- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
B'z
-
CAT
作词：稲叶浩志
作曲：松本孝弘
声もかけずに出ていったきり
夜から朝へさまよう
気にくわないNews にゃ爪をたて
やかましい街へと消える
流される人はダサイと笑い
さめた瞳 なれた手つき仆をナメてる
いってらっしゃいすきなとこへ
思いどおりにかけまわるがいい
夜毎 ニャオニャオうさをはらして
ミルク色の梦をごらんよ
そして仆に戻れ
もうどうなってもいいなんてうそぶいて
すぐに酔っぱらったフリ
头の中はシラフもいいとこ
いつも腹をヘラしてる
人のよろこぶ 仕草を全部わかっててする
だまされまいと思ってもハマる
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
いってらっしゃいすきなとこへ
全部ひとりでできちゃう人よ
夜毎 ミャオミャオ恋さがして
何か足りない気がするだろう
そして今日もひとり
いってらっしゃいすきなとこへ
今は何をあげてもだめかもね
いうこときいちゃうオレもオレだ
今度からはビシビシいっちゃうよ
呼べど届かぬ手におえない CAT
宇宙のはてまでいってしまえ
ものわかりがいいわけじゃないぜ
きっとすぐにさみしくなるよ
だから仆に戻れ
[中译]
CAT 猫咪
有时不啃一声就这么走了
一整夜的在外徘徊
遇到不顺心的事情就竖起爪子
消失在嘈杂的街道
你嘲笑随波逐流的人傻
冷眼看着我 像以往一样居高临下
去吧去吧 到你想去的地方
按自己的意愿到处转转
每天晚上 一边叫着解闷
一边做着牛奶色的梦
然后回到我的身旁
装模作样好像不在乎
像是喝醉了酒
其实脑子里清清楚楚
总是饿著肚子
你很明白人的一举一动和如何讨人欢心
想着不上当却又越陷越深
去吧去吧 到你想去的地方
知道你一个人什么都会做
每个晚上 叫着寻找爱情
但是总觉得缺少什么
今天又是一个人
去吧去吧 到你想去的地方
现在可能无论给你什么都不行
这么顺从你我也是有问题
下次可决不宽容
叫你也听不见一点都不听话的猫咪CAT
那就干脆走到宇宙的尽头吧
其实你并不那么聪明
一定立刻就会觉得孤独
所以还是快点回到我的身边
-
|
