- 歌词
- 专辑列表
松冈由贵
-
いぬかみっ！狂走曲 第四幕 せんだんと启太编 ロマンティック アフタヌーン
松冈由贵・福山润
作词：椎名可怜
作曲：菊地创
＜ウィーン ブーン…＞
(扫除机や洗濯机 もしくはTVの音など生活音)
＜トントン＞
せんだん、俺、启太だけど。薫に頼まれたもの持って来たぜ。
开けるぞー。
＜ガチャ＞(中からバロック音楽と喷水がチョロチョロ流れる音)
＜バタン＞(启太慌てて闭める)
ろ、廊下の突き当たりを左に曲がって
一番奥の部屋ってここだよな？
＜キィーッ＞(启太再びそーっとドアを开ける。
中からバロック音楽と喷水がチョロチョロ流れる音)
＜バタン＞(启太慌てて闭める)
やっぱ、変！ 何か、変。ここ个室じゃねーし。
＜ガチャッ＞(せんだんドアを开ける)
ボンジュール ムッシュケイタ
ようこそ (ええーっ、ここお前の部屋かよ)
今日はお越し下さり光栄です
猫足のソファーにおかけください
アフタヌーンティーにいたしましょう
(いてっ、わかったから。座るから腕离せよ)
ベルベッドのソファーの座り心地はいかがでしょうか。
そちらのマントルピースとともに
ヨーロッパから取り寄せました
アンティークのものでございます。
カーテンも同様に18世纪のロココ调のものですわ。
そもそもロココと言う言叶は、フランス语のロカイユ…
贝壳装饰から来ておりまして
ルネサンス古典主义の直线性に対し
微妙な曲线の変化が特徴でございます。
本日のお红茶は、フレーバーティーの本场
フランスから取り寄せました。
チベットの花と果実を香りづけしております
マルコポーロでございます。
こちらのスコーンには、北海道から航空便で
取り寄せました生クリームと
お庭で栽培しました自家制のバラの花のジャムを
お添えしてあります。
なお、こちらの银の食器は19世纪のイギリスの…
お、おい…
どうか足元にお気をつけくださいませ
ともはねもよく 転んで(しまい) 泣いております
毛足の长いカーペットです
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
ボンジュール ムッシュケイタ ようこそ
今日はお越しくださり光栄です
存分におくつろぎくださいまし
お茶のおかわりはいかがです？
お、おい…
あのさー、この届け物なんだけどさ
え？喷水？げっ、喷水かよ！？ミロのビーナスかよ？
何で部屋ん中にあんなでかい喷水があって
水がチョロチョロ流れてんだよ！
んでペチカの上には、鹿の头の剥制かよ！
いったいこの部屋どーなってんだ？
お、けっこううまいなこのお菓子…
なんかジャムはちょっとアレだが…
そうそう、そんでさ、この届け物なんだけどさ
(むしゃむしゃ食べながら话す)
ブーーーーーーッ！！！(红茶を吹く)
あ、あそこのバルコニーに见えてるあの白いのはなんだ？
ブランシュ・ネージュとサンドリヨンでございます。
フランス语で白雪姫とシンデレラを意味しておりまして
名付け亲は…
いや、だからあの白い大きなのは、
まさか马か？ってきいてんだけど
乗马用の马でございますわ。
イギリス纯血のサラブレッドで大変贵重な马ですの。
薫さまと远出する时のために2头を用意しております。
なんでバルコニーに马がいるんだよ！！！
＜ヒヒーン＞
へぇー白马って结构かわいいんだな
い、いてーっ！お、おいっ、髪を食べるなってば
ひぃぃーーーっ、どこをなめてるんだお前、
やめろ、やめてくれっ。
どうか足元にお気をつけくださいませ
见知らぬ人に 少し凶暴な癖があります
気性の荒い サラブレッドです
＜ヒヒーン＞
＜カキーン＞ わぁーーーーっ(ケイタ蹴られて飞ばされる)
＜キラーン＞ (twinkle star あの星に祈る ずっとずっと…)
あら、なでしこがまた歌ってる…。
ところでケイタさま、あの、そのお届けものとは…？
あら？ケイタさま、启太さまーっ？
ご不浄かしら？
まぁ、よろしくてよ。
とりあえず、もう1杯お茶をいただきましょうか。
-
|
