- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
奥华子
-
恋(恋爱)
作词：奥华子
作曲：奥华子
偶然(ぐうぜん) 街(まち)で二人(ふたり)を见(み)かけた 【偶然 在街上看见了你们】
あの子(こ)があなたの言(い)っていた彼女(かのじょ)ね 【那女孩就是你说过的女友吧】
お似合(にあ)いだった事(こと)よりもずっと 【比起你们匹配这件事 更让我感到不甘心的是】
见(み)た事(こと)もない あなたの笑颜(えがお)が悔(くや)しかった 【你在她面前所展露的 我未曾见过的笑容】
どうして あたしじゃ駄目(だめ)なの? 【为什么 我就不行呢？】
どうして あなたでなくちゃ駄目(だめ)なんだろう 【为什么 不是你就不行呢？】
好(す)きなのに… 【明明喜欢着你…】
届(とど)かない想(おも)いを あたしの胸(むね)に隠(かく)して 【将无法传达的感情 藏在我内心深处】
苦(くる)しくて 息(いき)も出来(でき)なくて 【痛苦得无法呼吸】
これ以上(いじょう)あなたを想(おも)い続(つづ)けられるかな 【还能继续想着你下去吗】
好(す)きになってくれる人(ひと)だけを 好(す)きになれたらいいのに 【若是能够只喜欢上 喜欢着我的人就好了】
あなたと同(おな)じ性格(せいかく)をして 【如果有和你同样个性】
同(おな)じ颜(かお)した人(ひと)がいたらいいな 【同样面貌的人存在就好了】
そんなくだらない事(こと)を言(い)って 【说著那些没意义的事情】
苦(にが)いコーヒー 真似(まね)してあたしも饮(の)んでみた 【模仿似的 我尝试了苦涩的咖啡】
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
何(なん)度(ど)も 谛(あきら)めようとして 【曾经数次 试图放弃】
何(なん)度(ど)も 嫌(きら)いになろうとしてみたけど 【曾经数次 试图让自己讨厌你】
もう少(すこ)し このままの気持(きも)ちで あたしをごまかしていて 【让这样的心情 再蒙蔽我片刻】
淋(さみ)しくて 声(こえ)を闻(き)きたくて 【寂寞得想听到你的声音】
どれくらいあなたを想(おも)い続(つづ)けられるかな 【能够继续想着你到何种地步呢】
好(す)きになってくれる人(ひと)だけを 好(す)きになれたらいいのに 【若是能够只喜欢上 喜欢着我的人就好了】
どうして あたしじゃ駄目(だめ)なの? 【为什么 我就不行呢？】
どうして あなたでなくちゃ駄目(だめ)なんだろう 【为什么 不是你就不行呢？】
好(す)きなのに… 【明明喜欢着你…】
届(とど)かない想(おも)いを あたしの胸(むね)に隠(かく)して 【将无法传达的感情 藏在我内心深处】
苦(くる)しくて 息(いき)も出来(でき)なくて 【痛苦得无法呼吸】
これ以上(いじょう)あなたを想(おも)い続(つづ)けられるかな 【还能继续想着你下去吗】
好(す)きになってくれる人(ひと)だけを 好(す)きになれたらいいのに 【若是能够只喜欢上 喜欢着我的人就好了】
[ti:恋]
[ar:奥华子]
[al:TIME NOTE]
[by:天鸟]
[00:02.00]恋
[00:05.50]词曲：奥华子
[00:09.00]呗：奥华子
[00:12.50]翻译来源：yam天空 会员 kakomi Lrc By：天鸟
[00:16.00]
[00:19.44]偶然(ぐうぜん) 街(まち)で二人(ふたり)を见(み)かけた 【偶然 在街上看见了你们】
[00:24.96]あの子(こ)があなたの言(い)っていた彼女(かのじょ)ね 【那女孩就是你说过的女友吧】
[00:32.39]お似合(にあ)いだった事(こと)よりもずっと 【比起你们匹配这件事 更让我感到不甘心的是】
[00:38.00]见(み)た事(こと)もない あなたの笑颜(えがお)が悔(くや)しかった 【你在她面前所展露的 我未曾见过的笑容】
[00:46.68]
[00:47.97]どうして あたしじゃ駄目(だめ)なの? 【为什么 我就不行呢？】
[00:54.49]どうして あなたでなくちゃ駄目(だめ)なんだろう 【为什么 不是你就不行呢？】
[01:03.09]
[01:03.38]好(す)きなのに… 【明明喜欢着你…】
[01:05.24]届(とど)かない想(おも)いを あたしの胸(むね)に隠(かく)して 【将无法传达的感情 藏在我内心深处】
[01:12.27]苦(くる)しくて 息(いき)も出来(でき)なくて 【痛苦得无法呼吸】
[01:18.50]これ以上(いじょう)あなたを想(おも)い続(つづ)けられるかな 【还能继续想着你下去吗】
[01:25.58]好(す)きになってくれる人(ひと)だけを 好(す)きになれたらいいのに 【若是能够只喜欢上 喜欢着我的人就好了】
[01:38.34]
[01:50.22]あなたと同(おな)じ性格(せいかく)をして 【如果有和你同样个性】
[01:55.86]同(おな)じ颜(かお)した人(ひと)がいたらいいな 【同样面貌的人存在就好了】
[02:03.27]そんなくだらない事(こと)を言(い)って 【说著那些没意义的事情】
[02:08.90]苦(にが)いコーヒー 真似(まね)してあたしも饮(の)んでみた 【模仿似的 我尝试了苦涩的咖啡】
[02:17.25]
[02:18.89]何(なん)度(ど)も 谛(あきら)めようとして 【曾经数次 试图放弃】
[02:25.37]何(なん)度(ど)も 嫌(きら)いになろうとしてみたけど 【曾经数次 试图让自己讨厌你】
[02:34.21]
[02:34.63]もう少(すこ)し このままの気持(きも)ちで あたしをごまかしていて 【让这样的心情 再蒙蔽我片刻】
[02:43.23]淋(さみ)しくて 声(こえ)を闻(き)きたくて 【寂寞得想听到你的声音】
[02:49.50]どれくらいあなたを想(おも)い続(つづ)けられるかな 【能够继续想着你到何种地步呢】
[02:56.60]好(す)きになってくれる人(ひと)だけを 好(す)きになれたらいいのに 【若是能够只喜欢上 喜欢着我的人就好了】
[03:11.15]
[03:33.07]どうして あたしじゃ駄目(だめ)なの? 【为什么 我就不行呢？】
[03:39.69]どうして あなたでなくちゃ駄目(だめ)なんだろう 【为什么 不是你就不行呢？】
[03:49.97]
[03:50.57]好(す)きなのに… 【明明喜欢着你…】
[03:52.37]届(とど)かない想(おも)いを あたしの胸(むね)に隠(かく)して 【将无法传达的感情 藏在我内心深处】
[03:59.43]苦(くる)しくて 息(いき)も出来(でき)なくて 【痛苦得无法呼吸】
[04:05.73]これ以上(いじょう)あなたを想(おも)い続(つづ)けられるかな 【还能继续想着你下去吗】
[04:12.94]好(す)きになってくれる人(ひと)だけを 好(す)きになれたらいいのに 【若是能够只喜欢上 喜欢着我的人就好了】
[04:27.41]
-
|
