- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
岛津亜矢
-
浪花节だよ人生は
作词:藤田まさと 作曲:四方章人
饮めと言われて 素直に饮んだ 肩を抱かれて その気になった 马鹿な出逢いが 利口に化けて よせばいいのに 一目惚れ 浪花节だよ 女の女の人生は
嘘は谁かが 教えてくれる 恋も谁かが 见つけてくれる そんな谁かに 振り廻されて 消えた女が またひとり 浪花节だよ 女の女の人生は
咲いて萎(しぼ)んで 舍てられました 逢って别れて 谛(あきら)めました 人の情けに つかまりながら 折れた情けの 枝で死ぬ 浪花节だよ 女の女の人生は
---------------------------------------------------
浪花节(なにわぶし) だよ人生(じんせい)は (浪花调一样的人生啊) 更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
岛津亜矢(しまづあや)&泽田胜成(さわだかつなり)演唱 原唱:细川たかし(ほそかわたかし) 作词:藤田まさと(さくし:ふじたまさと) 作曲:四方章人(さっきょう:よまあきひと)
(一)、 饮(の)めと言(い)われて~ 素直(すなお)に饮(の)んだ~~( 说一声要喝酒,就坦率的喝) 肩(かた)を抱(だ)かれて~ その気(き)になった~~(肩膀被搭上,有种友好的感觉) 马鹿(ばか)な出逢(であ)いが~ 利口(りこう)に化(ば)けて~~(愚蠢的相遇,却成为言谈投合) よせばいいのに~ 一目惚(ひとめぼ)れ~~(似好的机缘吧,就一见钟情了) 浪花节(なにわぶし)だよ~(像浪花调一样啊) 女(おんな)の~女(おんな)の~ 人生(じんせい)は~~(女人的, 女人的人生) (二)、(此段没唱出) 嘘(うそ)は~谁(だれ)かが~ 教(おし)えてくれる~~(虚情假意的谎言是谁教的) 恋(こい)も谁(だれ)かが~ 见(み)つけてくれる~~(谁为我找到了爱情) そんな谁(だれ)かに~ 振(ふ)り回(まわ)されて~~(那是谁把我愚弄著) 消(き)えた 女(おんな)が また(一人(ひとり)~~(被遗忘的女人 又是孤独一人) 浪花节(なにわぶし)だよ~(像浪花调一样啊) 女(おんな)の~女(おんな)の~ 人生(じんせい)は~~(女人的, 女人的人生) (三)、 咲(さ)いて萎(しぼ)んで~ 舍(す)てられました~~(花开花谢枯萎也被遗弃了) 逢(あ)って别(わか)れて~ 谛(あきら)めました~~(相遇又别离没希望放弃了) 人(ひと)の~情(なさ)けに~ つかまりながら~~(人的感情 就算被抓住了) 折(お)れた情(なさ)けの~ 枝(えだ)で死(し)ぬ~~(也会因为折断了感情的枝枒而消逝) 浪花节(なにわぶし)だよ~(像浪花调一样啊) 女(おんな)の~女(おんな)の~ 人生(じんせい)は~~(女人的, 女人的人生)
-
|