- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
The SHIGOTONIN
-
镜花水月
作词：Satomi
作曲：大智
琥珀の月が浮かぶ 水面を駆け抜ける风
红椿を落とし行きました
波纹は広がりつつ消えてゆくその姿は
まるで叶わぬ恋のようです
出逢いと别れをこの人生で缲りかえし
爱に生きて爱に恨み溺れゆく
谁かに愚かだと笑われたとしても
爱に生きて爱に死ねたなら
浮き世はまるで镜花水月
触れようとするたび
泡沫の梦を见るのでしょう
琥珀の月を掠め 水面をそっと舐めるように
落椿は流れ行きました
逆らう术も知らず 身をまかすその姿は
まるで宿命の爱のようです
出逢いと别れをこの人生で缲りかえし
爱に生きて爱に死ねたなら
涙でにじむ镜花水月
人は知らぬまに
现と梦幻を知るのでしょう
出逢いと别れをこの人生で缲りかえし
爱に生きて爱に恨み溺れゆく
谁かに愚かだと笑われたとしても
爱に生きて爱に死ねたなら
浮き世はまるで镜花水月
触れようとするたび
泡沫の梦を见るのでしょう
泡沫の梦を见るのでしょう
----------------------------------------------
作词：Satomi
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
作曲：大智
琥珀の月が浮かぶ水面を 駆け抜ける风红椿を落とし行きました
琥珀色明月在水中荡漾 看晚风轻轻吹抚摇曳的红椿散落了花瓣一片
波纹は広がりつつ消えてゆくその姿は まるで叶わぬ恋のようです
泛起波纹一圈一圈慢慢地一点一点消散 好似我们相思相念相依相恋
出逢いと别れをこの人生で缲りかえし 爱に生きて爱に恨み溺れゆく
这漫漫人生路上又相聚又分离一幕幕重演 不恨多情如今此身已经深深沦陷
谁かに愚かだと笑われたとても 爱に生きて爱に死ねたなら
任由谁笑我疯笑我颠我心甘情愿 生于钟情又死于这份思念
浮き世はまるで镜花水月 触れようとするたび 泡沫の梦を见るのでしょう
镜花水月好比人世中红尘飞扬 你我每度望断愁肠 黄梁幽梦到头只剩下空一场
琥珀の月を掠め 水面をそっと舐めるように 落椿は流れ行きました
掠过琥珀色的月亮旁边 轻轻飘过那荡漾的水面 吹落的红椿早已看不见
逆らう术も知らず身をまかすその姿は まるで宿命の爱のようです
随波逐流念他身孤影单怎奈迷途却不知往返 就像我们前世注定今生此缘
出逢いと别れをこの人生で缲りかえし 爱に生きて爱に死ねたなら
这漫漫人生路上又相聚又分离一幕幕重演 生于钟情又死于这份思念
涙でにじむ镜花水月 人は知らぬまに 现と梦幻を知るのでしょう
镜中花与水中月等到泪眼相看 你我才知这人世间 何处真实何处才是那梦幻
出逢いと别れをこの人生で缲りかえし 爱に生きて爱に恨み溺れゆく
这漫漫人生路上又相聚又分离一幕幕重演 不恨多情如今此身已经深深沦陷
谁かに愚かだと笑われたとしても 爱に生きて爱に死ねたなら
任由谁笑我疯笑我颠我心甘情愿 生于钟情 又死于这份思念
浮き世はまるで镜花水月 触れようとするたび
镜花水月好比人世中红尘飞扬 你我每度望断愁肠
泡沫の梦を见るのでしょう 泡沫の梦を见るのでしょう
黄梁幽梦到头只剩下空一场 黄梁幽梦到头只剩下空一场
- 感谢 小崧 修正歌词
|
