- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
水树奈々
-
Exterminate
作词：水树奈々
作曲：上松范康(Elements Garden)
天高く轰け
波打つ想い束ねて
真実の音色はここにあるから…
震えるこの胸の痛み(シグナル)
几つもの夜を駆け抜けて
君を探していた 狂おしい程に
诸刃の温もりに浮かんだ优美な梦(おと)に
隠した涙は空を彷徨う
眩しい旋律は求めるたびに
幻想を映し出すけど
今という瞬间がいつだって奇迹(あす)を作るから
君の为に歌いたいよ
解き放てすべてを
信じる未来(ゆめ)があるなら
响き合う鼓动は止められないよ
行こう(一绪に)手をとって(どこまでも)
その微笑みは离さない
交错する记忆と希望
闭じ込めた爱に気付かずに
优しさと弱さの狭间で叹いていた
儚く散る过去を追いかけるより
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
自分の声に耳を澄まして
本当の幸せはいつだってすぐ侧にあるから
君だけに届けたいんだ
燃え上がれ果てなく
守りたいものがあるなら
刻まれた誓いは谁も壊せない
Love is not over...
失うことが怖くて
知ることを远ざけていた
初めて君が与えてくれた喜びが
覚悟に変わるよ
君に伝え、魂(いのち)の歌
解き放てすべてを
信じる未来(ゆめ)があるなら
响き合う鼓动は止められないよ
行こう(一绪に)手をとって(どこまでも)
その微笑みは离さない
Exterminate
[专辑:]戦姫绝唱シンフォギアGX OP
[歌曲:]Exterminate
[演唱:]水树奈々
[中\日对照]
[00:01.01]天高く轰け\于高空轰天作响吧
[00:06.98]波打つ想い束ねて\连绵不绝的思念集聚成束
[00:11.41]真実の音色はここにあるから・・・\真实的音色就在此处・・・
[00:23.00]
[00:26.00]戦姫绝唱シンフォギアGX OP
[00:28.00]歌曲：Exterminate
[00:30.00]演唱：水树奈々
[00:32.00]
[00:35.00]３．２．１．
[00:38.00]震えるこの胸の痛み-シグナル-\胸口震忏不已的痛楚-信号-
[00:40.71]几つもの夜を駆け抜けて\穿越了无数个夜晚
[00:43.99]君を探していた 狂おしい程に\如痴如狂般寻找着妳的身影
[00:48.96]诸刃の温もりに浮かんだ优美な梦-おと-に\于优美的梦-音色-中徜徉于刀光剑影的温暖
[00:55.20]隠した涙は空を彷徨う\然而所隐藏的泪水 仍旧徬徨于苍穹
[01:00.04]眩しい旋律は求めるたびに\虽说每当寻求耀眼的旋律之时
[01:04.10]幻想を映し出すけど\都将映照出幻想
[01:06.85]今と言う瞬间がいつだって奇迹-あす-を作るから\名为当下的瞬间 无论何时都将缔造出奇迹-明日-
[01:14.50]
[01:15.50]君の为に歌いたいよ\愿为妳就此高歌
[01:17.67]解き放てすべてを\解放一切吧
[01:20.55]信じる未来-ゆめ-があるなら\倘若你有深信不疑的未来-梦想-
[01:23.10]响き合う鼓动は止められないよ\交错共鸣的心跳已无法平息
[01:28.89]行こう(一绪に) 手をとって(どこまでも)\出发吧(并肩而行) 牵起手(无论天涯海角)
[01:34.52]その微笑みは离さない\都不会离开那份微笑
[01:39.39]
[01:45.53]３．２．１．
[01:48.53]交错する记忆と希望\交错的记忆与希望
[01:50.97]闭じ込めた爱に気付かずに\丝毫没有察觉被封闭的爱
[01:53.75]优しさと弱さの狭间で叹いてた\于温柔与孱弱的夹缝中低声叹息
[01:59.27]儚く散る过去を追いかけるより\与其追寻飘渺四散的过往
[02:03.42]自分の声に耳を澄まして\不如专注聆听自我的心声
[02:06.18]本当の幸せはいつだってすぐ侧にあるから\真正的幸福无论何时都常伴于左右
[02:13.67]
[02:14.67]君だけに届けたいんだ\只愿传达给你
[02:16.98]燃え上がれ果てなく\毫无止境的熊熊燃烧吧
[02:19.96]守りたいものがあるなら\倘若你有着想守护之物
[02:22.48]刻まれた誓いは谁も壊せない\曾经刻划的誓言任谁也无法毁坏
[02:31.54]Love is not over…\Love is not over…
[02:37.24]Exterminate\Exterminate
[02:41.55]失うことが怖くて\畏惧著失去
[02:46.68]知ることを远ざけていた\因而远去熟悉的一切
[02:51.79]初めて君が与えてくれた喜びが\第一次妳所赋予我的喜悦
[02:57.70]覚悟に変わるよ\转化成为觉悟
[03:03.14]
[03:16.81]３．２．１．
[03:19.81]君に伝え、魂-いのち-の歌\向你传达、灵魂-生命-之歌
[03:23.47]解き放てすべてを\解放一切吧
[03:26.17]信じる未来-ゆめ-があるなら\倘若你有深信不疑的未来-梦想-
[03:28.67]响き合う鼓动は止められない\交错共鸣的心跳已无法平息
[03:34.36]行こう(一绪に) 手をとって(どこまでも)\出发吧(并肩而行) 牵起手(无论天涯海角)
[03:40.02]その微笑みは离さない\都不会离开那份微笑
[03:45.81]
[03:47.68]Exterminate\Exterminate
[03:52.47]
[04:00.00]ＥＮＤ
[04:03.00]
- 感谢 逍遥叹 提供动态歌词
|
