- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
King & Prince
-
I promise
作词：KOMU・草川瞬
作曲：GRP・草川瞬
人混みをかき分けて 君を迎えに行くよ
この逸る気持ちを 抑えきれないまま
震えてる画面越しの
肩を抱く事さえ出来なくて
逢いたい(时が)逢えない(距离が)想いだけを
二人深く募らせた
流した涙を强さに変えて
I promise
谁にも破れない约束を交わそう
ずっと离さないから
神様でも运命でも邪魔出来ないくらい
きっと叶えてみせるよ
世界が嫉妬する恋の结末を
过去も明日も越えて 探し続けよう
駆け抜けてゆく街が皮肉に色づき出す
もう二度と离さない君に逢えたのなら
澄みきった冬の风が
胸に空いた隙间吹き抜けた
恋も(きっと)爱も(一歩)踏み出さなきゃ
苦しむ事も无かった
零した涙を愿いに変えて
I promise
谁にも破れない约束を交わそう
そうさ光り辉く
太阳にも流星にも真似出来ないくらい
きっと 届けてみせるよ
星の无い夜も照らすような爱を
过去も明日も越えて灯し続けよう
偶然の悪戯(いたずら)が恋に
雨を降らすとしても
月の见えない夜空でも
强い吹雪の中でも
必ず君を见つけ出すから
I promise
谁にも破れない约束を交わそう
ずっと离さないから
神様でも运命でも邪魔出来ないくらい
きっと叶えてみせるよ
未来が微笑む恋の物语
君と二人そっと寄り添いながら
永远にずっとずっと笑颜のままで
I promise
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
---------------------------------------------------------
我会拨开拥挤人群 前去迎接你的
带着这份抑制不住的 急切心情
连要透过那颤抖的画面
搂着你的肩都办不到
只有想要见面的(时候)无法见面的(距离)
让两人的思念深深地涌现出来
曾留下的泪水转为了坚强
I promise
来定下论谁都打不破的约定吧
因为我永远不会离开你
即使上天或命运都无法来搅局
我一定会实现给你看的
连世界都忌妒的爱情结果
超越过往和明日 继续去寻找吧
奔驰而过的街道开始讽刺地变了色
若是能与再也不会分开的你相遇到的话
纯净无瑕的冬风
穿过了内心的空隙
不管是恋爱(无庸置疑)或爱情 若不跨出去(一步)
也不会有痛苦的感受
溢出的泪水转为了愿望
I promise
来定下论谁都打不破的约定吧
没错如此闪闪发光
即使太阳或流星也无法模仿
我一定会 传达给你看的
连没有星星的夜晚都能照亮的爱情
超越过往和明日 继续去点亮它吧
就算偶然的恶作剧
在爱情中降下大雨
不论是看不见月亮的夜空
或是纷纷扬扬的大雪中
我都绝对会找出你的
I promise
来定下论谁都打不破的约定吧
因为我永远不会离开你
即使上天或命运都无法来搅局
未来都在微笑的恋爱物语
我们两人悄悄依偎著的同时
肯定会永远都开心笑着的
I promise
- 感谢 GillSho 修正歌词
|
