- 歌词
- 专辑列表
冬组
-
作戦开始！ Show must go on！
冬组、春组、タンジェリン
作词：松崎史也・亀田真二郎・Yu(vague)
作曲：Yu(vague)
“それではこれより戴冠式を执り行う！
新たな王の诞生を皆も盛大に祝ってほしい！”
行くぞ！ 作戦开始だ！
歌いましょう 祝福の旋律 オペラ座の为のアリア
今宵この场所で この场所で
贵方へと送る 贵方へと
怪人 ファントムと
叹きのオペラ
この声は……！？
キミのおかげだよ、キミのおかげで初舞台が决まった。
それはお前自身が掴み取った结果だ。
キミは本当に亡霊なのか？
どうして、亡霊になってまで、歌い続けている？
取り凭かれているのさ、俺は……歌に……。
ガイ……！？
シトロニア见ているか？
この胸の奥 心が动き出してる
お前のおかげで取り戻せた
大切なもの
大丈夫 そばにいるよ
一绪に届けよう
俺达と见つけた 大切なもの
この思いがあなたに届きますように
この思いがあなたに届きますように
よし！ 一幕终了！
“案内します”
行くぞ。
はい！
何故みんながここに……？ それに、ガイのあの変化は……！
“シトロニア様、とある方が内密に话がしたいとのことです”
“とある方……？”
“シトロニア様とは旧知の仲だそうで、
言えばわかるとおっしゃっております……”
ガイが みんなが近くにいる
みんなに伝えたいこの思い
抑えていた思いが あふれ出す
“わかった。すぐに行く”
あちこち警备兵だらけ
シトロンに会う 俺达の大事なミッション
チャンスは一回 失败は许されない
必ず成功させる 秘密の作戦
“止まれ！”
わああ！！
うわああ见つかったああ！！
“タンジェリン王子……！”
“お前は、兄さまの従者の……？”
王子？
え！？ まさか仲が悪いっていう……？ まずいんじゃ……。
“第四王子のタンジェリン様です”
仲が良い方の王子だってさ。
王子様がどうしてこんなところに？
“大変なんだ！ 兄さまが危ない！”
“おい、どこまで行くつもりだ？
私に会いたいという者はどこに……？
これはいったいどういうことだ。何をする！ 放せ！”
シトロンが弟王子たちに狙われてるらしい。
ええ！？ そんな……なんとかしないと……！
“皆さんはタンジェリン王子と共に、
ガイ様にこのことをお伝えください！ 私はシトロニア様をお探しします”
えええ、ちょっと……！？
予定変更だ。ガイさんのところに知らせに行く。
ミカはシトロンを探しに行くって。
オレたちもシトロンさんを探しましょう。
いや、いくらなんでも危険だろ。警备兵に捕まるのがオチだ。
でも、シトロンさんの身が危ないのに、何もできないなんて……。
俺が行ってくるよ。
千景さんが……？
俺なら大丈夫だ。こういうシチュエーションも
惯れてるしザフラ语も话せる。
なんとかなると思う。
でも……。
シトロンもお前たちも大丈夫だ。
俺が绝対死なせない。頼む、信じてくれ。
……わかりました。その代わり、绝対无事に帰ってきてください。
わかってる。
“タンジェリン王子、彼らがガイさんのところへ案内します”
“わかった”
よし、急ごう！
“シトロニア様！ シトロニア様！
……一体どこに……！ シトロニア様！”
春组はシトロンくんに会えたのだろうか？
わからない……。ここからじゃバルコニーの様子は见えないから……。
警备も厳重だと言っていたし、ワタシは心配だよ。
大丈夫。だって春组には……千景がいるから。
……茅ヶ崎、そこにいるんだろ？
なぜか一番足手まといになりそうな奴がついてきているな
……ああ、出てこなくていい。……大丈夫だって言っただろ？
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
……言っとくけど、この状况だと确実に守れる保証はできないからな。
茅ヶ崎、伏せろ。
“シトロニア王子を奈落に闭じ込めた。
……あとはシャンデリアを奈落に落とすだけだ。
……かまわん。オランジェ様がなんと言おうと、确実に息の根を止めろ！”
……行くぞ。シトロンは奈落にいる。
王子？ 大丈夫ですか？
メイワクかけてごはんください……ダヨ。
日本语しゃべれるんですか！？
兄さまが教えてくれたネ。
《ごはんください》じゃなくて、《ごめんなさい》だな。
兄さまがいなくなったら、どうしようダヨ……。
王子立って 今は泣くときじゃない
シトロンさんは どんな时も笑ってた
あの笑颜でいつもみんなを
あの笑颜はシトロンさんの强さ
だからあなたも笑って
その强さを 受け継いで
兄さまの……强さ……
行くぞ。
はい！
……ここだな。
“なんだお前！？”
……茅ヶ崎、ちょっと目つむってて。
もういいよ。シトロン、无事か！？
……チカゲ……？ イタル……？
ここにいると危ない。とにかく逃げるぞ！
そろそろ休憩が终わるぞ。准备大丈夫だよな？
うん！
次で本当にラストだね。
座长から何か一言ありますか？
俺は……。
最后の本番 不思议な気持ちだ
こみ上げる寂しさと感谢
みんなのおかげで 芝居のおかげで
自分を取り戻せた
ありがとう ありがとう
出会えて良かった
さあ……届けよう 最后のステージを
缲り返し练习した 全てはこの时のため
一人じゃない 一人じゃできない
六人でつなぐ 一つの物语
最后の瞬间まで共に歩こう
……あれ？
どうしたのかね？
いや、なんかシャンデリアが揺れてるような気がして……。
……地震？
いや、他は揺れていないと思うが……。
ガイさん大変です、シトロンさんがさらわれました！
シトロニアが！？
今、ミカさんと千景さんたちが探しに行ってます。
なんだって！
戴冠式当日に动いたということか……！
ガイさん、ここはいいですから、シトロンくんを……。
密！
千景……？
上！ シャンデリアが落ちて来るぞ！
……みんな、危ない！
みんなパニックになってるネ！ このままじゃみんな逃げ遅れるヨ！
どうしよう……このままじゃ……。
おい、咲也！
サクヤ！
“谁の仕业だ！？ オペラ座に巣食う怪人の仕业か！？”
咲也くん……？
Show must go on
Show must go on
Show must go on
Show must go on
Show must go on
俺达にできることは唯一つ
幕を下ろすな
芝居を続けろ
Show must go on！
オペラ座の怪人の仕业？ 违う！ エリックがこんなことするものか！
ファントムを探せ！ これ以上奴の好き胜手にはさせん！
いつまでしらばっくれるつもりだ、リチャード！
お前の过ちを思い出せ……！
エリック、罪を重ねるな！
オペラ座に巣くう怪人の噂は、本当だったのか！？
みんなの芝居が観客に届いていく
怯えや戸惑いが
薄れていくのがわかる
Show must go on
Show must go on
演剧が生み出した奇迹の力
Show must go on！
Show must go on！
芝居を続けろ
幕を下ろすな
Show must go on！
“みなさんは指示に従って落ち着いて出口に向かってください！
警备兵はすぐに消火の准备を！ 中庭の水を使うのだ！”
-
|
