- 歌词
- 专辑列表
角川博
-
伊豆の雨
作词：たかたかし
作曲：市川昭介
宿の番伞 ふたりでさして
行けば川面(かわも)の 灯(ひ)に泣ける
爱しあっても どうにもならぬ
恋のおもさよ せつなさよ
頬(ほほ)につめたい ああ 伊豆の雨
たとえ逢う瀬は 短くたって
つなぐ情(こころ)が あればいい
春の汤けむり あまえる肩を
つつむあなたの あたたかさ
明日(あす)はいらない ああ 伊豆の雨
雨にうたれて ほのかに匂う
花は白梅 汤のかほり
悔いはしません 别れが来ても
命つくすわ この人に
梦をみさせて ああ 伊豆の雨
-------------------------------------------------
伊豆の雨 (1984年2月21日に発売)
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
呗 : 角川博
作词：たかたかし
作曲：市川昭介
宿の番伞 ふたりでさして (旅宿的油纸伞 两人同撑)
行けば川面(かわも)の (走下去 河面的)
灯(ひ)に泣ける (灯在哭泣)
爱しあっても どうにもならぬ (虽然相爱 却无济无事)
恋のおもさよ せつなさよ (恋情沉重 痛苦啊)
頬(ほほ)につめたい (脸颊冰冷)
ああ 伊豆の雨 (伊豆的雨)
たとえ逢う瀬は 短くたって (幽会 即使短暂)
つなぐ情(こころ)が (心连心)
あればいい (能如此就好)
春の汤けむり あまえる肩を (春天的温泉汤 撒娇的肩膀)
つつむあなたの あたたかさ (围住你 多么温暖)
明日(あす)はいらない (不要明日)
ああ 伊豆の雨 (伊豆的雨)
雨にうたれて ほのかに匂う (雨打着 隐约的香气)
花は白梅 汤のかほり (白梅的花 温泉香味)
悔(く)いはしません 别れが来ても (不后悔 离别的日子来到)
命つくすわ この人に (为了他 愿以身相许)
梦をみさせて (让我做梦)
ああ 伊豆の雨 (伊豆的雨)
-
|
