魔镜歌词网
魔镜歌词网 > 日韩歌手 > AKB48 > 风は吹いている > 风は吹いている(风正在吹)

AKB48

专辑介绍
歌词
专辑列表
歌手介绍
AKB48

风は吹いている(风正在吹)

作词：秋元康
作曲：河原岭旭

WOW WOW WOW WOW

この変わり果てた　大地の空白に
言叶を失って　立ち尽くしていた
何から先に　手をつければいい?
绝望の中に　光を探す

どこかに　神がいるなら
もう一度　新しい世界を
この地に拓かせてくれ

それでも未来へ　风は吹いている
頬に感じる　生命(いのち)の息吹
それでも私は　强く生きて行く
さあ　たったひとつ
レンガを积むことから始めようか?

记忆の伤口は　疮盖(かさぶた)になって
痛みの中に　やさしさを生むんだ
谁から先に　抱きしめればいい?
ぬくもりの中で　梦を语ろう

溢れた　涙の分だけ
何かを　背负わせて欲しいよ
傍観者にはならない

それでも未来へ　爱は続いてる
人と人とが　求め合っている
それでも私は　一歩 歩き出す
そこに忘れられた　希望を拾って
始めようか?

それでも未来へ　风は吹いている
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com　魔镜歌词网
瞳　闭じれば　感じるはずさ

确かに未来へ　风は吹いている
すべて失って　途方に暮れても
确かに私は　ここに存在する
前を塞いでる　瓦砾をどかして
今を生きる

もしも风が　止んでしまっても
风が消えた　世界はないんだ
どんな时も　呼吸をしてるように
今日という日が　　そう　つらい一日でも…
できることを　始めようか?


それでも未来へ 风は吹いている
瞳 闭じれば 感じるはずさ
确かに未来へ 风は吹いている
全て失って 途方に暮れても
确かに私は ここに存在する
前を塞いでる ガレキをどかして
今を生きる

もしも风が 止んでしまっても
风が消えた世界はないんだ
どんな时も呼吸をしているように
今日という日がそう 辛い一日でも
できることを
始めようか？





[00:00.00]“风は吹いている”
[00:02.82]作词：秋元康
[00:04.82]作曲：河原岭旭
[00:06.82]歌：AKB48
[00:08.88]WOW WOW WOW WOW
[00:18.88]この変わり果てた
[00:20.64]大地の空白に(在这遭逢剧变一片空白的土地上)
[00:22.81]言叶を失って
[00:24.70]立ち尽くしていた(无法言语的只能伫立在那)
[00:27.24]何から先に
[00:29.20]手を付ければいい(该从什么地方开始放手行动)
[00:31.46]绝望の中に
[00:33.50]光を探す(在这绝望中寻求一线曙光)
[00:35.69]どこかに神がいるなら(如果神存在某处的话)
[00:42.06]もう一度
[00:44.81]新しい世界を
[00:48.69]この地に拓かせてくれ(请再一次在这片大地上开拓新世界吧)
[00:53.16]それでも未来へ
[00:55.33]风は吹いている(尽管如此风依然朝着未来吹拂著)
[00:57.66]頬に感じる
[00:59.55]生命の息吹(在脸颊上感受到了生命的气息)
[01:02.08]それでも私は
[01:04.20]强く生きていく(就算如此我依然要坚强的活下去)
[01:06.30]さぁ たったひとつ
[01:08.42]レンガを积むことから
[01:12.58]始めようか？(来吧,就从摆上一片砖瓦开始做吧？)
[01:15.22]记忆の伤口は
[01:17.42]かさぶたになって(记忆里的伤口结起了疤)
[01:19.49]痛みの中に
[01:21.28]やさしさを生むんだ(从这痛楚之中孕育出了温柔)
[01:23.93]谁から先に
[01:26.12]抱きしめればいい(不论从谁开始就算互相拥抱)
[01:28.26]温もりの中で
[01:30.22]梦を语ろう(在这温暖中诉说彼此的梦想吧)
[01:32.36]溢れた涙の分だけ(就算只能分担泪水的部份)
[01:40.02]何かを
[01:41.76]背负わせて欲しいよ(我也想替你们背负些什么)
[01:45.40]傍観者にはならない(不是只做个旁观者)
[01:50.08]それでも未来へ
[01:52.30]爱は続いている(尽管如此爱还是会持续下去)
[01:54.36]人と人が求め合っている(人们是需要和其他人在一起的)
[01:58.78]それでも私は
[02:00.98]一歩歩き出す(就算如此我还是迈出一步步)
[02:03.08]そこに忘れられた
[02:05.18]希望を拾って
[02:09.31]始めようか？(就从拾起那些被遗忘了的希望开始做吧？)
[02:11.59]
[02:33.05]それでも未来へ
[02:35.90]风は吹いている(尽管风依然朝着未来吹拂著)
[02:38.16]瞳 闭じれば
[02:40.05]感じるはずさ(即便是闭上双眼应该感觉到了吧)
[02:42.55]确かに未来へ
[02:44.71]风は吹いている(风确实依然朝着未来吹拂著)
[02:46.83]全て失って
[02:48.82]途方に暮れても(就算失去了一切以及未来的方向)
[02:51.27]确かに私は
[02:53.39]ここに存在する(我确实存在这里)
[02:55.59]前を塞いでる
[02:57.60]ガレキをどかして(将堵住前方的瓦砾搬开)
[03:01.79]今を生きる(活在当下吧)
[03:03.89]もしも风が
[03:05.72]止んでしまっても(就算风一时之间停了下来)
[03:07.82]风が消えた世界はないんだ(它也不会消失在这世界上的)
[03:12.18]どんな时も呼吸をしているように(就像我们无时无刻呼吸著一般)
[03:16.57]今日という日がそう
[03:19.16]辛い一日でも(就算今天是痛苦艰难的一天)
[03:23.55]できることを
[03:26.32]始めようか？(让我们从办得到的事开始吧？)

  1. 感谢 小安 提供歌词
  2. 感谢 inquirer 提供动态歌词
  3. 感谢 Mon LOB 修正歌词



AKB48
所有专辑
> カラコンウインク
> アイドルなんかじゃなかったら
> どうしても君が好きだ
> 久しぶりのリップグロス
> 元カレです
> 根も叶もRumor
> 离れていても
> 失恋、ありがとう
> サステナブル
> ジワるDAYS
> NO WAY MAN
> Teacher Teacher
> ジャーバージャ
> 仆たちは、あの日の夜明けを知っている
> 11月のアンクレット
> #好きなんだ
> 愿いごとの持ち腐れ Type A
> シュートサイン
> サムネイル
> AKB48じゃんけんユニットシングル“逆さ坂”
> ハイテンション
> LOVE TRIP / しあわせを分けなさい
> 翼はいらない
> 哀愁のトランペッター
> 君はメロディー
> 君は今までどこにいた？
> 唇にBe My Baby
> 0と1の间 Million Singles
> ハロウィン・ナイト
> 君の第二章
> Green Flash
> ここがロドスだ、ここで跳べ！
> 春风ピアニッシモ
> 希望的リフレイン
> プラカード
> ラブラドール・レトリバー
> 前しか向かねえ
> 次の足迹
> 铃悬(すずかけ)の木の道で“君の微笑みを梦に见る”と言ってしまったら仆たちの関系はどう変わってしまうのか、仆なりに何日か考えた上でのやや気耻ずかしい结论のようなもの (Type A)(多売特典なし)
> ハート・エレキ
> 恋するフォーチュンクッキー
> さよならクロール
> So long !
> 永远プレッシャー
> UZA
> ギンガムチェック
> 1830m
> 真夏のSounds good !(剧场版)
> 真夏のSounds good !(type-B)
> 真夏のSounds good !(type-A)
> GIVE ME FIVE【Type-A】
> GIVE ME FIVE!【Type-B】
> 上からマリコ
> 风は吹いている
> フライングゲット
> ここにいたこと(就是在这里)
> Everyday、カチュ一シャ
> 樱の木になろう(变成樱花树)
> チャンスの顺番(机会的顺序)
> Beginner
> 神曲集
> ヘビ一ロ一テ一ション
> ポニ一テ一ルとシュシュ
> 神曲たち
> 樱の栞
> RIVER
> 言い译Maybe
> 泪サプライズ!
> 10年桜
> 大声ダイヤモンド
> Baby! Baby! Baby!
> 樱の花びらたち 2008
> SET LIST～グレイテストソングス～完全盘
> ロマンス、イラネ(初回生产限定盘Type A)
> SET LIST～グレイテストソングス 2006-2007～
> 夕阳を见ているか？
> 仆の太阳
> BINGO!
> 轻蔑していた爱情
> チームK 3rd Stage“脳内パラダイス”
> チームK 2nd Stage“青春ガールズ”
> チームK 1st Stage“PARTYが始まるよ”
> チームA 3rd Stage“谁かのために”
> チームA 2nd Stage“会いたかった”
> チームA 1st Stage“PARTYが始まるよ”
> 制服が邪魔をする
> 会いたかった
> スカート、ひらり
> 桜の花びらたち
> 暂存2
> 暂存1
> 暂存