- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
曹雅雯
-
游台湾
演唱：曹雅雯V.S陈亚兰
作词：武雄
作曲：张三、曹雅雯
编曲：杨尊胜
(陈)咱宝岛古早是做叫大员 地名咧号有真济款
风土民情紧报你知 南北二路拢有流传
(曹)东港伫屏东出海产 西港台南有炊肉圆
南港其实是伫台北 北港妈祖伫云林县
(陈)嘉义新港有奉天宫 弥陀旧港有三千宫
中港免讲嘛伫台中 大港小港拢伫高雄
(曹)美丽的宝岛是台湾 人讲上媠的风景就是人
各地的腔口爱听分明 南腔北调拢嘛无相仝
(曹)你是谁(siáng) (陈)彼是台北人
(曹)你是谁(siâng) (陈)彼个云林人
(曹)你是谁(tsiâ) (陈)伊是彰化人
(曹)啊你是谁(suî) (陈)在下古早人
(曹)食饭(puínn)配卤卵(luínn) (陈)是宜兰人
(曹)查埔(pio)查某(bió) (陈)彼是金门人
(曹)啊你咧乜(bín)代 (陈)是阮澎湖人
(合)讲话无相响(sann sâng)是鹿港人
(合)现代的宝岛是台湾 山珍海味是盖齐全
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
你若有闲紧随我来 各地名产我拢有攒
(曹)缀我来夜市你就知 各种的口味是足厉害
世界有名是珍奶 乡民上爱请人食鸡排
(陈)佮我来庙口踅老街 正港的滋味是有够济
芋粿甜粿菜头粿 内行的来食桶仔鸡
(曹)当归鸭、担仔面、蚵仔面线掺芫荽
(陈)润饼夹、虎咬猪、麻油鸡是古早味
(曹)烘番薯、煠番麦、盐酥鸡配冬瓜茶
(陈)猪血粿、烧酒螺、臭豆腐配冰豆花
(曹)红烧鳗、白菜卤、烧酒虾佮羊肉炉
(陈)蚵仔煎、鼎边趖、米粉炒佮筒仔米糕
(曹)来夜市气氛有够好 有吃有掠算会合
(陈)咱庙口四界拢是宝 有保庇阁好𨑨迌
(曹)人讲拍拼就趁青春
(陈)抑若想欲𨑨迌就趁这阵
(合)大家斗阵来游台湾 袂输若皇帝咧出巡
[ti:游台湾]
[ar:曹雅雯V.S陈亚兰]
[al:嘉庆君游台湾]
[by:]
[00:02.00]游台湾
[00:05.00]
[00:07.50]作词：武雄 作曲：张三、曹雅雯
[00:10.88]编曲：杨尊胜
[00:14.00]演唱：曹雅雯V.S陈亚兰
[00:17.50]
[00:20.27](陈)咱宝岛古早是做叫大员 地名咧号有真济款
[00:29.65]风土民情紧报你知 南北二路拢有流传
[00:38.31]
[00:38.95](曹)东港伫屏东出海产 西港台南有炊肉圆
[00:43.39]南港其实是伫台北 北港妈祖伫云林县
[00:47.43]
[00:48.09](陈)嘉义新港有奉天宫 弥陀旧港有三千宫
[00:52.53]中港免讲嘛伫台中 大港小港拢伫高雄
[00:57.12]
[01:06.15](曹)美丽的宝岛是台湾 人讲上媠的风景就是人
[01:15.26]各地的腔口爱听分明 南腔北调拢嘛无相仝
[01:23.56]
[01:24.36](曹)你是谁(siang) (陈)彼是台北人
[01:26.66](曹)你是谁(siang) (陈)彼个云林人
[01:28.94](曹)你是谁(tsia) (陈)伊是彰化人
[01:31.24](曹)啊你是谁(sui) (陈)在下古早人
[01:33.50](曹)食饭(puinn)配卤卵(luinn) (陈)是宜兰人
[01:35.77](曹)查埔(pio)查某(bio) (陈)彼是金门人
[01:38.09](曹)啊你咧乜(bin)代 (陈)是阮澎湖人
[01:40.56](合)讲话无相响(sann sang)是鹿港人
[01:42.79]
[01:52.05](合)现代的宝岛是台湾 山珍海味是盖齐全
[02:01.14]你若有闲紧随我来 各地名产我拢有攒
[02:09.45]
[02:10.50](曹)缀我来夜市你就知 各种的口味是足厉害
[02:14.81]世界有名是珍奶 乡民上爱请人食鸡排
[02:18.85]
[02:19.45](陈)佮我来庙口踅老街 正港的滋味是有够济
[02:24.00]芋粿甜粿菜头粿 内行的来食桶仔鸡
[02:27.68]
[02:28.48](曹)当归鸭、担仔面、蚵仔面线掺芫荽
[02:30.60](陈)润饼夹、虎咬猪、麻油鸡是古早味
[02:32.83](曹)烘番薯、煠番麦、盐酥鸡配冬瓜茶
[02:35.21](陈)猪血粿、烧酒螺、臭豆腐配冰豆花
[02:36.95]
[02:37.65](曹)红烧鳗、白菜卤、烧酒虾佮羊肉炉
[02:39.72](陈)蚵仔煎、鼎边趖、米粉炒佮筒仔米糕
[02:42.06](曹)来夜市气氛有够好 有吃有掠算会合
[02:44.35](陈)咱庙口四界拢是宝 有保庇阁好𨑨迌
[02:46.35]
[02:47.04](曹)人讲拍拼就趁青春
[02:50.94](陈)抑若想欲𨑨迌就趁这阵
[02:55.96](合)大家斗阵来游台湾 袂输若皇帝咧出巡
[03:06.94]
[03:09.29]
------------------------------------------
17542/《游台湾》Iû Tâi-uân
曹雅雯Tsô Ngá-bûn
陈亚兰Tân A-lân
兰)
咱宝岛古早
lán pó-tó kóo-tsá
是叫做大员
sī kiò-tsuè Tāi-uân
地名咧号有真济款
tē-miâ leh hō ū tsin tsē khuán
风土民情紧报你知
hong-thóo bîn-tsîng kín pò lí tsai
南北二路拢有流传
lâm-pak jī-lōo lóng ū liû-thuân
雯)
东港伫屏东出海产
Tang-káng tī Pîn-tong tshut hái-sán
西港台南有炊肉圆
Sai-káng Tâi-lâm ū tshue-bah-uân
南港其实是伫台北
Lâm-káng kî-si̍t sī tī Tâi-pak
北港妈祖伫云林县
Pak-káng Má-tsóo tī Hûn-lîm-kuān
兰)
嘉义新港有奉天宫
Ka-gī Sin-káng ū Hōng-thian-kiong
弥陀旧港有三千宫
Bî-tô Kū-káng ū Sam-tshian-kiong
中港免讲嘛伫台中
Tiong-káng bián-kóng mā tī Tâi-tiong
大港小港拢伫高雄
Tuā-káng Sió-káng lóng tī Ko-hiông
雯)
美丽的宝岛是台湾
bí-lē ê pó-tó sī Tâi-uân
人讲上媠的风景就是人
lâng kóng siōng suí ê hong-kíng tiō-sī lâng
各地的腔口爱听分明
kok-tē ê khiunn-kháu ài thiann hun-bîng
南腔北调拢嘛无相仝
lâm-khiunn pak-tiāu lóng-mā bô sio-kâng
雯)
你是谁
lí sī siáng
兰)
彼是台北人
he sī Tâi-pak-lâng
雯)
你是谁
lí sī siâng
兰)
彼个云林人
hit ê Hûn-lîm-lâng
雯)
你是谁
lí sī tsiâ
兰)
伊是彰化人
i sī Tsiang-huà-lâng
雯)
啊你是谁
ah lí sī suî
兰)
在下古早人
tsāi-hā kóo-tsá-lâng
雯)
食饭配卤卵
tsia̍h-puīnn phuè lóo-nuī
兰)
是宜兰人
sī Gî-lân-lâng
雯)
查埔查某
tsa-pio tsa-bió
兰)
彼是金门人
he sī Kim-mn̂g-lâng
雯)
啊你咧乜代
ah lú leh bín-tāi
兰)
是阮澎湖人
sī gún Phênn-ôo-lâng
合)
讲话无相
kóng-uē bô sann-sâng
是鹿港人
sī Lo̍k-káng-lâng
合)
现代的宝岛是台湾
hiān-tāi ê pó-tó sī Tâi-uân
山珍海味是盖齐全
san-tin hái-bī sī kài tsê-tsuân
你若有闲紧随我来
lí nā ū-îng kín suî guá lâi
各地名产我拢有攒
kok-tē bîng-sán guá lóng ū tshuân
雯)
缀我来夜市
tuè guá lâi iā-tshī
你就知
lí tiō tsai
各种的口味
kok-tsióng ê kháu-bī
是足厉害
sī tsiok lī-hāi
世界有名是珍奶
sè-kài ū-miâ sī zhēnnǎi
乡民上爱请人食鸡排
xiāngmín siōng ài tshiánn lâng tsia̍h ke-pâi
兰)
佮我来庙口踅老街
kah guá lâi biō-kháu se̍h lāu-ke
正港的滋味是有够济
tsiànn-káng ê tsu-bī sī ū-kàu tsuē
芋粿甜粿菜头粿
ōo-kué tinn-kué tshài-thâu-kué
内行的来食桶仔鸡
lāi-hâng--ê lâi tsia̍h tháng-á-ke
雯)
当归鸭
tong-kui-ah
担仔面
tànn-á-mī
蚵仔面线掺芫荽
ô-á-mī-suànn tsham iân-sui
兰)
润饼𩛩
jūn-piánn-kauh
虎咬猪
hóo-kā-ti
麻油鸡
muâ-iû-ke
是古早味
sī kóo-tsá-bī
雯)
烘番薯
hang han-tsî
煠番麦
sa̍h huan-be̍h
盐酥鸡
iâm-soo-ke
配冬瓜茶
phuè tang-kue-tê
兰)
猪血粿
ti-hueh-kué
烧酒螺
sio-tsiú-lê
臭豆腐
tshàu-tāu-hū
配冰豆花
phuè ping tāu-hue
雯)
红烧鳗
âng-sio-muâ
白菜卤
pe̍h-tshài-lóo
烧酒虾
sio-tsiú-hê
佮洋肉炉
kah iûnn-bah-lôo
兰)
蚵仔煎
ô-á-tsian
鼎边趖
tiánn-pinn-sô
米粉炒
bí-hún-tshá
佮筒仔米糕
kah tâng-á-bí-ko
雯)
来夜市
lâi iā-tshī
气氛有够好
khì-hun ū-kàu hó
有食有掠
ū tsia̍h ū lia̍h
算会和
sǹg ē-hô
兰)
来庙口四界拢是宝
lâi biō-kháu sì-kuè lóng-sī pó
有保庇阁好𨑨迌
ū pó-pì koh hó tshit-thô
雯)
人讲拍拼
lâng kóng phah-piànn
著趁青春
tio̍h thàn tshing-tshun
兰)
啊若想欲𨑨迌
iah nā siūnn-beh tshit-thô
著趁这阵
tio̍h thàn tsit-tsūn
合)
逐家斗阵来游台湾
ta̍k-ke tàu-tīn lâi iû Tâi-uân
袂输若皇帝咧出巡
buē-su ná hông-tè leh tshut-sûn
- 感谢 W.B. Chen 修正歌词
- 友站连结： W.B. Chen
|
