- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
坂本冬美
-
沓挂时次郎
作词：松井由利夫
作曲：冈千秋
合わぬ辻褄 无理矢理合わせ
着けなきゃならねえ おとしまえ
野暮な渡世の 罪ほろぼしに
仇を情けの 子连れ旅
…いいってことよ
まかせておきな
おとこ 沓挂时次郎
三蔵さん、やくざ渡世の因果な掟、一宿一饭の恩义から、
恨みもつらみも无え、おめえさんを刃にかけた时次郎は、
やくざにホトホト爱想が尽きやした。
おめえさんが身重のかみさんと、幼い坊やを残して、
あの世へは未练が残って行けなかろう。
逆さま事じゃァござんすが、及ばずながら二人りゃあ、
命に代えてもこの沓挂が引き受けた。
三蔵さん、安心して成仏しておくんなさい。
そのまま母子と时次郎、月の武蔵を一筋に
今宵、埘(ねぐら)も中山道…
二月、三月と旅の空、见る影もなく落ちぶれて、
せめて坊やに握り饭、身重に玉子の一つでも、
买ってやりたいばっかりに、人の轩端や町々を
小诸出て见よ 浅间の山に
今朝も烟が 三筋立つ
时さん、去年の秋、下総を出てから今日までの旅空でも
どうという仲ではなく
流しまでして、私たち母子の面倒を见てくれた
私は、あなたの亲身に手を合わせています。
足を洗って坚気になって、やれ嬉しやも束の间で、
生まれて来る子供のためにもと、一両の礼金欲しさに
又もやくざに逆戻り、命をかけて下さった…
时さん、堪忍しておくんなさい…
赤ん坊は、赤ん坊は、死んで生まれてきました
私は、もう…时さんが帰ってくれるまで待つ力が无い。
时さん…元をただせば仇同士。
所诠、不縁の仲だけど…
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
もし出来る事なら、云の阴でも、地の底へでも、
そっと二人で住みたかった…
时さん、私は…私はあなたが好きでした。
でも时さん…
いくら好きでも やくざの仁义(おきて)
この世じゃ 世间が许さない
あの世じゃ 义理が添わせない
せめてあの世へ 行く前に
燃えて消えても 命をかけりゃ
女冥利に つきましょう
お绢さんッ、何てえこッた
一両ありゃァ太郎坊に、うめえ物が喰わしてやれる
生まれてくる子供にも、新しい产衣が买ってやれる
縁のうすい母と子が、せめて一両あったなら、
何とかここは乗り切れる…
そればっかりを楽しみに、
やっと喧哗场から帰って来たのに
おそかった… おそかった
お绢さんッ、俺もお前が好きだった
赤い纸縒(こより)で 结んだ长脇差(どす)を
二度とは抜かぬと 决めたのに
小诸马子呗 浅间の烟
これが见おさめ 闻きおさめ
…いいってことよ
まかせておきな
おとこ 沓挂时次郎
さ、太郎坊、その小せえ白い箱を、お前の胸に下げるんだ
お前も小せえけど、
おッ母ァもこんなに小さくなってしまった
これから先きァ、お绢さんの故郷へ帰って、
锄锹持って暮らそうよ…
さ、行こう、泣くんじゃねえ
あの空を见な
浅间山が、又、火を吹いてらァ…
-
|
