- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
霜月はるか
-
とある忘れられた丘にある灯台守の手纸
作词：土屋晓
作曲：土屋晓
编曲：中河健
丘の上の白い塔は
远い海を望む处(とこ)
ひとり岛に残り暮らす
私の待つ处(とこ)
光追うは船の行方
回る筋は道标
夜ごと灯す火で 照らす海に(まわれ光 照らせ光)
待ち焦がれるは君の呗(届け光 この呗)
旅立ちの 朝に二人(旅立つ朝Ha--- Ha---)
爱の歌呗えど
雫の玉たち 野原を泳ぐ 鸟のように
“さよなら”と 叫び走り出す(さよなら叫び走り出す)
私の手を掴み (抱きしめたら)
海色の 键を (塔の)
そっと握らせた (见せそっと握らせた)
白い塔に 上るのは (白い塔に)
君の旅路を照らすため (上るのはの旅路を照ら すため)
行く先 示せれば (行く先 示せれば)
どれほど安らぐだろう (ほど安ら ぐだろう)
丘の白い塔は (丘の 白い塔)
海を见つめる いつまでも (を见つめる いつ までも)
大きな手を振り舞う (大きな手 振り回る)
届かない私达の想い乘せて (Ah 私达の想い乘せて)
あの时 旅立とうと (晴れた日 あなたは)
私に 嗫いたの (抱き寄せ 口づけ)
何故？ ただ 死を (何处へ…？何のため…？)
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
赌け 离れ (死を赌けて あなたは行くの？何处行くの？)
Ha---
未知の不安 抱いて？
Ha---
绝望の 岛へ？
Ha---
梦护り残る
だから今ひとり…
丘の上の白い塔は
私の弱い心を
碇と锁で つなぎ止めて (ここでひとり 丘でひとり)
闭じこめておく 白い槛 (岛にひとり この槛)
なけなしの 勇气集め (なけなしのHa--- Ha---)
锁卷き上げても
碇の先を 水面まで
引き上げられなくて
いずこにも 行けない船漕ぎ (いずこに 行けない船漕ぎ)
どれだけあがいても (あがいても)
动けない 一人 (こころ)
ずっと泣くのだろう (ただずっと泣くのだろう)
きみにあいたい… …
光の中 走れたら (光の中 走れたら)
君の元へすぐ行くのに (の元へすぐ行 くのに)
どれほど 叫んだら (どれほど 叫んだら)
振り向いてくれるだろう (向いてくれ るかな)
丘の白い塔の (丘の)
光になりたい 夜には (白い塔りになりたい 夜には)
君と想い系ぐ (君と 想い系ぐ)
この塔に中で一人 呗を待つ (中でAh-- 呗を待つ)
-
|
