- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
天童よしみ
-
织田作之助原作“夫妇善哉”より 蝶柳ものがたり
作词：吉冈治
作曲：冈千秋
忧き世算盘(そろばん)はじいてみたら、
苦労七分に仕合わせ三分。
お钓りもこない才覚(やりくり)を、
値切ったあげく添わせておくれと愿かける。
この世は人生纸芝居、泣いて笑ろうて、
笑ろうて泣いて、浪花人情、蝶子・柳吉ものがたり。
好いた同士が 手に手をとって
勘当(かんどう)承知の 駆け落ちさわぎ
あんたかんにん 苦労をさせて
いつか小店を 持つその日まで
雇女(やとな)稼业の 雇女稼业の 安来节
柳吉“蝶子… 蝶子、戸开けてえな”
蝶子“どなたです?”
柳吉“どなたて、わいやわいや”
蝶子“わいでは分りまへんで”
柳吉“継康(これやす)柳吉や”
蝶子“継康いう人は沢山(たんと)いたはります。
それに柳吉いう人は、此処には用のない人だす。
うちの大事な贮金通帐持ち出して、三日も家に帰らんと、
どこぞで今ごろ散财してはりまっしゃろ。
ほんまに泣くに泣けんわ。
あんた、帰るとこよう忘れんかったこっちゃな!”
柳吉“痛ァ!何すんねん、无茶しな…
すまん、すまんいうとるやないか、
どうぞ、かんにんしておくれ”
阿呆や阿呆やと柳吉の、胸をたたいて泣きすがる、
女ごころの…路地しぐれ。
はした金(がね)でも 节约(しまつ)を重ね
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
辛抱しわ虫 尘(ちり)まで贮めた
あんた泣けるわ ふたりの贮金(ゆめ)を
いつの间にやら 根こそぎ使こて
もとの贫乏に もとの贫乏に 逆もどり
柳吉“蝶子、お前気にしたらあかんで。
これは芝居や、别れました、女も别れる言うてますと、
巧く亲父を欺して、贳うだけのものは、贳(もろ)たら、
その金で気楽な商売でもやって暮らそうやないか。
明日、家の使いの者が来よったら、
别れまっさときっぱり言うて欲しいんや。芝居やで”
蝶子“…うちはいやや。
たとえ嘘にしろ别れるいうて手切金贳たら、
それきりで縁が切れそうな気するんや”
柳吉“ど阿呆。芝居や言うてるやないか。
ちょっとは欲を出さんかいや”
蝶子“いやや、いやや、お金はいらん。
雇女してても蝶子・柳吉は天下晴れての夫妇や。
うちの力であんたを一人前の男にしてみせますさかい。”
柳吉“阿呆んだら。お前はほんまに阿呆や!”
蝶子“阿呆や阿呆や、うちは浪花の大阿呆や!”
店を持っても 日持ちがせずに
頼りにならない 极楽とんぼ
あんたええがな 自由に生きて
そんな男に ほの字やさかい
ついてゆきます ついてゆきます どこまでも
蝶子“あんた、なんぞうまいもん食べにいきまひょか”
柳吉“法善寺の“めおとぜんざい”いこか”
蝶子““花月”の春団治の落语も聴きたいわ”
柳吉“おばさん、あんじょう頼りにしてまっさ”
-
|
