もう一度会いたい もう二度と会えない
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
心のどこかで いつからか愿ってた
もう一度会いたい もう二度と会えない
别れて気づいた 想い伝えたいけど
声をかけられず 距离を感じた
さよならのエトランゼ
现実(リアル)は ねぇ
何故こんなにツライの
もう一度会いたい もう二度と会えない
心のどこかで いつからか愿ってた
もう一度会いたい もう二度と会えない
别れて気づいた 想い伝えたいけど
人波に消える 姿见送る
さよならのエトランゼ
[中译]
在一片 喧嚣杂沓声中
不经意的听到一个声音 让我停下脚步
回头看见的 是妳开心的身影
完全 没有注意到我
是的 从说再见的那一刻 开始
好想再见妳一面 再也无法见到妳
在心中某处 不知何时开始如此希望着
好想再见妳一面 再也无法见到妳
分手后发现的心意 好想告诉妳
然而我除了注视妳 什么都做不了
再见的陌生人
该不会 妳也注意到我了
所以 装做没有看见？
心中燃起的 淡淡期待
无声无响间 静静消逝
我俩注目的 未来 已经不同
好想再见妳一面 再也无法见到妳
在心中某处 不知何时开始如此希望着
好想再见妳一面 再也无法见到妳
分手后发现的心意 好想告诉妳
无法开口叫妳 感觉到距离的遥远
再见的陌生人
我说 为何现实 竟如此教人难过
好想再见妳一面 再也无法见到妳
在心中某处 不知何时开始如此希望着
好想再见妳一面 再也无法见到妳
分手后发现的心意 好想告诉妳
目送 妳的身影消失在人群中
再见的陌生人
- 感谢 球 提供歌词
|
