- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
沢田研二
-
追忆
作词：安井かずみ
作曲：加瀬邦彦
小雨降れば ひとり待つニーナ
なにも闻かず 読みかけの本を
舍てて抱き合った おまえの肌
ニーナ素颜が きれいだ
夜の风を怖がった ニーナ
ひとつ灯り残し あの部屋で
おまえの気持ちは甘く くずれ
ニーナ 泣いたよ
オーニーナ忘れられない
许して尽くしてそばにいて
オーニーナ
もし今ならおまえを二度とは
悲しませない オーニーナ
长い髪をきってきたニーナ
仆に爱を誓う その为に
おまえの瞳が 思いつめて
ニーナ 胸につきささる
白いバラの花びらを散らし
爱の明を占うおまえを
无理にやめさせて みつめた目を
ニーナ 信じて
オーニーナ忘れられない
许して尽くしてそばにいて
オーニーナ
もし今ならおまえを二度とは
悲しませない オーニーナ
ニーナ(セリフ)
ニーナ 忘れられない
许して尽くして そばにいて
オーニーナ
もし今ならおまえを二度とは
はなさない オー
ニーナ 忘れられない
许して尽くして そばにいて
オーニーナ
もし今ならおまえを二度とは
はなさない オー
-------------------------------------------
追忆 (1974)
作词：安井かずみ
作曲：加瀬邦彦
小雨降れば ひとり待つニーナ
〔下著微雨 Nina一个人在等待〕
なにも闻かず 読みかけの本を
〔什么也不问 抛下专心看的书〕
舍てて抱き合った おまえの肌
〔我俩拥抱在一起 你的肌肤〕
ニーナ素颜が きれいだ
〔Nina 你的素脸最美〕
夜の风を怖がった ニーナ
〔晚上的风吓坏了Nina〕
ひとつ灯り残し あの部屋で
〔那房子只剩下一盏灯〕
おまえの気持ちは甘く くずれ
〔你的心情坏透了〕
ニーナ 泣いたよ
〔Nina 哭了〕
オーニーナ忘れられない
〔啊 Nina 我不能忘记〕
许して尽くしてそばにいて
〔原谅我 竭尽所能 请留在我身旁〕
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
オーニーナ
〔啊 Nina〕
もし今ならおまえを二度とは 悲しませない
〔如果只有现在 我不会再令你悲伤
オーニーナ
〔啊 Nina〕
长い髪をきってきたニーナ
〔剪掉长发的Nina〕
仆に爱を誓う その为に
〔是为了给我许下爱的誓言〕
おまえの瞳が 思いつめて
〔你的眼睛叫我思潮起伏〕
ニーナ 胸につきささる
〔Nina 是你直插进我的内心〕
白いバラの花びらを散らし
〔散落的白色玫瑰花瓣〕
爱の明を占うおまえを
〔只为了占卜我俩爱的明天〕
无理にやめさせて みつめた目を
〔停止吧 那凝望的眼神〕
ニーナ 信じて
〔Nina 相信 (我们的爱) 吧〕
オーニーナ忘れられない
〔啊 Nina 我不能忘记〕
许して尽くしてそばにいて
〔原谅我 竭尽所能 请留在我身旁〕
オーニーナ
〔啊 Nina〕
もし今ならおまえを二度とは 悲しませない
〔如果只有现在 我不会再令你悲伤〕
オーニーナ
〔啊 Nina〕
ニーナ(セリフ)
〔Nina (台词)〕
※ニーナ 忘れられない
〔Nina 我不能忘记〕
许して尽くして そばにいて
〔原谅我 竭尽所能 请留在我身旁〕
オーニーナ
〔啊 Nina〕
もし今ならおまえを二度とは はなさない オー※
〔如果只有现在 我不会再离开你 啊〕
-------------------------------------------
It's drizzing, Nina is waiting alone
Ask nothing, put away the book you're reading
We hug each other. Your skin...
Your face is the most beautiful, Nina
The wind at night frightens Nina
There's only one light left in that house
You're in real bad mood, Nina cries
I can't forget you, Nina
Forgive me, try your best, stay with me
Nina! If it were now,
I wouldn't make you sad
Oh! Nina!
I can't forget you, Nina
Forgive me, try your best, stay with me
Nina! If it were now,
I wouldn't part from you
I can't forget you, Nina
Forgive me, try your best, stay with me
Nina! If it were now,
I wouldn't part from you
Oh! Nina!
-
|
