- 歌词
- 专辑列表
毕业歌
-
下个路口
2018年三德国中毕业歌
2018 SMJK Sam Tet's Graduation Song
演唱：李嘉欣 梁伊雯 胡振峰
作词：郑传织
作曲：林志轩
编曲：张明森 韩志杰 朱迪申 林志轩
作词(英文)：丘韵颖
歌词翻译：陈芝静 丘韵颖
时光飞逝 我们将离去 昨日仍在教室里
Time flies, we are about to part ways
学校走廊旁的白漆 还留着我的鞋底印
My shoe prints are still on the white walls along the corridor
光阴似箭 都走哪儿去 一起欢笑并哭泣
The times we laugh and cry together passes by so quickly
故事总要画上句点 迈向下一个新章篇
All stories shall come to an end, so we can start a new chapter
命运让我们在这里相遇
Fate brought all of us together here
时间却狠狠把我们分离
But time cruelly tore us apart
所以我们要更加珍惜
So let's all treasure these moment
往后的一点一滴 再无白衣和校鞋
In the future days, there'll be no more uniform and school shoes
倘若以后回溯今天 只能翻回老照片
If we ever want to look back on these days, we only have old photos
无论身处多遥远 仰望同一个蓝天
No matter where we are, we'll still look at the same sky
从前随缘而聚 今后飘散离去
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
United by destiny, separated by time
旅程还要继续
But our journey will still go on
如若今生无法在相见 依然有回忆浮现
If we'll never meet again, we'll still reminisce old memories
夜深人静孤独的时候 独自一人荡秋千
In the deepest and darkest nights, alone I'll sit on the old swing
如今我们只能向前冲 拥抱未知的未来
Now we only can strive forward, into the unknown future
逝去的青春该放下 不流露任何的留恋
Let go of our youthly years, never to miss those days
追悼的青春 回不去消散在你眼前
Lament your youth, as it vanishes before your eyes
埋葬于生命里 刻下的痕迹
Etch your memories and bury them in the flow of life
翱翔天际 往天空 追梦去
Soar beneath the horizon, as you pursue your dreams
似白云里的雏鹰 不迷茫 不放弃
As the eaglets glides through the clouds, not losing direction and never giving up
下个路口 让我们 再相遇
We'll meet at the next junction on the journey of life
(English chorus sing along)
For this is now and ours forever, all these that we've been through
Cherish those times, deep in our hearts, as we always used to do
We'll go on our separate ways, that much we all know is true
But bear this in mind, as we leave this behind
Our fates will still entwine
-
|
