- 歌词
- 专辑列表
电视原声带(2007)
-
对望(韩文版)
歌名：나와 같기를(希望...和我一样)
演唱：필서진(毕书尽)
作词：叶子
改编词：필서진(毕书尽)
作曲：Henry
대망(对望)
별과 같의 너의 마음을
난 알고싶은데
그럴 수 없는 내 맘
난 너무 미울뿐
난 바랄수 없어
너의 사랑을
바보같이 슬퍼하기만해
그저 기다릴께 곁에 있을께
나를 떠나지마
나와 같기를
난 간절히 바래보지만
니 맘 알수가 없어
나와 같기를 나는 바래
너를 사랑해
바라만볼께
읏어주기만 해줘
별과 같의 너의 마음을
난 알고싶은데
그럴 수 없는 내 맘
난 너무 미울뿐
난 바랄수 없어
너의 사랑을
바보같이 슬퍼하기만해
그저 기다릴께 곁에 있을께
나를 떠나지마
나와 같기를
난 간절히 바래보지만
니 맘 알수가 없어
나와 같기를 나는 바래
너를 사랑해
바라만볼께
읏어주기만
나와 같기를
난 간절히 바래보지만
니 맘 알수가 없어
나와 같기를 나는 바래
너를 사랑해
바라만볼께
읏어주기만 해줘
--------------- 中韩对照 ---------------
별(달)과 같은 너의 마음을
妳的心就像星星(月亮)一样难以捉摸
난 알고싶은데 그럴수없는 내가
我试着了解 但无能为力
난 너무 미울분
讨厌这样的自己
난 바랄수 없어 너의 사랑을
我不敢奢求妳的爱
바보같이 슬퍼 하기만 해
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
所以像傻瓜一样偷偷哭泣
그저 기다릴게 옆에
我会默默的在你身边等候
나를 더다지마
请不要离开我
나와 같기를
希望...和我一样
난간절히 바래보지번
我真心的盼望
네맘 알수가 앖어
但我始终不了解妳的心
나와 같기를
希望...和我一样
나는 바래
我期待
너를 사랑해
我爱你
바라만볼게
我会守着妳
웃어주기만.......해줘
只要偶尔给我一个微笑就好
별(달)과 같은 너의 마음을
妳的心就像星星(月亮)一样难以捉摸
난 알고싶은데 그럴수없는 내가
我试着了解 但无能为力
난 너무 미울분
讨厌这样的自己
난 바랄수 없어 너의 사랑을
我不敢奢求妳的爱
바보같이 슬퍼 하기만 해
所以像傻瓜一样偷偷哭泣
그저 기다릴게 옆에
我会默默的在你身边等候
나를 더다지마
请不要离开我
나와 같기를
希望...和我一样
난간절히 바래보지번
我真心的盼望
네맘 알수가 앖어
但我始终不了解妳的心
나와 같기를
和我一样
나는 바래
我期待
너를 사랑해
我爱你
바라만볼게
我会守着妳
웃어주기만
偶尔给我一个微笑
나와 같기를
希望...和我一样
난간절히 바래보지번
我真心的盼望
네맘 알수가 앖어
但我始终不了解妳的心
나와 같기를
希望...和我一样
나는 바래
我期待
너를 사랑해
我爱你
바라만볼게
我会守着妳
웃어주기만.......해줘
只要偶尔给我一个微笑就好
- 感谢 YoyO 은아 修正歌词
|
