- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
DIAMOND☆DOGS
-
Rosy Night Rainy Night
作词：荻田浩一
作曲：松本俊行
梦が醒めた夜には
君に 赤い蔷薇の花束を
开けたままの窓から
君は散らす 蔷薇の花びらを
むしりとった 爱の証が
夜の空に降りしきるから
石畳が赤く染まる
まるで 血の色の雨に打たれたように
ROSY NIGHT AH RAINY NIGHT
谁が流した 鲜血の爱
ROSY NIGHT AH RAINY NIGHT
仆だけを一人取り残して
世界は蔷薇色の雨に濡れる
蔷薇の花びらを降らせよう
君への爱を终わらせよう
それでも仆はまだ迷う
想い出の数を数えながら
千切った蔷薇の花びらで
千切れた恋を なぐさめる
そして 仆は涙に濡れる
仆のまぶたを濡らす苍い雨
Ah RAINY NIGHT
灼热の大地 情热の国
花 咲き乱れる スペイン
赤く燃えるマドリードから
青く眠るバルセロナへ
白い壁の街 オリーブの森
石畳に踊る影を捜し
黄昏の国を駆け抜けて
永远の夜 旅してみれば
束の间の逢瀬が缲り返される
指をからめた夜が明け
目覚めた朝のまぶしさに
目が眩んで立ち竦む
狂ったような 夏の幻
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
暑い夜にうなされる
终わらない夏の真夜中に
风がふわり 甘く香る
あれはマジョラム それとも蔷薇
热い梦を抱きよせた
终わらない夏の もどかしさ
风は止まり 蒸せる香り
あれはジャスミン それとも蔷薇
春を告げるアーモンドや
薄紫のジャカランダより
いつまでも胸に咲き続ける
あの日の あの夜の 赤い蔷薇
ROSY NIGHT
初めて出会った时のように
RAINY NIGHT
咲き夸る蔷薇の花を 君に捧げ
仆は歌うよ 爱が始まった日のように
梦が続く夜なら
部屋を 赤い蔷薇で 埋め尽くす
壊れかけた二人は 口をつぐみ
蔷薇を散らすだけ
色褪せた 爱の証を
ただ虚しく敷き诘めたけど
不安だけが赤く揺れた
まるで
过ちを责める しるしのように
ROSY NIGHT Ah RAINY NIGHT
谁が流した鲜血の爱
ROSY NIGHT Ah RAINY NIGHT
仆だけを一人取り残して
世界は青ざめた梦に濡れる
ROSY NIGHT Ah RAINY NIGHT
伤つけあうだけの君と仆は
ROSY NIGHT Ah RAINY NIGHT
突き刺さる苍い雨を 避けて
逃げる 仆は迷うよ
爱を知らない顷のように
-
|
