- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
邓丽君
-
逃避行
作词：庄奴
作曲：都昌俊一
为了什么你要逃避我 不要为了爱情藏藏又躲躲
只要我们 相爱没有错 我的心意你要把我接受
我是多么希望你能喜欢我 只要你能对我温温又柔柔
请记下我为你诉说 我爱你我喜欢你 我需要你爱我
心心相爱在一起 我就会感到多么满足 我就会感到多么幸福
让我们生命充满希望 让我们永远美丽如花朵 不要逃避我
Repeat All Again
--------------------------------------------
逃避行 日语原版/中译歌词
日文原曲:《逃避行》
原唱：麻生よう子
作词：千家和也
作曲：都仓俊一
あのひとから 言われたのよ
午前五时に 駅で待てと
知らない街へ ふたりで行って
一からやり直すため
あのひとから 言われたのよ
友达にも 打ち明けるな
荷物をつめた トランクさげて
また空いた汽车を 空いた汽车を 见送った
昨日の酒に 酔いつぶれているのだわ
おそらく あのひとのことよ
それがなきゃ いい人なのに
あきらめたわ私ひとり キップ买う
あのひとにも 念をおした
里切ったらお别れだと
今までずっと 泣かされたけど
今度だけは 赌けてみると
あのひとにも 念をおした
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
遅れたなら先に行くと
柱の时计 横眼でにらみ
また空いた汽车を 空いた汽车を 见送った
女のひとに 引きとめられてるのだわ
おそらく あのひとのことよ
それがなきゃ いい人なのに
あきらめたわ私ひとり 汽车に乗る
-------------------------------------------
中文曲名: 逃避行
中文版(意译)
那人.非常慎重 * 一再.交代我说
清晨.时五点钟 * 相约车站.等候
两人同行.到一个 * 陌生城市.生~活
期望.一切从头 * 重新.再~来过
那人.非常慎重 * 一再.交代我说
此事.不要散播 * 告诉其他.朋友
从那载运.的货车 * 取下个人.行李后
面对.空荡荡.的火车 * 空荡荡.的火车 * 目送.它开走
昨天酗酒.喝太~多 * 今日.烂醉如泥.倒卧在.街头
或许那人.也有~ * 同样坏.的结果~
若无此.担~忧 * 这个人.算不~错
还是放弃.好了 * 我独自.一人~就 * 买-票.上~车
那人.非常慎重 * 再三.叮咛我说
如果.不守承诺 * 背叛只有.分手
如今我却.被愚弄 * 哭泣的泪.一直流
只有下回.试着 * 再赌它.一~次了
那人.非常慎重 * 再三.叮咛我说
迟到.逾时不候 * 自己将会.先走
柱上高挂.著时钟 * 斜眼看了.数字后
面对.空荡荡.的火车 * 空荡荡.的火车 * 目送.它开走
面对女人.的诱~惑 * 难以.抗拒美色.吸引而.停留
或许那人.也有~ * 同样坏.的结果~
若无此.担~忧 * 这个人.算不~错
还是放弃.好了 * 我独自.一人~就 * 坐上了.火~车
- 感谢 Gypsy.Tsai 提供歌词
|
