- 歌词
- 专辑列表
DIRTY OLD MEN
-
film
作词：高津戸信幸
作曲：高津戸信幸
深く 深く 睑(マブタ)を落とす
すると 暗闇に一人椅子に座る 仆
カタカタ… フィルムの回る音が闻こえて
画面が一つ浮かび上がる
“ようこそ”…闻き覚えのある声“ほら…いくよ”
今から60年前 雪の绝えない国だった
仆はトナカイにまたがり 君は 背中に颜うずめて
白银の涡 冻え灭びた街を突き抜けた
“私が悪いの…”…仆は闻き取れず
雪に埋もれた森の中の 水面に映る星屑は
“二人の秘密の场所ね”って肌の白い君は笑うの
ほんの小さな物语の フィルムをゆっくり回すと
君はまだ 仆のポケットで手を握ってる
ほんの小さな物语の フィルムをゆっくり回すと
夜汽车 君を迎えに
汽笛を鸣らし…告げていた。
空を覆う绵雪が 汽车のライトに照らされて
まるで 星が落ちてきたみたい
泣き声で…“ごめんね”
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
君が 突然现われたのは 初めて雪が降った夜
ポッカリ空いたこの空间で 君と出会ったの
それから 雪は绝えず降り
白银の世界に変わり果てたの
水面に映る星を见て いつも…淋しそうに
ほんの一瞬 君が见せた涙
その时 その意味わからず
君は 仆のポケットに手を入れ…手を握ったの
ほんの小さな物语の フィルムをゆっくり回すと
君はまだ仆のポケットで手を握ってる
ほんの一瞬 君が见せた涙
それ见て 强く抱きしめた
“谢らないでよ、ずるいよ…どこもいかないでよ”
君は そっと仆をはらい 夜汽车に乗り 空へむかう
でも 仆は君を见れず…下を向いたまま
水面に映る君は 大きく手を振っていたの
しだいに雪は止み始めて 泣き声で…“ごめんね”
なにもできなくて…
-
|
