- 歌词
- 专辑列表
伊达政宗
-
终の野望
伊达政宗・支仓常长・鹤丸国永・大倶利伽罗
作词：浅井さやか(One on One)
作曲：YOSHIZUMI
“青天 碧海に涵(ひた)し”
“碧海 青天に接す”
“海外 更に海なく”
“天に向(むか)いて 天を问う莫(なか)れ”
世は戦を终え
平穏が访れた
青叶の山から见下ろす海
世界へ繋がる海
“空も海も果てしない。のう、六右卫门”
“はい！”
“じゃがあ…”
“ここ仙台は、世界の海のド真ん中じゃー！！”
“さようにございまする！”
“この政宗の梦の话を闻いてくれるか”
“もちろんにございまする。もう何度目だよ！などとは申しませぬぞ！”
“はっはっはっ。分かっておろうが、
ただ闻かれてもつまらんぞ。面白おかしく闻いてくれ”
“はい！はっ……？ああ！いつもの相槌をご所望ですな！”
“そうじゃそうじゃ。その気になる相槌を頼むぞ”
“あいわかった！”
语って闻かせてしんぜよう
ヨッ！
この政宗の梦
イーィヨッ！
この海に (この海に)
あの船に (あの船に)
托す (托す)
イーィヨッ！
でっかい (でっかい)
でっかい (でっかい)
野望！！
“良い感じじゃ。続いていくぞ”
“あっ、続いていきますか！はい！”
お主に问いたいことがある
ハッ？
この国の中心はどこだ？
ヨッ！ どーこーだ？
“…どこだと思う？”
“あーえーこの国の中心……ですか？”
“そうじゃ。思ったことを申してみよ”
“…上方。いや、今は江戸かと”
“その通り！”
鯱(しゃっちょこ)立(だ)ちしても
何しても
奥州はしょせん僻地！
“僻地ぃ！”
“そうじゃあ！”
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
天下狙おうにも
远すぎる
政宗はしょせん鄙人(ひなびと)
鄙人(ひなびと)～
鄙人(ひなびと)～
“そうじゃあ！
…だが、仙台の海で潮の流れは変わる！
世界に导く流れに変わるんじゃ！
ここは世界に开けた港。世界と繋がる要の港…”
世界の海の ド真ん中！！
“はいぃ！！”
潮の流れに导かれ
大きな梦の
でっかい野望の
船出
渡れ (渡れ) 渡れ
大陆へ
繋げ (繋げ) 繋げ
架け桥
“必ずスペイン国王、ローマ教皇と亲交を结び、
ヌエバ・エスパーニャと通商をする。
そのための庆长遣欧使节じゃ。頼んだぞ、六右卫门”
“はっ！ …殿の书状、必ずやお届けいたしまする！！”
“……长き戦乱の世が终わり、私の心は一度折れた。ばっきばき…”
“あっばっきばき…”
“おう、ばっきばきじゃ。见せられるもんなら见せてやりたいくらいじゃ”
“じゃあ见せてください”
“无理じゃあ”
“はい！”
“とにかく！ 普通なら折れて终わる。
…だが、ここ奥州には无限の可能性があることがわかった！”
“はい！”
“むしろ火が付いたぞ。今の私は燃えに燃えておる！ ぼうぼうじゃあ！”
“ぼうぼうですか！”
“そうじゃ！ ぼうぼうぼうじゃ！”
“ひとつ多めのぼうですか！”
“そうじゃっ！”
“はいぃ！”
海の向こうに
描いた梦
一度折れても
何度折れても…
见続けるのだ
最后の梦
终の野望
この政宗の
最后の梦
“しぶといよなあ。人间ってのは”
“…”
“…あっぱれだよ”
终の…野望！！
-
|
