- 歌词
- 专辑列表
남우현
-
눈을 감으면 (如果闭上眼)
언젠간 다시 만날 거라고 你说总有一天会再次相遇
두 손을 잡고 속삭이던 握着我的手 悄声说著
당신에게 더 이상 아무것도 할 수 없어 我再也没法为你做什么事
이런 내 맘 알고 있는지 我这样的心情 你可知道？
어디서 무얼 하고 있는지 在哪里 在做着什么
혹시 날 잊은 건 아니죠 总不成已经忘记了我了吧？
작은 기억마저도 내게서 사라져 버릴까 即使是对我微细的记忆 也会消失净尽吗？
두려운 이 맘이 당신에게 전해질까요 我那诚惶诚恐的心情 你可感受到？
그대와 걷던 이 길도 이젠 曾经跟你走过的路
익숙해지겠죠 现在也会变得熟悉吧？
내겐 아무 일 없었던 것처럼 对我而言 就好像什么事都没发生过似的
다시 만날 수 있는 날 能够再次相遇那一天
두 손 놓치지 않을 게요 나 我不会放开你的手
이제 다시는 멀어지지 않게 现在再也不会让你远离我
내 곁에 있어요 待在我身边
눈을 감으면 눈물을 훔치는 如果闭上眼 拭擦眼泪
그대 뒷모습 보며 바람에 흩날리고 看见你的背影 随风飘散
가슴이 저며 와 목이 메어 오고 心如刀割 喉咙哽住
저 멀리 그대를 바라만 보는 我只能远远眺望你
한없이 작아지는 내 맘 我的心不断变小
눈물뿐이죠 함께한 날들 只剩下眼泪 在一起的日子
돌이킬 수 없죠 无法回到过去吧？
처음 봤었던 그대와 나처럼 就好像初次邂逅的你和我
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
다시 만났던 그대의 再次跟你见面
두 손 놓치지 않을게요 나 我不会放开你的手
이제 다시는 멀어지지 마요 现在再也不要远离我
내 전부이니까 因为你是我的全部
눈을 감으면 눈물을 훔치는 如果闭上眼 拭擦眼泪
그대 뒷모습 보며 바람에 흩날리고 看见你的背影 随风飘散
가슴이 저며 와 목이 메어 오고 心如刀割 喉咙哽住
저 멀리 그대를 바라만 보는 我只能远远眺望你
한없이 작아지는 내 맘我的心不断缩小
곁에 있지 못했었던 날들 不能待在你身边的日子
이제 당신께 모두 드릴 게요 그 언제까지나 现在 会向你奉献一切啊 直到永远
눈을 감으면 눈물을 훔치는 如果闭上眼 拭擦眼泪
그대 뒷모습 보며 바람에 흩날리고 看见你的背影 随风飘散
가슴이 저며 와 목이 메어 오고 心如刀割 喉咙哽住
저 멀리 그대를 바라만 보는 我只能远远眺望你
한 없이 작아지는 내 맘 我的心不断缩小
눈을 감아도 함께 할 날들 即使闭上眼睛 在一起的日子
그대 你
[00:02.22]专辑:INFINITE SEASON2
[00:04.27]歌手:南优铉
[00:07.01]歌名:12. 눈을 감으면 (如果闭上眼)
[00:19.74]언젠간 다시 만날 거라고 你说总有一天会再次相遇
[00:25.80]두 손을 잡고 속삭이던 握着我的手 悄声说著
[00:30.74]당신에게 더 이상 아무것도 할 수 없어 我再也没法为你做什么事
[00:38.84]이런 내 맘 알고 있는지 我这样的心情 你可知道？
[00:47.77]어디서 무얼 하고 있는지 在哪里 在做着什么
[00:53.96]혹시 날 잊은 건 아니죠 总不成已经忘记了我了吧？
[00:58.75]작은 기억마저도 내게서 사라져 버릴까 即使是对我微细的记忆 也会消失净尽吗？
[01:07.20]두려운 이 맘이 당신에게 전해질까요 我那诚惶诚恐的心情 你可感受到？
[01:14.50]그대와 걷던 이 길도 이젠 曾经跟你走过的路
[01:18.11]익숙해지겠죠 现在也会变得熟悉吧？
[01:21.82]내겐 아무 일 없었던 것처럼 对我而言 就好像什么事都没发生过似的
[01:28.68]다시 만날 수 있는 날 能够再次相遇那一天
[01:31.96]두 손 놓치지 않을 게요 나 我不会放开你的手
[01:35.24]이제 다시는 멀어지지 않게 现在再也不会让你远离我
[01:39.35]내 곁에 있어요 待在我身边
[01:42.53]눈을 감으면 눈물을 훔치는 如果闭上眼 拭擦眼泪
[01:49.60]그대 뒷모습 보며 바람에 흩날리고 看见你的背影 随风飘散
[01:56.36]가슴이 저며 와 목이 메어 오고 心如刀割 喉咙哽住
[02:01.79]저 멀리 그대를 바라만 보는 我只能远远眺望你
[02:07.22]한없이 작아지는 내 맘 我的心不断变小
[02:42.69]눈물뿐이죠 함께한 날들 只剩下眼泪 在一起的日子
[02:46.33]돌이킬 수 없죠 无法回到过去吧？
[02:50.24]처음 봤었던 그대와 나처럼 就好像初次邂逅的你和我
[02:57.05]다시 만났던 그대의 再次跟你见面
[03:00.33]두 손 놓치지 않을게요 나 我不会放开你的手
[03:03.67]이제 다시는 멀어지지 마요 现在再也不要远离我
[03:07.65]내 전부이니까 因为你是我的全部
[03:12.71]눈을 감으면 눈물을 훔치는 如果闭上眼 拭擦眼泪
[03:19.27]그대 뒷모습 보며 바람에 흩날리고 看见你的背影 随风飘散
[03:26.38]가슴이 저며 와 목이 메어 오고 心如刀割 喉咙哽住
[03:31.83]저 멀리 그대를 바라만 보는 我只能远远眺望你
[03:37.18]한없이 작아지는 내 맘我的心不断缩小
[03:42.42]곁에 있지 못했었던 날들 不能待在你身边的日子
[03:47.69]이제 당신께 모두 드릴 게요 그 언제까지나 现在 会向你奉献一切啊 直到永远
[04:03.55]눈을 감으면 눈물을 훔치는 如果闭上眼 拭擦眼泪
[04:12.26]그대 뒷모습 보며 바람에 흩날리고 看见你的背影 随风飘散
[04:19.43]가슴이 저며 와 목이 메어 오고 心如刀割 喉咙哽住
[04:24.85]저 멀리 그대를 바라만 보는 我只能远远眺望你
[04:27.90]한 없이 작아지는 내 맘 我的心不断缩小
[04:41.27]눈을 감아도 함께 할 날들 即使闭上眼睛 在一起的日子
[04:51.97]그대 你
- 感谢 cyndi 提供歌词
|
