- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
Karaw
-
Ri-say Truku 太鲁阁之子
作词：Karaw嘎咾
作曲：Karaw嘎咾
(太鲁阁族族语歌词)
Mu-da ku e-lug A-lang si-i-da
Qmi-ta ku kinganl ri-saw Truku
baga na ma-ngal kinganl du-yan
Qu-waq na m-t-q-nul skn-nux tbaku
Na-qeih bi ta-an na-qeih bi ta-an A kay bi da
Ma-ka i-ni u-sa qm-pah
Ta-yal bi da-wi
Mu-da ku e-lug A-lang du-ri
Qmi-ta du-ri kingal ri-saw Truku
Bu-kuy na ma-pa tuw-kan
Ba-ga na m-ha-ar b-ka luh
Ta-yal bi d-ru-mut Ta-yal bi d-ru-mut
Saw-nii ka ba-lay bi
Saw-nii ka ba-lay bi p-ru-gun
Ri-saw Truku
Ri-saw ri-saw tu-tuy da
ji-ta q-m-pah daya da
sn-but sari su-lay hi-daw da
I-ya su-qi m-ta-qi
Ri-saw Truku ri-saw Truku u-ngat saw-nii
M-su-pu kana lng-lu-ngan
Ri-saw Truku
Ri-saw ri-saw tu-tuy da
ji-ta q-m-pah daya da
sn-but sari su-lay hi-daw da
I-ya su-qi m-ta-qi
Ri-saw Truku ri-saw Truku u-ngat saw-nii
M-su-pu kana lng-lu-ngan
Ri-saw Truku
M-su-pu kana lng-lu-ngan
Ri-saw Truku
M-su-pu kana lng-lu-ngan
M-su-pu kana lng-lu-ngan
M-su-pu kana lng-lu-ngan
Ri-saw Truku
(中文歌词)
我走在村子的路上
看到了一个年青人
他手上拿着一个酒杯
嘴上还抽著一根菸
真难看 真难看 我的天啊
怎么不去工作ㄋㄟ
真的很懒惰耶
我又走在村子的路上
看到了另一个年青人
他背上背着一个笼子
手上拿着大锄头
真的好认真 好认真
这才是我们要学习的
真正的太鲁阁族人
年青人 年青人 起床拉
我们快去山上工作吧
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
太阳快要晒到屁股喽
不要再睡下去了
真正的太鲁阁族人没有这样
让我们同心合力成为
真正的太鲁阁族人
年青人 年青人 起床拉
我们快去山上工作吧
太阳快要晒到屁股喽
不要再睡下去了
真正的太鲁阁族人没有这样
让我们同心合力成为
真正的太鲁阁族人
让我们同心合力成为
真正的太鲁阁族人
让我们同心合力成为
让我们同心合力成为
让我们同心合力成为
真正的太鲁阁族人
(英文歌词)
Walking along the village path
I saw a Truku youth
In one hand he held a drink
A cigarette hanging from his lips
It's wrong, It's really wrong My God
Why not go to work
Instead of being so lazy
I took another walk along the village path
And saw another Truku youth
Carrying a bamboo basket on his back
And a hoe in his hand
So hardworking, really hardworking
This is what a true youth is like. We should learn from
True Truku youth
O youths, o youths, wake up
Let us hurry to work up the mountain
The sun soon shines on your ass
Do not sleep any longer
Truku youth, Truku youth are not slackers
Let us all work together
And become true Truku youth
O youths, o youths, wake up
Let us hurry to work up the mountain
The sun soon shines on your ass
Do not sleep any longer
Truku youth, Truku youth are not slackers
Let us all work together
And become true Truku youth
Let us all work together
Let us all work together
Let us all work together
And become true Truku youth
-
|
