魔镜歌词网
魔镜歌词网 > 欧美歌手 > Julio Iglesias > La paloma (鸽子)

Julio Iglesias

歌词
专辑列表
歌手介绍
Julio Iglesias

La paloma (鸽子)

Una canción me recuerda aquel ayer,
cuando se marchó en silencio un atardecer.
有一首歌让我永远也不能忘
那个傍晚十分宁静的时光。
Se fue con su canto triste a otro lugar,
dejó como compañera mi soledad.
我的爱 唱着悲凄的歌去了远方，
没有谁能知道我多孤单忧伤。
Una paloma blanca me canta al alba,
viejas melancolías, cosas del alma.
在那个非常安静的拂晓时光 ，
一只白鸽向我唱出伤心的过往.
Llegan con el silencio de la mañana,
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com　魔镜歌词网
y cuando salgo a verla vuela a su casa.
那都是发自肺腑的心里话。
我出门去看，鸽子就飞回她家。
¿Dónde va? que mi voz, ya no quiere escuchar,
她要去哪儿呀？她不想听听我讲？
¿Dónde va? que mi vida se apaga, si junto a mí no está.
她要去哪儿？ 没有她 我生活 多么暗淡无光！
Si quisiera volver, yo la iría a esperar,
cada día, cada madrugada, para quererla más.
心爱的姑娘啊，我爱妳 如痴如狂。
每一天、每个早上，我都等待 妳回到我身旁。