- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
香西薰
-
酒のやど
作词：池田充男
作曲：森山慎也
おんなは翳(かげ)ある 横颜みせて
西から流れて きたという
问わず语りの 身のうえ话
ひざをよせあう カウンター
さすらいの さすらいの 酒をのむ
こぼれ灯の こぼれ灯の 酒のやど
硝子戸ゆすって 雪が舞う
おんなは数えて はたちと几つ
男につくした 指を折る
远(とう)のむかしに わかれた女(やつ)を
想い出させる そのしぐさ
さすらいの さすらいの 酒をのむ
こぼれ灯の こぼれ灯の 酒のやど
泣くなよ しみるぜ あの汽笛(きてき)
おんなは离れの ちいさな部屋に
泊まって行ってと 下を向く
故郷(ふるさと)なくした 似た者どうし
梦のかけらが ほしい夜
さすらいの さすらいの 酒をのむ
こぼれ灯の こぼれ灯の 酒のやど
ゆらりとくずれる 酔いごころ
--------------------------------------------
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
曲名:酒馆旅舍(酒のやど)
女孩满面.阴霾愁容 * 明显展露.侧脸中
来自西边.流离失所 * 辗转-到这头
没人问.身世如何 * 自己主动.对人说
把两膝.靠齐倂拢 * 吧台边.独-坐
长久-的漂泊 * 长久-的漂泊 * 藉酒-来消愁
灯火-辉映着 * 灯火-辉映着 * 酒馆-的旅舍
玻璃窗前 * 纷飞片片 * 雪-花飘满-天
女孩看来.岁数不多 * 只有二十.刚出头
屈指去算.却为男友 * 受许-多折磨
仿佛见到.已分手 * 很久以前.的女友
看着她.熟悉动作 * 想起那.时-候
长久-的漂泊 * 长久-的漂泊 * 藉酒-来消愁
灯火-辉映着 * 灯火-辉映着 * 酒馆-的旅舍
别再悲泣 * 引人伤心 * 那-汽笛哀-鸣
女孩要求.偏远角落 * 小的房间.单一个
低下了头.轻声地说 * 想暂-住一宿
离开故乡.居无定所 * 像我一样.地奔波
愿今晚.入眠之后 * 有片刻.美-梦
长久-的漂泊 * 长久-的漂泊 * 藉酒-来消愁
灯火-辉映着 * 灯火-辉映着 * 酒馆-的旅舍
迷茫的心 * 晃动摇曳 * 醉-得难站-立
- 感谢 Gypsy.Tsai 修正歌词
|
