- 歌词
- 专辑列表
春原佑纪
-
ポーラスター ～君だけ信じて～
作词：土生京子
作曲：菅原サトル
人は谁も 伤を负うたびに
心の中に 羽根を増やしてくよ
いつかそれが 翼になるとき
大空めざし 翔び立てられるはず
カゴの中で 羽ばたいてても
それは多分ホントの 空じゃない
勇気出して 扉开けて
さぁすぐに出来る まず始めてみる… だから
今 空を仰ぎ 风を感じたら
自分らしい生き方探しに
ただひとつ 求めている
あの彼方にある
爱がきっとどこかで 守ってくれる
コンパスも 航路図も 何もないけど
ポーラスター 君だけ信じて
やさしい场所は 居心地がよくて
离れたくない と そう思うけれど
过去も明日も 同じ世界しか
知らないなんて つまらなさ过ぎるよ
何も见えない 不安なときも
痛む心抱きしめ 强くなる
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
きっとこれはトライアルさ
またもっともっと より高く高く… 翔べる
そう
云の上は いつも青空さ
悲しみさえここで消えるよ
迷わずに そこえ行ける 心 自由になる
梦がずっと私を 导いてるから
时を超え 辉きを 届けてくれる
ポーラスター すべてを信じて
今 空を仰ぎ 风を感じたら
自分らしい生き方探しに
ただひとつ 求めている
あの彼方にある
爱がきっとどこかで 守ってくれる
云の上は いつも青空さ
悲しみさえここで消えるよ
迷わずに そこえ行ける 心 自由になる
梦がずっと私を 导いてるから
コンパスも 航路図も 何もないけど
ポーラスター 君だけ信じて
[00:04.43]ポーラスター ～君だけ信じて～
[00:06.82]北极星，我只相信你
[00:11.37]
[00:14.57]作词：土生京子 作曲：菅原サトル
[00:17.76]主唱：春原佑纪
[00:20.61]千面女郎片尾曲
[00:24.72]动态歌词：Hilary Blue
[00:28.79]
[00:31.38]
[00:38.16]人(ひと)は谁(だれ)も 伤(きす)を负(ま)うたびに
[00:41.44]人每受到一次伤害
[00:43.12]
[00:43.76]心の中に羽根(はめ)を增(く)やしてくよ
[00:46.54]心中的羽毛就会增长
[00:48.34]
[00:48.77]いつかそれが翼(つばさ)にはるとき
[00:50.75]有一天将会长成翅膀
[00:53.40]
[00:53.90]大空(おそら)めざし 飞(と)び立てられるはず
[00:56.68]朝着辽阔天空展翅飞翔
[00:58.40]
[00:58.83]カゴの中で 羽(は)ばたいてても それは多分(たぶ) ホントの空じゃない
[01:05.53]就算在笼中也能展翅 但那并不是真正的天空
[01:08.76]
[01:09.14]勇气出して 扉开(とびら)けて
[01:12.93]拿出勇气来 打开心扉
[01:13.31]
[01:13.83]さぁ すぐに出来(てき)る まず始めてみる...だから
[01:16.37]来吧 马上就能做到 先开始试试看
[01:19.46]
[01:20.25]今(いま)空を仰(あお)ぎ 风を感じたら
[01:23.32]现在仰望天空 感受那股风
[01:26.04]
[01:26.28]自分らしい生き方探(さか)しに
[01:29.10]寻找属于妳自己的生存方式
[01:30.77]
[01:30.90]ただひとつ 求(もと)めている
[01:32.57]只为了追寻一个遥远的梦想
[01:33.70]
[01:33.98]あの彼方(かなた)にある 爱(あい)がきっとどこかで守ってくれる
[01:41.05]爱 一定就在某处守护着妳
[01:42.16]
[01:42.43]コンバスも 航海图(こうろず)も 何もないけど
[01:44.84]就算没有指南针 没有航海图 什么都没有
[01:47.32]
[01:47.58]ポーラスター君(きみ)だけ信(しん)じて
[01:50.43]我只相信你--北极星
[01:56.40]
[02:02.03]
[02:03.23]やさしい场所は 居心地(ぎここち)がよくて
[02:06.04]待在熟悉的地方 心情很好
[02:08.09]
[02:08.39]离(はな)れたくない とそう思(おも)うけれど
[02:10.63]不愿离去 心里虽然这么想
[02:13.26]
[02:13.61]过去(かこ)も明日(あす)も 同じ世界しか
[02:15.72]但在过去与未来 只能了解同一个世界
[02:18.30]
[02:18.97]知らないなんて つまらなさ过ぎるよ
[02:20.49]其他什么都不知道 无趣的渡过
[02:23.51]
[02:23.82]何も见えない 不安なときも 痛む心抱(だ)きしめ 强くなる
[02:31.72]当什么都看不到 心绪不安时 强忍着心痛 坚强一点
[02:33.77]
[02:34.12]きっとこれは トライアルさ
[02:34.57]这一定是试炼吧
[02:38.81]
[02:39.02]またもっともっと より高く高く...翔(と)べる
[02:41.34]还要飞得 更高更高
[02:45.29]
[02:45.48]そう 云(くも)の上は いつも青空さ
[02:49.64]是的 在云端上 永远是蔚蓝的天空
[02:51.17]
[02:51.45]悲しみさえここでは消(き)えるよ
[02:54.26]在这里 悲伤将会消失
[02:55.90]
[02:56.02]迷(まゆ)わずに そこへ行(ゆ)ける 心 自由になる
[02:58.96]不要迷惑 一定能到那里的 心变得自由
[03:01.47]
[03:01.77]梦がずっと私を 导(みちび)いてるから
[03:06.67]我的梦想 会一直引导着我
[03:07.35]
[03:07.70]时を超え 辉きを 届(とど)けてくれる ポーラスターすべてを信じて
[03:12.47]超越时空 迎向光辉灿烂 北极星─完全的相信
[03:24.53]
[03:33.15]*************************************
[03:36.92]
[03:41.97]今(いま)空を仰(あお)ぎ 风を感じたら
[03:45.80]现在仰望天空 感受那股风
[03:47.90]
[03:48.20]自分らしい生き方探(さか)しに
[03:51.11]寻找属于妳自己的生存方式
[03:52.55]
[03:52.78]ただひとつ 求(もと)めている
[03:54.51]只为了追寻一个遥远的梦想
[01:33.70]
[03:55.70]あの彼方(かなた)にある 爱(あい)がきっとどこかで守(まもる)ってくれる
[04:01.51]爱 一定就在某处守护着妳
[04:03.96]
[04:04.17]云(くも)の上は いつも青空さ
[04:05.78]是的 在云端上 永远是蔚蓝的天空
[04:08.45]
[04:08.70]悲しみさえここでは消(き)えるよ
[04:11.49]在这里 悲伤将会消失
[04:13.16]
[04:13.38]迷(まゆ)わずに そこへ行(ゆ)ける 心 自由になる
[04:18.14]不要迷惑 一定能到那里的 心变得自由
[04:18.73]
[04:18.96]梦がずっと私を 导(みちび)いてるから
[04:21.96]我的梦想 会一直引导着我
[04:24.48]
[04:24.60]コンバスも 航海图(こうろず)も 何もないけど
[04:27.22]就算没有指南针 没有航海图 什么都没有
[04:29.52]
[04:29.76]ポーラスター君(きみ)だけ信(しん)じて
[04:32.97]我只相信你--北极星
[04:37.42]
[04:45.16]
[04:54.91]
[04:57.76]The End
- 感谢 Hilary Blue 提供动态歌词
所有评论 ( 1 )
|
感謝提供中文歌詞^^