魔镜歌词网
魔镜歌词网 > 日韩歌手 > 森繁久弥 > 何処へ 森繁久弥ラストコンサート > 知床旅情

森繁久弥

专辑介绍
歌词
专辑列表
歌手介绍
森繁久弥

知床旅情

作词：森繁久弥
作曲：森繁久弥

しれとこの岬に　はまなすの咲く顷
思い出しておくれ　俺たちの事を
饮んで騒いで　丘に登れば
はるかクナシリに　白夜は明ける

旅の情か　酔う程にさまよい
浜に出て见れば　月は照る波の上(え)
君を今宵こそ　抱きしめんと
岩阴によれば　ピリカが笑う

别れの日は来た　シレトコの村にも
君は出て行く　峠を越えて
忘れちゃいやだよ　気まぐれ乌さん
私を泣かすな　白いかもめよ　…………



------------------------------------------------



知床旅情 (しれとこりょじょう)
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com　魔镜歌词网
(知床旅情) 1960年7月25日 (昭和35年)
森繁久弥(もりしげひさや)
作词：森繁久弥(さくし：もりしげひさや)
作曲：森繁久弥(さっきょう：もりしげひさや)

(一).
知床(しれとこ)の岬(みさぎ)に~はまなすの咲(さ)くころ~(于知床的海岸峭壁上，滨茄子盛开时)
思(おも)い出(だ)しておくれ~俺(おれ)たちの事(こと)を~(让我回想起，我们的一些往事)
饮(の)んで騒(さわ)いで~丘(おか)にのぼれば~(又喝酒又嬉闹登上山丘)
はるかクナシリに~白夜(びゃくや)は明(あ)ける~(遥望着国后岛，夜如白昼的直到天亮)
(二).
旅(たび)の情(なさけ)か~饮(の)むほどにさまよい~(是游子的情怀吧！徬徨不定中大喝大醉一场)
浜(はま)に出(で)てみれば~月(つき)は照(て)る波(なみ)の上(うえ)~(望着海边明月照亮在海浪上)
今宵(こよい)こそ君(きみ)を~抱(だ)きしめんと~(今夜我要将你紧紧拥入怀中)
岩(影(いわかげ)に寄(よ)れば~ピリカが笑(わら)う~(靠近岩壁的海鸟也笑了起来)
(三)
别(わか)れの日(ひ)は来(き)た~知床(ラウス)の村(むら)にも~(在离别之日也来到知床的村落)
君(きみ)は出(で)てゆく~峠(とうげ)をこえて~(你也要远行，越过山岭隘口)
忘(わす)れちゃいやだよ~(不要忘记了喔！)
気(き)まぐれカラスさん~(阴晴不定的乌鸦先生)
私(わたし)を泣(な)かすな~白(しろ)いかもめよ~(别令我哭，白色的海鸥啊！)
白(しろ)いかもめよ~(白色的海鸥啊！)