- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
ディック・ミネ
-
旅姿三人男
作词:宫本旅人 作曲:铃木哲夫
清水港の 名物は お茶の香りと 男伊达 见たか闻いたか あの啖呵(たんか) 粋な小政の 粋な小政の 旅姿
富士の高岭の 白雪が 溶けて流れる 真清水(ましみず)で 男磨いた 勇み肌 なんで大政 なんで大政 国を売る
腕と度胸じゃ 负けないが 人情からめば ついほろり 见えぬ片眼に 出る涙 森の石松 森の石松 よい男
-------------------------------------------
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
旅姿三人男(たびすがたさんにんおとこ)
飘泊英姿的三位侠客(小政、大政、森の石松) 原唱:ディック・ミネ 1939年(昭和14年) 作词:宫本旅人(みやもとたびびと) 作曲:铃木哲夫(すずきてつお)
(一) 清水港(しみずみなと)の 名物(めいぶつ)は~( 清水港的名产、人物) お茶(ちゃ)の香(かお)りと 男伊达 (おとこだて)~(是茶叶香和男子气魄) 见(み)たか闻(き)いたか あの啖呵(たんか)~(看见了吗? 听见了吗? 那个口齿伶俐) 粹(いき)な小政(こまさ)の 粹(いき)な小政(こまさ)の 旅姿(たびすがた)~(是潇洒的小政,俊俏的小政飘泊的英姿) (二) 富士(ふじ)の高岭(たかね)の 白雪(しらゆき)が~(富士山高山顶的白雪) 解(と)けて流(なが)れる 真清水(ましみず)で~(溶化流下了清澈的水) 男磨(おとこみが)いた 勇(いさ)み肌(はだ)~(把男人磨练成强壮神勇的肌肉男) なんで大政(おおまさ)なんで大政(おおまさ)国(くに)を売(う)る~(为何大政,为什么大政会出卖家园) (三) 腕(うで)と度胸(どきょう)じゃ 负(ま)けないが~(手腕本领和胆识决不可气馁输人) 人情(にんじょう)からめば ついほろり~(不过牵扯到人情,就不知所措感动落泪) 见(み)えぬ片眼(かため)に 出(で)る泪(なみだ)~(看不见的独眼还流出泪水) 森(もり)の石松(いしまつ) 森(もり)の石松(いしまつ) よい男(おとこ) ~(森之石松,森之石松是条好汉)
-
所有评论 ( 1 )
|