- 歌词
- 专辑列表
山田圭子
-
ON THE WAY TO YOU
作词：ＫＥＩＫＯ
作曲：ＴＥＴＳＵＹＡＫＯＭＵＲＯ
あの顷から闻こえていたの
声にならずに泣いていたのね
爱なんて言叶はとてもあやふやだね
见つけられない探すほど姿をみせない…
动いているのね ねぇ动かされてるよね
体の奥で揺れてる确かに感じてる
I'm on the way to myself
愿いつづけたまま 缲り返してるの
涙の夜 问いかける优しさの意味
I'm on the way to myself
気づきはじめたから やわらかい笑颜
うまれる痛み 守るべきものが１つここにある
伝えたいことがあればあるほどに
おどけてしまう横颜そっと浮かべて
あなたの鼓动が梦を支えてる
受けとめること覚えながら
瞬间をつかんで歩きだす
I'm on the way to myself
もう泣かなくていいよ
さわぐ风にも 冷めた雨にも
くずれないもの この手に
I'm on the way to myself
もう伤つかないように
この海でねむる 光を抱いて
つないだぬくもり 离さないでいるから
I'm on the way to myself
ひとりだけの誓い
优しさを２つ 强さを１つ
束ねて空に届けるよ
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
I'm on the way to myself
谁も知らないけど
やわらかい笑颜 うまれる痛み
ここからもう一度 私の海にいて…
=中译=
从过去就一直倾听 你那无声的哭泣
爱这个字是何等暧昧不清 越是寻觅越是难见它的踪迹
它在动 它在被撼动 真实感受身体深处在摇动
I'm on the way to myself
随着不断的祷告 也不断地反问道
流泪的夜里 你给我的温柔究竟代表了什么
I'm on the way to myself
我开始发现 柔柔的笑容
诞生的阵痛 在此处有一个值得守护的所有
你那越是有想说的话 就越爱装胡闹的脸庞 霎时浮现心底
你的心跳支撑着我的梦
一面学着如何去接受 一面紧抓着每一个瞬间向前走
I'm on the way to myself
你毋需再哭泣 纵使风再大 纵使雨再冷
永不溃决的事物 就在这双手中
I'm on the way to myself
为了不再受伤害 我将沉睡在这片海中
怀抱光亮 永远牵着你那温暖的手
I'm on the way to myself
独自的承诺 把两个温柔 和一个坚强
束在一起抛向天空
I'm on the way to myself
虽然或许无人知晓 柔柔的笑容 诞生的阵痛
从此再一次 来到我的海中...
-
|
