- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
藤木直人
-
Real Heaven天堂
作词：森雪之丞
作曲：籐木直人
[日语]仆は目を开けて 梦の中のような青空を见た
[罗马拼音]Boku wa me wo akete yume no naka no yoona aosora wo mita
[中译]我睁开双眼看见梦中的那片天空
昔手に入れた 天使の絵叶书に景色が似てた
Mukashi te ni ireta tenshi no ehagaki ni keshiki ga niteta
仿佛很久以前有的那张天使画像名信片中的景色一般
窓のない部屋でまだ君は眠ってる
Mado no nai heya de mada kimi wa nemutteru
无窗的房间里 你仍安睡着
もう岚は过ぎたと教えなきゃ
Moo arashi wa sugita to oshie nakya
应该告诉你暴风雨已经过去
世界は果てしない哀しみに今日もまた覆われてる
Sekai wa hateshinai kanashimini Kyoo mo mata oowareteru
今日世界仍笼罩在无尽的感伤之中
でも爱は仆达が迷ってた 未来へのドアを开く
Demo ai wa bokutachi ga mayotteta Mirai e no doa wo hiraku
但是爱 为迷惘的我们开启了走向未的门
君に逢えて渐く気がついた
Kimini aete yooyaku kigatsuita
遇见你 我才逐渐明白
楽园は．．．此処にある
Rakuen wa koko ni aru
这里就是天堂
仆のマバタキで
Boku no mabataki de
一转眼间
止まっていた街が动き始めた
Tomatteita machi ga ugokihajimeta
静止的街道开始动了起来
やがて绝望が胸に満ちてくけど奇蹟は残る
Yagate zetsubou ga muneni michiteku kedo kiseki wa nokoru
虽然心中几近绝望 但奇蹟仍然存在
木泄れ日が君の背中で羽ばたく朝
Komorebi ga kimi no senaka de habataku asa
那ㄍ你站在摇曳树荫下的早晨
あの叶书の天使を见つけたよ
Ano hagaki no tenshi wo mitsuketa yo
我看到那张名信片中的天使了唷
涙は切なさの宝石を盗むから辉くんだろう
Namida wa setsunasa no houseki wo nusumukara kagayakun daroo
因为眼泪偷走ㄌ悲伤的宝石 所以才会闪闪发光吧
でも爱は月のない真夜中も仆达の明日を照らす
Demo ai wa tsuki no nai mayo naka mo bokutachi no asu wo terasu
但是爱 在没有月亮的午夜仍然照耀着你我的明日
君の声に静かな微笑みに
Kimi no koe ni shizukana hohoemini
你的声音…静静的微笑
楽园が．．．．ある
Rakuen ga …. aru
就是我的天堂
世界は果てしない哀しみに今日もまた覆われてる
Sekai wa hateshinai kanashimini Kyoo mo mata oowareteru
今日世界仍笼罩在无尽的感伤之中
でも爱は仆达が迷ってた 未来へのドアを开く
Demo ai wa bokutachi ga mayotteta Mirai e no doa wo hiraku
但是爱 为迷惘的我们开启了走向未来的门
君に逢えて渐く気がついた
Kimini aete yooyaku kigatsuita
遇见你 我才逐渐明白
楽园は．．．
Rakuen wa….
天堂…
-
|
