|
- 歌词
- 专辑列表
RHYMESTER
-
プリズナー No.1,2,3
作词：S.SASAKI・D.SAKAMA
作曲：D.SAKAMA
それは余りにも巨大な牢狱 いつになりゃあの自由に手が届く
そう 谁もが梦见てきた脱狱 だが塀の外はとてつもなく远く
それでも鉄格子とコンクリート 看守の目
くぐり抜け胜つヒント见つけた このありふれた3人と
あまりに长い期间ここにいると
まんざらじゃない気がしてくんだ これがまた不思议と
例えば この最初の罪人 彼にとっちゃ この过酷な狱中さえ
ただの保証された衣食住 今さらシャバで暮らすなんて苦痛
むしろ感谢することさえしょっちゅう 何不自由ねえんだ
実际 そりゃ不満もあるが しょせん小さいタテついたって ロクに得ナシ
まぁ惯れるんだ ここ独自の暮らし
つまりあのことわざ通り 住めば都 暇な时间 活かす 趣味を磨こう
仲间と手助けしあい たまにゃ楽しめる バスケの试合
何より好きな絵を描いてるうちに 忘れちまうんだ たいていの苦しみ
そんな时 彼は独り言うんだ 心の底で…オレは自由だ!
それは余りにも巨大な牢狱 いつになりゃあの自由に手が届く
そう 谁もが梦见てきた脱狱 だが塀の外はとてつもなく远く
それでも鉄格子とコンクリート 看守の目
くぐり抜け胜つヒント见つけた このありふれた3人と
第2段落目の主人公 彼も 何かの縁で
そこの住人共の仲间入りし 喰らう クサいメシ
シャバじゃ肩书きは会计士だったってのに
それが何になる 消灯时间になりゃ不安になる
てな毎日が2年と半になる ある朝だった
彼は 生まれ変わったかのごとく 求め出す 最低の人権
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
ビビる仲间ら尻目に进言 看守达と渉り合い折冲 丸め込んで
逆に说教垂れて 更に求める 环境の改善 頼る仲间らに かわり代弁
独居房に押し込もうと その流れは アウト オブ コントロー ル
胜ち取った権利むさぼるように 未だ彼は高い塀の向こうに
それでも彼は今日も また言うだろう オレは自由だ!と
それは余りにも巨大な牢狱 いつになりゃあの自由に手が届く
そう 谁もが梦见てきた脱狱 だが塀の外はとてつもなく远く
それでも鉄格子とコンクリート 看守の目
くぐり抜け胜つヒント见つけた このありふれた3人と
よっしゃ! 今度こそ间违いねえ オレの読みが正しきゃゴールが近いぜ
暗く长げえ トンネル この上じゃ きっと自由に鸟が飞んでる
捕まりゃそうとうキツい 过去25回の脱走未遂
だが やったるぜ! オレは何度でも
こんな场所にゃ ガマンならん とても
日の暮らしで忘れがち だが事実 饲われてんだ まるで家畜
何が自由だ アタマでっかち 真の自由は 隠し持つトンカチ
毎晩ベッドにゃ纸粘土の身替わり 2时间ごとの看守の见回り
うまく やり过ごすと ただ ひたすら抜け穴 掘ったんだ コツコツと
そして约半年経った この日 全て 准备が整い 深夜决行した大脱走
出口は すぐそこ さあ旅立つぞ 暗く长げえトンネル抜け出し
今世界へ 振り向くと 见惯れたあのデカい塀
中に残る仲间达に オレは言うんだ これが自由だ!
…と喜ぶこと ほんの つかの间 夜雾の向こうに见えてきたのは
さっきより 更に更に高い壁 状况は 未だに向い风
ガッデーム! まあしゃあない 前に进むしかない
こうなったからにゃ 振り向かないで目指す
未だ见ぬ 理想のユー トピア 明日はどっちだ?
-
|
|
